Tục Ngữ Về "sông Nước" - Ca Dao Mẹ

Có thể bạn quan tâm

Những bài ca dao - tục ngữ về "sông nước":

Sông kia nước chảy lờ đờ
Sông kia nước chảy lờ đờ Con thuyền lững thững với trăng mờ nào soi Con sông bên lở bên bồi Bên lở lở mãi, bên bồi bồi thêm Bao giờ gió đứng, sóng êm Thuyền anh xuôi ngược qua đêm lại về Với em anh trót nặng lời thề.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - sông nước
  - ghe thuyền
  - thề nguyền
- Người đăng: Phan An
- 10 November,2015
Tới đây lạ bến đậu nhờ
Tới đây lạ bến đậu nhờ Vái trời bớt gió cho sóng trong bờ bớt chao
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - sông nước
  - sóng gió
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 26 May,2015
Mênh mông sóng nước tăm tăm
Mênh mông sóng nước tăm tăm Ai về Châu Đốc ghé thăm làng bè
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - Châu Đốc
  - sông nước
  - làng bè
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 4 February,2015
Sông Trà Ôn nhiều tôm cá
Sông Trà Ôn nhiều tôm cá Làng Trà Côn đường sá khó đi Bơi xuồng mưa gió ngại gì Lâu lâu anh rảnh tìm về thăm em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - Trà Ôn
  - Vĩnh Long
  - Trà Côn
  - sông nước
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 30 January,2015
Lật đật cũng đến bên giang
Lật đật cũng đến bên giang Anh nay thong thả cũng sang chuyến đò
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - sông nước
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 31 October,2014
Bao giờ cạn nước Đồng Nai
Bao giờ cạn nước Đồng Nai Sụt chân đất Tháp mới sai lời nguyền
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - sông nước
  - Đồng Nai
  - thề nguyền
  - Đồng Tháp Mười
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 3 June,2014
Rạch Nhà Ngang khúc cong khúc lượn
Rạch Nhà Ngang khúc cong khúc lượn Sông Gò Quao sông lớn sông dài Linh đinh như chiếc giã ra vời Như thuyền ra cửa, biết mấy đời gặp nhau
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - sông nước
  - Gò Quao
  - Nhà Ngang
  - ghe giã
- Người đăng: Kim Khương
- 19 May,2014
Hai con sông nước mênh mông
Hai con sông nước mênh mông Nhà em sông Hậu nhà anh sông Tiền Cách nhau một dải đất liền Hai con sông nước chảy riêng hai dòng Ta cùng uống nước Cửu Long Nước sông càng ngọt lúa đồng càng xanh Dù em cách trở xa anh Cách trăm quả núi cách nghìn con sông Chúng ta một dạ một lòng Mối thù đế quốc ta đồng chung lo Cùng nhau xây dựng cơ đồ Nước nhà hết giặc bấy giờ mới yên
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - Tiền Giang
  - sông nước
  - Hậu Giang
  - kháng chiến
  - Cửu Long
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 19 May,2014
Trâu sút vó chó sút lông
Trâu sút vó, chó sút lông Con gái chưa chồng lội qua cũng chửa
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - con chó
  - con trâu
  - sông nước
  - bệnh tật
  - có bầu
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 13 April,2014
Thuyền em bến dưới ngược lên
Thuyền em bến dưới ngược lên Thuyền anh ở mạn sông trên mới về Đôi bên cửa máng song kề Bên đấy có chật thì về bên đây
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - sông nước
  - ghe thuyền
- Người đăng: Phan An
- 14 December,2013
Sông sâu nước chảy
Sông sâu nước chảy Nước chảy sông sâu Thuyền anh thuyền câu Ngược sông, ngược suối Ngược rừng, ngược núi Sông nước gặp mình Chẳng thà ngoảnh mặt làm thinh Cười như huê nở, sao tình như vôi?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - sông nước
  - bạc tình
  - hò sông Mã
- Người đăng: Phan An
- 14 December,2013
Sông Ngã Bảy chảy về bảy ngả
Sông Ngã Bảy chảy về bảy ngả Thuyền đến đây về ngả nào đây Buồm không theo kịp chim bay Xa nhau biết hẹn ngày nào gặp nhau.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - sông nước
  - Hậu Giang
  - Ngã Bảy
- Người đăng: Phan An
- 3 December,2013
Bởi anh đành đoạn, đốn ngọn cây bần
Bởi anh đành đoạn, đốn ngọn cây bần Thương anh em phải sớm hôm Không cho ghe cá, ghe tôm đậu gần
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cây bần
  - sông nước
  - ghe thuyền
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 10 November,2013
Nước ròng chảy xuống như tên
Nước ròng chảy xuống như tên Bắt tay chào hỏi ghe thuyền bốn phương
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - sông nước
  - ghe thuyền
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 28 October,2013
Hò rao từ ngọn chí vàm
Hò rao từ ngọn chí vàm Ai mà đối đặng, kết làm đệ huynh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - anh em
  - sông nước
  - hò
- Người đăng: Phan An
- 18 October,2013
Từ khi bước cẳng xuống thoàn
Từ khi bước cẳng xuống thoàn Sông bao sóng dợn thương nàng bấy nhiêu.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - sông nước
- Người đăng: Phan An
- 17 October,2013
Sông dài cá lội tung tăng
Sông dài cá lội tung tăng, Anh cầm chài định vãi thì đăng họ tấn rồi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - chài lưới
  - sông nước
  - cái đăng
- Người đăng: Phan An
- 11 October,2013
Nghĩ đời mà chán cho đời
Nghĩ đời mà chán cho đời Khen ai khéo đặt những lời bướm ong Một sông, nước chảy đôi dòng Biết đâu mà dãi tấm lòng cho ra
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - sông nước
  - sự đời
  - tấm lòng
- Người đăng: Kim Khương
- 30 September,2013
Một mai nước lớn đò trôi
Một mai nước lớn đò trôi Cây khô lá rụng, bậu ngồi chờ ai? – Tôi ngồi chờ mít, chờ khoai Chờ người quân tử, chờ trai anh hùng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - con
  - con đò
  - quân tử
  - anh hùng
  - chờ đợi
  - sông nước
- Người đăng: Kim Khương
- 29 September,2013
Nước còn khi chảy khi ương
Nước còn khi chảy khi ương Gẫm tôi với bậu lươn khươn quá chừng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - sông nước
- Người đăng: Phan An
- 24 September,2013

Chú thích

Châu Đốc Địa danh nay là thị xã của tỉnh An Giang, nằm sát biên giới Việt Nam - Campuchia và cách thành phố Hồ Chí Minh khoảng 250 km về phía Tây. Châu Đốc nổi tiếng vì có nhiều món ăn ngon và nhiều di tích lịch sử. Dưới thời Pháp thuộc, Châu Đốc là điểm khởi đầu thủy trình đến Nam Vang.

Theo học giả Vương Hồng Sển, địa danh Châu Đốc có nguồn gốc từ tiếng Khmer moat-chrut, nghĩa là "miệng heo."

Đêm Châu Đốc
Sông Trà Ôn Tên một nhánh của sông Hậu đoạn chảy qua huyện Trà Ôn, Vĩnh Long.
Trà Côn Một xã thuộc huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.
Giang Sông lớn (từ Hán Việt).
Sông Đồng Nai Con sông dài nhất chảy trên lãnh thổ nước ta, chảy qua các tỉnh Lâm Đồng, Đăk Nông, Bình Phước, Đồng Nai, Bình Dương và Thành phố Hồ Chí Minh. Trước đây sông có tên là Phước Long, đặt tên theo phủ Phước Long (Biên Hòa - Thủ Dầu Một) hiện nay. Sông chảy qua thành phố Biên Hòa và đến Nhà Bè thì có thêm chi lưu là sông Sài Gòn.

Một nhánh sông Đồng Nai
Đồng Tháp Mười Một vùng đất ngập nước thuộc đồng bằng sông Cửu Long, trải rộng trên ba tỉnh Long An, Tiền Giang và Đồng Tháp, là vựa lúa lớn nhất của cả nước. Vùng này có khu bảo tồn đất ngập nước Láng Sen, vườn quốc gia Tràm Chim.

Vườn quốc gia Tràm Chim
Nhà Ngang Tên một con rạch thuộc địa phận huyện Vĩnh Thuận, tỉnh Kiên Giang hiện nay.
Sông Cái Lớn Tên một con sông lớn ở tỉnh Kiên Giang. Sông bắt nguồn rạch Cái Lớn, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang, dòng chảy rộng dần vào Kiên Giang tại địa phận xã Vĩnh Thắng, huyện Gò Quao. Từ đây sông chảy theo hướng tây-bắc đổ ra vịnh Rạch Giá tại thành phố Rạch Giá.

Sông Cái Lớn đoạn chảy qua Gò Quao
Ghe giã Tên một loại ghe cổ, nay vẫn còn gặp ở các tỉnh miền Trung.
Vời Khoảng giữa sông.
Thuyền qua cửa sông để ra biển.
Hậu Giang Tên một nhánh của sông Cửu Long, đổ ra biển Đông qua cửa Tranh Đề và cửa Định An. Trên lãnh thổ Việt Nam, sông Hậu chạy qua tỉnh An Giang, làm ranh giới tự nhiên giữa các tỉnh Đồng Tháp và Cần Thơ, Vĩnh Long và Cần Thơ, Hậu Giang và Vĩnh Long, Trà Vinh và Sóc Trăng.

Bình minh trên sông Hậu (khúc chảy qua Châu Đốc)
Tiền Giang Tên một nhánh của sông Cửu Long, gồm có bốn nhánh nhỏ hơn đổ ra biển Đông qua sáu cửa là Tiểu, Đại, Ba La, Hàm Luông, Cổ Chiên và Cung Hầu. Trên lãnh thổ Việt Nam, Tiền Giang chảy qua các tỉnh Đồng Tháp, An Giang, Tiền Giang, Vĩnh Long, Bến Tre và Trà Vinh.

Cầu Mỹ Thuận bắc ngang sông Tiền ở tỉnh Vĩnh Long
Cửu Long Tên một con sông lớn ở miền Tây Nam Bộ. Gọi là Cửu Long (chín rồng) vì sông đổ ra biển bằng chín cửa: Định An, Ba Thắc, Tranh Đề, Tiểu, Đại, Hàm Luông, Cổ Chiên, Cung Hầu và Ba Lai.
Sút Long ra, rời ra.
Nói về những con sông có nước độc.
Mạn Theo học giả An Chi, mạn là biến thể ngữ âm của miện, nay đọc thành diện, có nghĩa là "mặt", rồi nghĩa phái sinh là "phía," "miền," "miệt" (như "miệt vườn")...
Cửa máng Cái cửa nhỏ ở bên hông thuyền, để múc nước sông hoặc rửa ráy cho tiện.
Cửa máng song kề Hai thuyền đi cạnh nhau, cửa máng song song và kề nhau.
Huê Hoa (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Gọi như thế do kiêng húy tên của bà Hồ Thị Hoa, chính phi của hoàng tử Đảm (về sau là vua Minh Mạng).
Ngã Bảy Địa danh nay là một thị xã thuộc tỉnh Hậu Giang, là nơi gặp nhau của bảy dòng kênh là Xẻo Môn, Xẻo Đông, Bún Tàu, Lái Hiếu, Cái Côn, Mang Cá và kênh Xáng. Trước đây ở đây có chợ nổi Ngã Bảy (cũng gọi là chợ Phụng Hiệp), một khu chợ trên sông nổi tiếng của vùng Tây Nam Bộ, là đầu mối buôn bán giao thương rất sầm uất. Chợ nổi Ngã Bảy được nhắc đến trong bản vọng cổ Tình anh bán chiếu của cố soạn giả Viễn Châu:

Ghe chiếu Cà Mau đã cắm sào bên dòng kinh Ngã Bảy Sao cô gái năm xưa chẳng thấy ra chào?

Chợ Ngã Bảy
Bần Còn gọi là cây thủy liễu, loài cây gặp nhiều ở các vùng ngập mặn Nam Bộ. Gỗ bần chủ yếu dùng làm chất đốt, còn trái bần có vị chua, chát với mùi thơm đặc trưng được chế biến thành nhiều món ăn đặc sản của Nam Bộ như mắm bần, lẩu cá nấu bần, mứt bần, kẹo bần...

Cây và quả bần
Ghe cá Còn gọi là ghe rỗi, dùng để chuyên chở cá đồng từ miền Tây về Sài Gòn. Loại ghe này có điểm đặc biệt là mực nước trong ghe luôn cân bằng với mực nước sông bên ngoài để giữ cá luôn sống và ghe cũng luôn vững.
Ghe Thuyền nhỏ, thường đan bằng tre (gọi là ghe nan) hoặc bằng gỗ. Từ này đôi khi được dùng để chỉ tàu thuyền nói chung, nhất là ở vùng Trung và Nam Bộ.

Chèo ghe
Nước ròng Mực nước thấp nhất khi thủy triều xuống. Ngược lại với nước ròng là nước lớn, mực nước khi triều lên cao nhất.
Vàm Cửa sông. Đây là từ mượn từ tiếng Khmer péam. Nước ta có nhiều địa danh có tiền tố Vàm: Vàm Cỏ Đông, Vàm Cỏ Tây, Vàm Nao, Vàm Sát, Vàm Cống...
Đặng Được, để, nhằm (từ cũ, phương ngữ).
Huynh đệ Anh em (từ Hán Việt). Cũng có thể hiểu là anh chị em nói chung.
Thoàn Thuyền (cách phát âm của người Nam Bộ ngày trước).
Chài Loại lưới hình nón, mép dưới có chì, chóp buộc vào một dây dài, dùng để quăng xuống nước chụp lấy cá mà bắt. Việc đánh cá bằng chài cũng gọi là chài.

Vãi chài trên dòng Nậm Hạt
Đăng Dụng cụ đánh bắt cá, bao gồm hệ thống cọc và lưới hoặc bện bằng dây bao quanh kín một vùng nước để chặn cá bơi theo dòng.

Cái đăng
Tấn Chặn lại (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Dãi Phơi ra, trải ra.
Quân tử Hình mẫu con người lí tưởng theo Nho giáo. Quân tử là người ngay thẳng, đứng đắn, công khai theo lẽ phải, trung thực và cẩn trọng.
Ương (Nước) trôi lờ đờ. Việt Nam tự điển của Lê Văn Đức giảng: Trôi lình bình, dở ròng, dở lớn.
Lươn khươn Dây dưa, cố tình kéo dài, trì hoãn việc đáng phải làm ngay.