Ung Thư Đại – Trực Tràng - Icon Cancer Centre

Trang chủ » Trực Tràng Trong Tiếng Anh Là Gì » Ung Thư Đại – Trực Tràng - Icon Cancer Centre

Có thể bạn quan tâm

Back Close Trang chủ Ung thư Đại – trực tràng Ung thư Đại – trực tràng
  • Jump to:
  • Ung thư đại trực tràng là gì ?
  • Ung thư đai trực tràng có di truyền không ?
  • Giai đoạn
  • Dấu hiệu và triệu chứng
  • Điều trị
  • Các câu hỏi hay thường hỏi
  • Top

Ung thư đại trực tràng là gì ?

Ung thư đại trực tràng, hay còn gọi là ung thư ruột, có thể ảnh hưởng đến bất kỳ phần nào của ruột già (đại tràng) và trực tràng.

Phần lớn các ung thư đại tràng phát triển ở phía trong thành đại tràng và trực tràng và thường bắt đầu bởi những u thịt mọc lên gọi là polyps.

Các polyps này là những u lành và thường không gây nguy hiểm, tuy nhiên chúng có thể trở thành ung thư nếu không bị phát hiện ra.

Ung thư đại trực tràng có thể gọi là ung thư đại tràng hay ung thư trực tràng, tùy theo vị trí của ung thư và khu vực mà nó xuất hiện ban đầu.

Ung thư đại trực tràng là ung thư phổ biến nhất ở nam và phổ biến nhì ở phụ nữ tại Singapore và thường xảy ra với những người trên 50 tuổi.

Ung thư đai trực tràng có di truyền không ?

1/3 của các trường hợp ung thư đại trực tràng là do gien di truyền và tiền sử gia đình. 1

Có 3 điểm bất quy luật di truyền có liên quan đến ung thư đại trực tràng là:

  • Di truyền không đa polyps ung thư đại trực tràng (HNPCC) (còn gọi là hội chứng Lynch) – Các kết quả đột biến tới các gien đang bảo vệ các tế bào phát triển bất thường và chuyển thành các tế bào ung thư.1
  • MYH – Có liên quan đến hội chứng đa polyp (MAP) – gây ra bởi một gien đột biến trong hệ gien MYH khiến cho đa polyps (10-100) (mô bất thường phát triển lên) có thể trở thành ung thư.1
  • Bệnh đa polyps tuyến gia đình (FAP) – gây ra số lượng polyps dạng tuyến đáng kể (100-1000) (giống một dãy mô mọc lên) phía trong lòng của đại tràng.1

Giai đoạn của ung thư đại trực tràng

Hệ thống TNM được dùng để đánh giá giai đoạn của ung thư đại trực tràng, có thể giúp các bác sĩ hiểu về ung thư của bạn. TNM là viết tắt của:

  • Khối u – mức độ mà khối u đã ảnh hưởng đến các mô nào khác, ví dụ xem nó đã phát triển ra ngoài thành của đại tràng hay trực tràng hay chưa? 4
  • Hạch – là phương pháp đánh giá xem các hạch có bị ảnh hưởng hay không
  • Di căn – là mức độ mà ung thư đã di căn tới các bộ phận khác của cơ thể.

Có 5 giai đoạn (0 – IV) của ung thư đại trực tràng, thể hiện như dưới đây:

  • Giai đoạn 0 – Ung thư còn đang ở giai đoạn sớm nhất và chưa lây lan qua lớp bên trong (niêm mạc) của đại tràng hoặc trực tràng.
  • Giai đoạn I – Ung thư đã xuất hiện ở niêm mạc, và đã lây lan ra ngoài lớp màng trong của đại tràng hoặc trực tràng tới lớp dưới niêm mạc, nhưng chưa di căn đến hạch.
  • Giai đoạn II – Ung thư đã lây lan ra ngoài lớp cơ xung quanh ruột và chạm đến các lớp ngoài cùng của đại tràng hoặc trực tràng và các vùng phụ cận, nhưng chưa di căn sang hạch.
  • Giai đoạn III – Ung thư đã lan sang cách hạch vùng [gần đó], nhưng chưa di căn sang các cơ quan nội tạng khác.
  • Giai đoạn IV – Ung thư đã lan sang các hạch và nội tạng ở xa [như phổi, gan, phúc mạc] khắp cơ thể.

Để biết thêm chi tiết về ung thư đại trực tràng, xem ở đây.

Các dấu hiệu và triệu chứng của ung thư đại trực tràng

Không phải ai cũng có các triệu chứng của ung thư đại trực tràng, tuy nhiên các dấu hiệu phổ biến thường có:3

Thay đổi đột ngột trong việc đi đại tiện

như tiêu chảy, phân bé, hoặc phân có chứa chất nhầy

Phân có máu tươi hay máu khô hoặc dính trên giấy vệ sinh

Một cục u hoặc đau xung quanh hậu môn

Liên tục xì hơi hoặc chướng ruột hay trực tràng

Giảm cân không rõ nguyên nhân, hoặc ăn không ngon

Thiếu máu không rõ nguyên nhân (thiếu sắt)

ó thể gây ra mệt mỏi và hụt hơi

Đau vùng dạ dày, có thể phì đại hoặc không

Điều trị

Điều trị của ung thư đại trực tràng

Có rất nhiều phương pháp điều trị khác nhau cho ung thư đại trực tràng. Điều trị của bạn phụ thuộc vào bạn và ung thư của bạn. Để có thêm thông tin và danh mục của các giải pháp điều trị, xem tại đây.

Các câu hỏi hay thường hỏi

Nguyên nhân gây ra ung thư đại trực tràng?

Không ai biết chính xác những nguyên nhân gây ra ung thư đại trực tràng, tuy nhiên các nhân tố góp phần vào nguy cơ phát triển ung thư ruột gồm có: 5

  • 50 tuổi và lớn hơn
  • Một số nhân tố liên quan đến lối sống như:
    • Thừa cân
    • Uống các chất có cồn
    • Chế độ ăn nhiều thực phẩm chế biến và thịt đỏ
    • Hút thuốc lá
  • Tiền sử gia đình về ung thư đại trực tràng  – Có tiền sử bệnh đại trực tràng như bệnh Crohn hoặc hoặc viêm loét đại tràng sẽ làm tăng đáng kể nguy cơ ung thư của bạn.
Ung thư đại trực tràng phổ biến như thế nào?

Ung thư đại trực tràng là ung thư phổ biến nhất ở nam giới tại Singapore với hơn 1200 ca mỗi năm.10

Ung thư ruột ảnh hưởng cả nam và nữ, già và trẻ, căn bệnh phổ biến hơn ở những người hơn 50 tuổi.1

Tôi có thể làm gì để giảm các nguy cơ ung thư ruột của tôi ?

Các việc bạn có thể làm để giảm nguy cơ bị ung thư ruột bao gồm:6

  • Tập thể dục thường xuyên và giữ cho trọng lượng ổn định khỏ mạnh.
  • Hạn chế việc uống các chất có cồn
  • Ăn uống khỏe mạnh, cân bằng, giàu chất xơ và các loại hạt.
  • Kiểm tra tổng quát ung thư đại trực tràng thường xuyên

Hiệp hội Ung bướu Singapore khuyến nghị kiểm tra tầm soát hàng năm tuổi 50 trở lên. Xét nghiệm được cung cấp miễn phí và có thể làm tại nhà.

Làm sao để phân biệt đó là ung thư đại trực tràng hay là trĩ ?

Trĩ, là những khối u mềm hoặc những mạch máu phì đại xung quanh và bên trong hậu môn. Chúng thường là do việc tăng huyết áp đột ngột – như trong quá trình mang thai, táo bón hoặc nâng vật nặng.

Triệu chứng của trĩ gồm có: 2

  • Đau rát hậu môn khi đại tiện
  • Máu tươi trên giấy chùi đít, hoặc ở trong phân
  • Cực kỳ ngứa ngáy xung quanh vùng hậu môn
  • Có một khối u hoặc phù nề xung quanh hậu môn

Vì triệu chứng của trĩ và ung thư đại trực tràng rất giống nhau, bạn cần nói chuyện với bác sĩ của bạn nếu bạn có những triệu chứng nói trên.3

Tôi có thể tìm thấy thêm thông tin về ung thư đại trực tràng ở đâu ?

Để biết thêm thông tin về tầm soát ung thư đại trực tràng, hãy xem trang website của Hiệp hội ung thư Singapore

Các links hỗ trợ

Hiệp hội ung thư Singapore

Hãy tìm hiểu thêm về các triệu chứng ung thư ruột, nguyên nhân và các phương án tầm soát.

Tham khảo

Danh mục đầy đủ của các tham khảo, xem ở đây.
  1. Genetic Inheritance. (n.d). Bowel Cancer Australia. Retrieved on 13th February 2019
  2. (n.d). Healthline. Retrieved on 13th February 2019
  3. Bowel cancer symptoms (n.d). Bowel Cancer Australia. Retrieved 14th February 2019
  4. Bowel cancer staging. (n.d). Bowel Cancer Australia. Retrieved 14th February 2019
  5. Bowel Cancer. (n.d). Cancer Council. Retrieved on 14th February 2019
  6. Bowel Cancer prevention (2018). HealthDirect. Australian Government Department of Health. Retrieved on 14th February 2019
  7. Bowel cancer screening (2019). Cancer Council. Retrieved on 14th February 2019
  8. Treatment options for bowel cancer. (n.d). Bowel Cancer Australia. Retrieved on 15th February 2019
  9. Finding bowel cancer early. (2018). Cancer Council SA. Retrieved on 15th February 2019
  10. Colorectal cancer. (2019). Health Hub. Retrieved on 30th May 2019

Hỗ trợ y tế

Trung tâm Ung thư Icon Singapore hỗ trợ bệnh nhân trong vùng châu Á Thái Bình Dương có nhu cầu tìm kiếm điều trị ung thư ở nước ngoài. Tìm hiểu thêm

Đội ngũ chăm sóc

Mỗi thành viên của Icon sẵn sàng để giúp đỡ. Dưới đây là một số thành viên bạn có thể gặp và biết xem họ có liên quan đến việc điều trị của bạn như thế nào. Tìm hiểu thêm

Bác sĩ của chúng tôi

Các bác sĩ của chúng tôi cung cấp dịch vụ chăm sóc chuyên biệt, có kiểm chứng để hỗ trợ bệnh nhân trong suốt quá trình điều trị của họ. Tìm hiểu thêm Xem tất cả Tìm kiếm Tìm kiếm

Đường dẫn truy cập nhanh

Liên hệ với chúng tôi

Từ khóa » Trực Tràng Trong Tiếng Anh Là Gì