Tưng Bừng Sân Khấu A-vi-nhon - Báo Nhân Dân

Năm nay, từ ngày 6 đến 26-7-2011, đến A-vi-nhon, người hâm mộ có thể gặp một số "huyền thoại sống" của sân khấu và điện ảnh Pháp như nữ đạo diễn, diễn viên kiêm ca sĩ Gian-na Mô-rô, Pi-tơ Brúc, Giăng Lúc Gô-đa... Cùng với nghệ sĩ trứ danh Ê-chiên Ða-hô, người An-giê-ri, Gian-na Mô-rô trình diễn tác phẩm Người nhận án tử hình của nhà thơ nổi tiếng Giăng Giê-nê.

Kịch tăng cường liên minh với múa

Ông Vanh-xăng Bô-đri-lơ, một trong những giám đốc của Liên hoan, phát biểu tại lễ tổng kết đã đặc biệt nhấn mạnh đến thành công ở sự táo bạo qua chọn lọc chương trình, nhất là những vở được đưa lên sàn diễn chính tại Cung điện Giáo hoàng (Palais des papes d’Avi-nhon) và ở sự gia tăng những tiết mục múa dưới sự điều hành của nhà biên đạo Pháp Bô-rit Cha-rơ-mách - người được mời làm giám đốc nghệ thuật Liên hoan năm nay. Vị giám đốc nghệ thuật này đã từng thu được nhiều thành công ở cương vị giám đốc nghệ thuật của Trung tâm Múa quốc gia Rên-nê (Brê-tanh) với phương châm "sàn diễn, không gian bảo tàng và học đường phải chan hòa làm một". Hai kịch múa của ông, Trẻ nhỏ và Mâu thuẫn phát sinh - một vở diễn trong Cung điện Giáo hoàng, một vở diễn trên thảm cỏ sân vận động - thật tưng bừng và hoành tráng: các màn ngẫu hứng của chín vũ công người lớn và 26 em thiếu nhi quả là đã hút hồn người hâm mộ kịch hình thể.

Nữ biên đạo Mỹ Mếch Xtiu-ớt cùng vũ đoàn "Damaged Gods" (Bỉ) - vốn được biết đến rộng rãi nhờ cách đề cập những vấn đề nóng của xã hội ngày nay qua những vở ba-lê về công nghiệp giải trí, về thảm họa môi trường, về sự tan vỡ gia đình... - lần này mang đến A-vi-nhon Vi-ô-lét - vở kịch múa trừu tượng đầu tiên của họ!

Nhà biên đạo Pháp Phrăng-xoa Vơ-rét thường thích chuyển những tiểu thuyết đồ sộ sang ngôn ngữ múa kiều diễm, lần này trình làng vở kịch múa dựa theo tiểu thuyết Người đang rơi của nhà văn hậu hiện đại Mỹ Ðôn Ðê Lin-lô, kể về những tấn kịch nội tâm của một nạn nhân sống sót sau vụ khủng bố Trung tâm thương mại quốc tế ở Mỹ ngày 11-9-2001.

Những vở diễn đáng chú ý

Vinh dự trình diễn ngay đêm khai mạc Liên hoan được dành cho đạo diễn Pháp Pa-tơ-rích Pi-nô với vở Những kẻ tự sát. Do nhà soạn kịch Nga Ni-cô-lai Ết-man viết từ năm 1928 nhưng bây giờ, câu chuyện cười ra nước mắt về quan hệ của một kẻ thất nghiệp với mọi người chung quanh nhận được nhiều lời khen ở A-vi-nhon, đồng thời được truyền trên kênh truyền hình Nghệ thuật ở cả Pháp và Ðức.

Như một phép thử độ sốt sắng của khán giả, Ban Tổ chức Liên hoan chọn giờ mở màn vở kịch múa Xê-se-na của nhà biên đạo Bỉ An-na Tê-rê-xa Ðê Ki-ơ-xma-cơ vào thời điểm éo le, bốn giờ rưỡi sáng - đúng giờ các con chiên cầu nguyện - vậy mà khán giá vẫn đến chật rạp.

Một vị khách không thể thiếu ở A-vi-nhon là đạo diễn Vát-gi Mu-a-vát - từ Ca-na-đa ông mang đến vở Những người đàn bà gợi lên nhiều suy ngẫm về những nữ nhân vật gặp nhiều gian khó trong tác phẩm của kịch tác gia Hy Lạp cổ điển Xô-phốc-lơ. Vở diễn đặc tả những cuộc đương đầu cam go của nàng An-ti-gô-na với quyền chấp chính của cánh đàn ông, củà nàng Ê-lếch-tơ-ra với món di sản kỳ quặc, của nàng Ðê-y-a-ni-ra tội nghiệp với nỗi đau tan giấc mộng tình...

Ðặc biệt, A-vi-nhon chính là điểm xuất phát ra toàn châu lục vở kịch mới nhất của Y-ôn Pho-sê, nhà soạn kịch Na Uy ăn khách nhất châu Âu - Tôi là gió của nhà hát "Young Vic" (Luân-đôn) do Pa-tơ-rích Chê-rô người Pháp đạo diễn. Trước đó ở Anh vở này đã nhận được những khen chê hết sức trái ngược nhau, sang A-vi-nhon, đạo diễn này được khán giả nhất loạt đứng lên vỗ tay tán thưởng. Ðó là điều không lạ, vì các nhà tổ chức ở A-vi-nhon đề cao phương châm "Sáng tạo và đối thoại".

Mặc dầu cả thế giới đang bị khủng hoảng kinh tế, các tiết mục sân khấu ở A-vi-nhon lần thứ 65 vẫn diễn ra trong những khán phòng đông đúc. Tính tổng cuộc đã bán hết 93% số vé ở quầy, riêng các vở kịch có bán vé đã kéo vào rạp 128.000 khán giả, đông hơn năm trước hơn 12.000 người. Dường như khán giả mong muốn từ những tìm tòi nghệ thuật trên sân khấu sẽ có cách hóa giải những đề tài hóc búa trong cuộc sống ngày nay...

Sang năm, Liên hoan nghệ thuật sân khấu quốc tế A-vi-nhon đã mời được một giám đốc nghệ thuật mới, ông Xi-mon Mắc Béc-ny - đạo diễn của nhà hát "Complicité" Luân-đôn (Anh), người từng giành được giải thưởng sân khấu uy tín Lo-ren-xơ Ô-li-vi-ơ.