Vì Sao Nói Tiếng Anh được đối Xử Tốt Hơn? - Báo Tuổi Trẻ

Đối xử với người nước ngoài tốt hơn do hiếu khách?

Tôi có cùng nhận xét như nhiều người rằng “Nói tiếng Anh được đối xử tốt hơn”, và bản thân tôi đã nhiều lần dùng “chiêu” nói tiếng Anh để được đối xử tốt hơn. Song, tôi có thể hiểu được vì sao như vậy hay ít ra tôi có cách lý giải cho hiện tượng này.

Theo tôi, một trong những lý do sâu xa của hiện tượng này có lẽ là do truyền thống hiếu khách của chúng ta. Người Việt có câu tục ngữ “Nhịn miệng đãi khách”, đủ biết mức độ quý khách của chúng ta đến đâu, chúng ta thà chịu đói chứ không để khách đói! Và từ chỗ quý khách đó, người nói tiếng nước ngoài luôn được đối xử tốt hơn hẳn người nói tiếng Việt.

Tôi nói như vậy vì chính bản thân không phải là người không có tinh thần tự hào dân tộc hay sính ngoại, nhưng tôi vẫn luôn dành cho người nước ngoài, đặc biệt là những người đã bỏ thời gian, tiền bạc để đến với VN, những cách đối xử tốt hơn. Tôi xem họ là những người khách quý tại đất nước của mình và vì vậy tôi luôn muốn tạo cho họ cảm giác được ưu đãi, được thấy họ quan trọng. Và tôi cũng mong muốn được họ nhớ đến dân mình như là một dân tộc hiếu khách!

Khi tôi qua Mỹ, nghe tôi nói tiếng Anh với chất giọng ngoại quốc, người bản xứ cũng dành cho tôi sự ưu đãi hơn những người bản ngữ xung quanh. Họ cũng dành ưu tiên cho tôi y hệt như khi chúng ta ưu tiên cho họ ở đất nước của mình. Tất nhiên, có những người đã đi hơi xa và tỏ ra phân biệt đối xử quá đáng giữa người nước ngoài và người Việt mình, theo tôi, đó cũng chỉ là hiện tượng cá biệt mà thôi.

Cần một chuẩn mực văn hóa để được đối xử tốt hơn

Trên trang Bạn đọc & Tuổi Trẻ, cạnh bài “Nói tiếng Anh được đối xử tốt hơn” là bài “Văn hóa tham quan” nói về văn hóa tham quan giữa hai nhóm du khách trong và ngoài nước. Theo đó, một số bạn trẻ người Việt thiếu tôn trọng hướng dẫn viên, thiếu tôn trọng những khách du lịch đi cùng và cũng là thiếu tôn trọng chính bản thân họ. Trong trường hợp này, nếu hướng dẫn viên có thờ ơ với những bạn trẻ nói trên cũng không có gì đáng phải than phiền, vì nếu chúng ta muốn người khác tôn trọng mình thì mình phải tôn trọng mọi người trước.

Một chuyện nữa cũng cần xem lại là người Việt chúng ta hiếm khi cảm ơn người phục vụ sau khi được phục vụ. Ở nước ngoài nếu vô tình bạn va đụng phải một người khác, câu đầu tiên của bạn hoặc của người bị đụng sẽ là: “Bạn có sao không?” hay: “Tôi thành thật xin lỗi vì không tránh kịp bạn”, còn chúng ta phản ứng thế nào chắc mọi người đều biết.

Biết ơn và tôn trọng những người phục vụ mình, tôn trọng lẫn nhau tại nơi công cộng, trên đường phố là những điều mà chúng ta quá thiếu và quá yếu. Mong báo Tuổi Trẻ hãy liên tục khơi lên vấn đề này để từng bước hình thành một chuẩn mực văn hóa của người Việt. Chúng ta cần có một chuẩn mực văn hóa tốt hơn để được đối xử tốt hơn.