VỀ THÀNH NGỮ CUI CÚT LÀM ĂN - Tiếng Nói Của Người Sài Gòn
Page Nav
HIDEGrid
GRID_STYLE
Contact Us
Tên Email * Thông báo * VỀ THÀNH NGỮ CUI CÚT LÀM ĂN Lịch Sử Việt NamVề thành ngữ cui cút làm ăn Mà không hiểu tại sao, thầy Phạm Văn Ánh trong quyển Nguyễn Đình Chiểu Tác Phẩm Chọn Lọn lại giảng ra thành là ...
Về thành ngữ cui cút làm ănMà không hiểu tại sao, thầy Phạm Văn Ánh trong quyển Nguyễn Đình Chiểu Tác Phẩm Chọn Lọn lại giảng ra thành là "làm ăn lẻ loi, thầm lặng một cách tội nghiệp".Trong khi đó, trong bộ Đại Nam Quốc Âm Tự Vị, cụ Huỳnh Tịnh Của giảng rất rõ ràng Cui Cút nghĩa là "bộ cô khổ, đơn chiếc, quạnh hiu".Cho nên đọc "cui cút làm ăn", người ta nghĩ về việc làm đơn chiếc của ai đó, của nhóm người nào đó, và rất có thể ở nơi nào đó quạnh hiu, nhưng chắc chắn không người miền Nam nào lại nghĩ cui cút làm ăn là "làm ăn lẻ loi, thầm lặng một cách tội nghiệp" cả.Bởi vì thời nay, người trẻ họ tự mình hay cùng bạn viết software để khởi nghiệp, họ "cui cút làm ăn" đấy thôi, nhưng có ai nói họ là "làm ăn lẻ loi, thầm lặng một cách tội nghiệp" đâu nhỉ ?Làm thế nào mà thầy Phạm Văn Ánh đọc bốn chữ cui cút làm ăn mà lại giảng ra thành "thầm lặng một cách tội nghiệp" bạn nhỉ ?Đọc lên câu này, mình nghĩ thầy này chắc người ở ngoài Bắc, nên không hiểu phương ngữ miền Nam chăng ?Mà sao thầy không tra bộ Đại Nam Quốc Âm Tự Vị khi giảng về cụm từ tiếng nói miền Nam này ?Dĩ nhiên mình có thể sai, nếu có mời bạn lên tiếng để mình cùng học hỏi.ThanksBrian
Related Posts
Lịch Sử Việt NamKhông có nhận xét nào
Bài đăng Mới hơn Bài đăng Cũ hơn Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)Latest Posts
{latest}Top of the month
-
LỐI CHƠI CỦA PSG TRƯỚC CHELSEA: MỘT MÀN TRÌNH DIỄN ĐÁNG THẤT VỌNG
-
PHÂN TÍCH VÀ DỰ ĐOÁN CUỘC CHIẾN IRAN - ISRAEL 20/6/2025
-
PHÂN TÍCH CHÍNH SÁCH THUẾ CỦA TRUMP: LỢI ÍCH NGẮN HẠN, HỆ LỤY DÀI HẠN?
-
GIẢI MÃ LÝ DO NGA CÔNG NHẬN TALIBAN: CHIẾN LƯỢC LỢI ÍCH ĐẰNG SAU BƯỚC ĐI TÁO BẠO
Popular Posts
-
VIỆT NAM CHẶN TELEGRAM: LIỆU CÓ THÀNH CÔNG VÀ BÀI HỌC TỪ CÁC QUỐC GIA KHÁC
-
VIỆT NAM TIẾN TỚI CÔNG NHẬN BITCOIN VÀ TÀI SẢN SỐ TRONG BỐI CẢNH QUẢN LÝ CHẶT CHẼ
-
VÌ SAO LIÊN HỢP QUỐC BẤT LỰC TRƯỚC LẰN RANH SINH TỬ IRAN - ISRAEL?
-
PHÂN TÍCH CHÍNH SÁCH THUẾ CỦA TRUMP: LỢI ÍCH NGẮN HẠN, HỆ LỤY DÀI HẠN?
Từ khóa » Cui Cút Là Gì
-
Côi Cút - Wiktionary Tiếng Việt
-
Nghĩa Của Từ Cui Cút - Từ điển Việt
-
Nghĩa Của Từ Côi Cút - Từ điển Việt
-
Cui Cút Nghĩa Là Gì?
-
'cui Cút' Là Gì?, Từ điển Tiếng Việt
-
Cui Cút
-
Cui Cút Nghĩa Là Gì? Hãy Thêm ý Nghĩa Riêng Của Bạn Trong Tiếng Anh
-
Cui Cút Tiếng Trung Là Gì? - Từ điển Số
-
Từ Điển - Từ Cui Cút Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm
-
Từ điển Việt Trung "cui Cút" - Là Gì?
-
Từ điển Tiếng Việt "côi Cút" - Là Gì?
-
Vietgle Tra Từ - Định Nghĩa Của Từ 'cui Cút' Trong Từ điển Từ điển Việt
-
Anh Chị Hiểu Như Thế Nào Về Câu Cui Cút Làm ăn Toan Lo Nghèo Khó
-
"Nhớ Linh Xua : Cui Cut Làm ăn, Toan Nghèo Khó. .... Bọn Hè Trước Lúc ...