Vì Sao Gọi Là Hoa Hậu Hoàn Vũ?
Có thể bạn quan tâm
Vạn điều hay 24/04/2019 GiaPhaDongToc Lượt xem: 337 “Hoàn vũ” [寰宇] đồng nghĩa với “hoàn cầu” [寰球], có nghĩa là khắp cả trái đất, toàn thể trái đất. Chữ “hoàn” [寰] có hai nghĩa chính là “vùng đất rộng lớn” (nghĩa 1) và “tường bao quanh cung điện” (nghĩa 2). Với nghĩa 1, ta còn thấy nó trong danh ngữ nay hầu như không còn dùng đến là “doanh hoàn” [瀛寰], cũng có nghĩa là “toàn thế giới”. Còn chữ “vũ” [宇] thì có hai nghĩa chính là “mái nhà (nghĩa 1) và “toàn thể không gian” (nghĩa 2). Với nghĩa 1, nó có mặt trong “ốc vũ” là ‘nhà cửa”, “miếu vũ” là “đền miếu”. Với nghĩa 2, nó có mặt trong hai tiếng “vũ trụ” [宇宙] quen thuộc. Trong tiếng Việt hiện nay, hai tiếng “hoàn vũ” được dùng để dịch từ “Universe” trong danh ngữ “Miss Universe” (Hoa hậu Hoàn vũ), mà Tàu dịch thành “Hoàn cầu Tiểu thư” [环球小姐].
(Theo học giả An Chi)
- 15 cuốn Gia Phả tại Thái Bình
- Phân biệt từ XẺ và SẺ
Bạn có thể sẽ thích
Cuộc đời
22/07/2024 GiaPhaDongToc Thất bại
10/06/2024 GiaPhaDongToc Mối tình tội lỗi
29/10/2024 GiaPhaDongTocĐể lại một bình luận Hủy
Đánh giá bài viết 5 stars 4 stars 3 stars 2 stars 1 starEmail của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *
Bình luận *
Tên *
Email *
Trang web
Lưu tên của tôi, email, và trang web trong trình duyệt này cho lần bình luận kế tiếp của tôi.
Tin từ Trung Tâm
Tin từ Trung Tâm Danh xưng xưa và hiện đại trong mối quan hệ gia đình, dòng họ
25/09/2025 GiaPhaDongTocBạn đã biết cách gọi đúng ông sơ, bà sơ hay chưa? Bài viết này là cẩm nang giúp bạn hiểu rõ các danh xưng trong gia phả, từ những cách xưng hô truyền thống đến tên gọi trong gia đình hiện đại. Khám phá để kết nối sâu sắc hơn với dòng họ và truyền thống của bạn.
Tin từ Trung Tâm Đằng sau một đứa trẻ
20/05/2024 GiaPhaDongToc Tin từ Trung Tâm Tra cứu vận đơn khi gửi sách gia phả
19/03/2024 GiaPhaDongToc Tin từ Trung Tâm Tiễn biệt năm cũ 2023
31/12/2023 GiaPhaDongTocLàm Gia Phả toàn quốc
Mẫu bìa Gia Phả đẹp
Phong Thủy – Thờ cúng
Phong Thủy Vượng Phu Ích Tử: 5 Tiêu Chí Chọn Vợ Giúp Chồng Phát Triển Sự Nghiệp
22/11/2025 GiaPhaDongTocTìm hiểu 5 tiêu chuẩn vàng để chọn được người vợ “vượng phu ích tử” theo quan niệm xưa. Khám phá phẩm chất của người phụ nữ biết giữ tâm thái ôn hòa, có cái nhìn sâu sắc, cam chịu khổ và luôn là trợ thủ đắc lực giúp chồng thành công, gia đình hạnh phúc.
Phong Thủy Phong thuỷ lớn nhất của đời người là chính mình
03/01/2023 GiaPhaDongToc Phong Thủy Văn khấn tổ tiên, giao thừa, ông táo, 30 tết
31/01/2022 GiaPhaDongToc Phong Thủy Ý nghĩa những hình ảnh được khắc trên ‘cửu đỉnh’ ở Huế
26/07/2021 GiaPhaDongToc Phong Thủy Những điều đại kỵ khi đặt bàn thờ và khi thờ cúng tổ tiên
29/06/2021 GiaPhaDongTocTừ khóa » Hoa Hậu Hoàn Vũ Nghĩa Là Gì
-
Hoa Hậu Hoàn Vũ – Wikipedia Tiếng Việt
-
Hoa Hậu Hoàn Vũ Việt Nam – Wikipedia Tiếng Việt
-
VÌ SAO GỌI LÀ "HOA HẬU HOÀN VŨ"... - Tiếng Việt Giàu đẹp
-
Hoàn Vũ Là Gì? Hiểu Thêm Văn Hóa Việt - Từ điển Tiếng Việt
-
Từ điển Tiếng Việt "hoàn Vũ" - Là Gì?
-
Vài Nét Về Cuộc Thi Hoa Hậu Hoàn Vũ - Hội LHPN Việt Nam
-
Từ Điển - Từ Hoàn Vũ Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm
-
Hoàn Vũ - Wiktionary Tiếng Việt
-
'hoàn Vũ' Là Gì?, Từ điển Tiếng Việt
-
Hoàn Vũ Nghĩa Là Gì? - Từ-điể
-
Hoa Hậu Hoàn Vũ Là Gì? Điều Kiện Tham Gia Và Giải Thưởng Cuộc Thi ...
-
Miss Universe Hoa Hậu Hoàn Vũ: Tại Sao Tên Cuộc Thi Là ... - Kenh14
-
Khánh Vân Mãn Nhiệm Kỳ 2 Năm Hoa Hậu Hoàn Vũ Việt Nam