Tục Ngữ Về "yếm" - Ca Dao Mẹ

Có thể bạn quan tâm

Những bài ca dao - tục ngữ về "yếm":

Khen cho chàng đã to gan
Khen cho chàng đã to gan Thuyền không có lái lo toan vượt vời – Thuyền anh đã cạn lại đầy Mượn đôi dải yếm làm dây kéo thuyền
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - yếm
  - đối đáp
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 5 August,2015
Yếm thắm mà nhuộm màu hường
Yếm thắm mà nhuộm màu hường Cái răng hạt đỗ, làm tương anh đồ Yếm thắm mà vã nước hồ Vã đi vã lại anh đồ càng mê
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - yếm
  - thầy đồ
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 29 August,2014
Đêm qua em nằm nhà ngang
Đêm qua em nằm nhà ngang Mành thưa gió lọt, thương chàng xót xa Mong chàng, chẳng thấy chàng ra Mồ hôi răm rắp chảy ra yếm đào
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - yếm
  - yếm đào
- Người đăng: Phan An
- 4 June,2014
Hỡi cô yếm trắng cổ là
Hỡi cô yếm trắng cổ là Chồng cô cô bỏ ở nhà đi chơi Thế gian chẳng có ai cười Trong trăng có chú Cuội cười nhe răng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - yếm
  - chú Cuội
- Người đăng: Lê Tư
- 11 May,2014
Con gái đương thời
Con gái đương thời Phải nơi thì đặt Cái áo em mặc Giăng mắc hoa hồng Trong yếm đại hồng Chuỗi xe con toán Cái quai dâu chạm Em đội lên đầu Cái nhôi gắp dâu Quấn vào đỏ chói Cái miệng em nói Có hai đồng tiền Như cánh hoa sen Giữa ngày mới nở Mẹ em đi chợ Có gánh có gồng Anh đứng anh trông Má hồng đỏ thắm Anh đứng anh ngắm Đẹp đẽ làm sao Con cái nhà nao Chân đi đẹp đẽ Anh có vợ rồi Không lẽ anh sêu.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - gái đương thời
  - yếm
  - đòn gánh
  - hoa sen
- Người đăng: Mai Huyền Chi
- 16 April,2014
Gió bay đôi dải yếm đào
Gió bay đôi dải yếm đào Anh thò tay vào bắt lấy nhạn xanh Thế nào? Nàng nói cùng anh Thì anh sẽ thả nhạn xanh cho về
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - yếm
  - chim nhạn
  - yếm đào
- Người đăng: Phan An
- 4 December,2013
Ước gì dải yếm em dài
Ước gì dải yếm em dài Để em buộc lấy những hai anh chàng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - yếm
- Người đăng: Phan An
- 31 October,2013
Hỡi cô mặc yếm cổ xây
Hỡi cô mặc yếm cổ xây Lại đây tôi gả ông Tây béo sù!
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - yếm
  - lấy Tây
- Người đăng: Phan An
- 25 October,2013
Đi đâu lướt thướt la tha
Đi đâu lướt thướt la tha Có đôi dải yếm bay ra bay vào
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - yếm
  - trêu ghẹo
- Người đăng: Phan An
- 24 October,2013
Còn duyên yếm thắm dải đào
Còn duyên yếm thắm dải đào Hết duyên vú đét, thợ rào vồ đe
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - yếm
  - thợ rèn
- Người đăng: Phan An
- 20 October,2013
Hỡi người mặc áo nhuộm nâu
Hỡi người mặc áo nhuộm nâu Tay bưng cơi trầu đi dạm gái choa Bưng vô rồi lại bưng ra Trai bây cờ bạc, gái choa không màng Gái choa là gái vẻ vang Khoét một cổ yếm khuyênh khoang ba vòng Trai bây như con mòng mòng Ăn rồi tắm mát chơi rong cả ngày Gái choa như ngọn trầu cay Ăn vào một miếng thơm bay nhiều mùi …
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - cờ bạc
  - trai gái
  - trầu cau
  - yếm
- Người đăng: Phan An
- 20 October,2013
Ngó lên cổ yếm em may
Ngó lên cổ yếm em may Đường ngôi em rẽ, anh say vì tình
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - yếm
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 13 September,2013
Kiếp sau đừng hóa ra người
Kiếp sau đừng hóa ra người Hóa ra dải yếm buộc người tình chung
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - yếm
  - kiếp
- Người đăng: Kim Khương
- 7 September,2013
Trầu em buộc dải yếm đào
Trầu em buộc dải yếm đào Hỏi người tri kỉ ăn vào có say?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - trầu cau
  - yếm
  - tri kỉ
- Người đăng: Phan An
- 29 August,2013
Ba cô đi lễ nhà thờ
Ba cô đi lễ nhà thờ Một cô yếm trắng nhầm sờ phải cha Cha rằng: Có bỏ mau ra Nó mà trỗi dậy bỏ cha bây giờ!
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - yếm
  - công giáo
  - linh mục
- Người đăng: Phan An
- 26 August,2013
Đêm nằm đắp chục chiếc chăn
Đêm nằm đắp chục chiếc chăn Làm sao sánh được ấm bằng yếm em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - yếm
- Người đăng: Lê Tư
- 25 August,2013
Hỡi cô yếm thắm má đào
Hỡi cô yếm thắm má đào Chồng cô, cô bỏ, cô theo chồng người
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - yếm
  - đôi má
- Người đăng: Phan An
- 6 August,2013
Gió nam tốc dải yếm đào
Gió nam tốc dải yếm đào Sao anh trông thấy oản anh không vào thắp hương
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - yếm
  - oản
- Người đăng: Phan An
- 3 August,2013
Trời mưa gió rét kìn kìn
Trời mưa gió rét kìn kìn Đắp đôi dải yếm hơn nghìn chăn bông
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - yếm
  - mưa gió
  - trang phục
- Người đăng: Phan An
- 3 August,2013
Người đời lúc thịnh lúc suy
Người đời lúc thịnh lúc suy Khi bận yếm đỏ, khi đi vú trần
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - yếm
  - thời thế
  - trang phục
- Người đăng: Phan An
- 19 July,2013

Chú thích

Vời Khoảng giữa sông.
Yếm Trang phục mặc trong của phụ nữ ngày xưa. Yếm là một tấm vải hình thoi hoặc hình vuông có sợi dây để quàng vào cổ và buộc vào sau lưng, dùng để che ngực, thường được mặc chung với áo cánh và áo tứ thân. Trong ca dao ta thường gặp hình ảnh yếm đào hay yếm thắm, cùng có nghĩa là yếm màu đỏ.

Yếm đào bên sen trắng - Tranh Phạm Mai Châu
Hường Hồng (phương ngữ Nam Bộ). Từ này được đọc trại ra do kị húy tên vua Tự Đực là Nguyễn Phúc Hồng Nhậm.
Thầy đồ Người dạy chữ Nho cho trẻ con ngày xưa.

Thầy đồ, thầy đạc Dạy học, dạy hành Vài quyển sách nát Dăm thằng trẻ ranh (Tú Xương)

Thầy đồ dạy học trò
Hồ Kĩ thuật làm cho sợi dệt hoặc vải thấm đều một lớp nước có pha lớp bột hoặc keo cho cứng.
Nhà ngang Gian nhà phụ, đối với nhà chính là nơi có bàn thờ hoặc nơi tiếp khách. Gọi là nhà ngang vì gian nhà nay được xây vuông góc với nhà chính.
Là Hàng dệt bằng tơ nõn, thưa và mỏng, thường được nhuộm đen.
Cuội Một nhân vật trong truyện cổ tích Việt Nam. Chú Cuội (hay thằng Cuội) là một người tiều phu. Cuội có một cây đa thần, lá có khả năng cải tử hoàn sinh. Một hôm vợ Cuội tưới nước bẩn vào gốc cây đa, cây đa trốc gốc bay lên trời. Cuội bám vào rễ đa kéo lại, nhưng cây đa bay lên đến tận cung Trăng. Từ đó trên cung Trăng có hình chú Cuội. (Xem thêm: Sự tích chú Cuội cung trăng).
Đại hồng Một loại sứ có hoa màu đỏ, to. Thân nhánh màu xanh xám, lá thon dài, nhỏ ở cuống, phình to ngoài chót, phiến lá màu xanh pha vàng nhạt, có gân giữa nổi lên rõ rệt. Cây thường được trồng làm cảnh, rất siêng hoa (có hoa quanh năm).

Đại hồng
Sêu (Nhà trai) đưa lễ vật đến biếu nhà gái trong những dịp lễ tết.
Nhạn Vốn nghĩa là con ngỗng trời. Theo Thiều Chửu: Chim nhạn, mùa thu lại, mùa xuân đi, cho nên gọi là hậu điểu 候鳥 chim mùa. Chim nhạn bay có thứ tự, nên anh em gọi là nhạn tự 雁序. Có khi viết là nhạn 鴈. Ta gọi là con chim mòng. Đại Nam quấc âm tự vị của Huình Tịnh Paulus Của cũng chép “Nhạn: Thứ chim giống con ngỗng.” Trong văn học cổ ta thường bắt gặp những cụm từ "nhạn kêu sương," "tin nhạn." Hiện nay từ này thường được dùng để chỉ chim én.
Yếm cổ xây Loại yếm có cổ khoét tròn.
Thợ rào Thợ rèn.
Nâu Cũng gọi là bồ nâu, một loại cây mọc hoang ở vùng núi, có củ hình tròn, vỏ sần sùi, màu xám nâu, thịt đỏ hay hơi trắng, rất chát. Củ nâu có thể dùng để nhuộm (gọi là nhuộm nâu), luộc ăn, hoặc làm vị thuốc.

Củ nâu
Cơi trầu Một đồ dùng thường làm bằng gỗ, phủ sơn, trông như một cái khay tròn có nắp đậy, dùng để đựng trầu. Tục xưa khi khách đến nhà, chủ thường mang cơi trầu ra mời khách ăn trầu.

Cơi đựng trầu
Choa Tôi, tao, mình. Cách xưng hô của ngôi thứ nhất (phương ngữ của một số tỉnh miền Trung).
Mòng Cũng gọi là mòng mòng hoặc ruồi trâu, loài ruồi lớn chuyên hút máu trâu bò, truyền nhiễm bệnh dịch ở gia súc.

Ruồi trâu
Trầu Còn gọi là trầu không, một loại dây leo dùng làm gia vị hoặc làm thuốc. Lá trầu được nhai cùng với vôi tôi hay vôi sống và quả cau, tạo nên một miếng trầu. Ở nước ta có hai loại trầu chính là trầu mỡ và trầu quế. Lá trầu mỡ to bản, dễ trồng. Trầu quế có vị cay, lá nhỏ được ưa chuộng hơn trong tục ăn trầu.

Người xưa có phong tục mời ăn trầu khi gặp nhau. Trầu cau tượng trưng cho tình yêu đôi lứa, vợ chồng, nên là một lễ vật không thể thiếu trong các dịp cưới hỏi.

Lá trầu không

Một miếng trầu

Nghe nghệ sĩ nhân dân Thu Hiền hát bài Hoa cau vườn trầu.
Tri kỉ Người thân thiết, hiểu rõ mình, từ chữ tri (biết) và kỉ (mình).
Linh mục Cũng gọi là cha xứ, một chức phẩm trong Công giáo, phục vụ trong các giáo xứ, có nhiệm vụ truyền giáo, chăm sóc, lãnh đạo giáo xứ ấy.

Linh mục Alexandre de Rhodes, người có công rất lớn trong việc định hình và phổ biến chữ quốc ngữ
Oản Bánh làm bằng xôi nếp hoặc bột bánh khảo nén vào khuôn hình nón cụt để cúng.

Oản làm bằng xôi