Vạn Tuế - Wiktionary

Trang chủ » Hoàng Thượng Vạn Tuế Là Gì » Vạn Tuế - Wiktionary

Có thể bạn quan tâm

Jump to content

Contents

move to sidebar hide
  • Beginning
  • 1 Vietnamese Toggle Vietnamese subsection
    • 1.1 Etymology
    • 1.2 Pronunciation
    • 1.3 Interjection
    • 1.4 See also
    • 1.5 Noun
      • 1.5.1 See also
  • Entry
  • Discussion
English
  • Read
  • Edit
  • View history
Tools Tools move to sidebar hide Actions
  • Read
  • Edit
  • View history
General
  • What links here
  • Related changes
  • Upload file
  • Page information
  • Cite this page
  • Get shortened URL
Print/export
  • Create a book
  • Download as PDF
  • Printable version
In other projects Appearance move to sidebar hide From Wiktionary, the free dictionary

Vietnamese

[edit]
A passage from 12 ngày của Ðức Bảo-Ðại tại Bắc-Kỳ showing an instance where the people shouted "Hoàng-thượng vạn tuế, Đại-Pháp vạn tuế, Việt-Nam vạn tuế"(Long live the Emperor, Long live Great France, Long live Vietnam) to Emperor Bảo Đại.

Etymology

[edit]

Sino-Vietnamese word from 萬歲, composed of 萬 (“ten thousand”) and 歲 (“years of age”). Doublet of muôn tuổi.

Compare thiên tuế (“Cycas pectinata”, literally “thousand years”). The Cycas species are so named likely because of their long lifespan.

Pronunciation

[edit]
  • (Hà Nội) IPA(key): [vaːn˧˨ʔ twe˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [vaːŋ˨˩ʔ twej˨˩˦]
  • (Saigon) IPA(key): [vaːŋ˨˩˨ t⁽ʷ⁾ej˦˥] ~ [jaːŋ˨˩˨ t⁽ʷ⁾ej˦˥]
  • Audio (Hà Nội):(file)

Interjection

[edit]

vạn tuế

  1. (archaic, to a monarch) long live Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế! Vạn vạn tuế!Long live the emperor!

See also

[edit]
  • muôn năm

Noun

[edit]

(classifier cây) vạn tuế

  1. sago palm (Cycas revoluta), a palm-like cycad

See also

[edit]
  • thiên tuế (“Cycas pectinata”)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vạn_tuế&oldid=84948003" Categories:
  • Sino-Vietnamese words
  • Vietnamese doublets
  • Vietnamese terms with IPA pronunciation
  • Vietnamese terms with audio pronunciation
  • Vietnamese lemmas
  • Vietnamese interjections
  • Vietnamese terms with archaic senses
  • Vietnamese terms with usage examples
  • Vietnamese nouns classified by cây
  • Vietnamese nouns
  • vi:Male
  • vi:Monarchy
Hidden categories:
  • Entries using missing taxonomic name (species)
  • Pages with entries
  • Pages with 1 entry
Search Search Toggle the table of contents vạn tuế 3 languages Add topic

Từ khóa » Hoàng Thượng Vạn Tuế Là Gì