VOC Website > Giới Thiệu > Điều Lệ

Điều 1. Tên gọi, biểu tượng

1. Tên tiếng Việt: Ủy ban Olympic nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.

2. Tên gọi tắt tiếng Việt: Ủy ban Olympic Việt Nam (UBOVN).

3. Tên tiếng Anh: Viet Nam Olympic Committee.

4. Tên viết tắt tiếng Anh: VOC.

5. Biểu tượng của Ủy ban là hình quốc kỳ Việt Nam cờ đỏ sao vàng đặt phía trên 5 vòng tròn Olympic. Biểu tượng này đã được Ủy ban Olympic quốc tế (IOC) công nhận năm 1979, đăng ký bản quyền theo quy định của pháp luật.

Điều 2. Tôn chỉ, mục đích

Uỷ ban Olympic Việt Nam (sau đây gọi tắt là Ủy ban) là tổ chức xã hội tự nguyện của tổ chức, công dân Việt Nam đang hoạt động hoặc hoạt động có liên quan trong lĩnh vực thể dục thể thao. Ủy ban tập hợp các liên đoàn, hiệp hội thể thao quốc gia, các tổ chức thể thao khác, để phát triển phong trào thể dục thể thao nhằm mục đích: rèn luyện sức khoẻ, thể lực cho nhân dân; nâng cao thành tích thể thao, góp phần hoàn thiện thể chất và nhân cách con người Việt Nam; phục vụ sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc

Điều 3. Địa vị pháp lý, trụ sở

1. Ủy ban được thành lập theo Quyết định số 500/TTg ngày 20/12/1976 của Thủ tướng Chính phủ.

2. Ủy ban được Uỷ ban Olympic Quốc tế (IOC) chính thức công nhận là thành viên của Phong trào Olympic Quốc tế vào ngày 28 tháng 4 năm 1980.

3. Ủy ban là thành viên của IOC, Hiệp hội các Ủy ban Olympic Quốc gia (ANOC), Hội đồng Olympic Châu Á (OCA) và Liên đoàn Thể thao Đông Nam Á (SEAGF).

4. Ủy ban có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam và Điều lệ Ủy ban được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt.

5. Trụ sở đặt tại Thủ đô Hà Nội.

Điều 4. Phạm vi, lĩnh vực hoạt động

1. Ủy ban hoạt động trên phạm vi toàn quốc trong lĩnh vực thể dục thể thao của Việt Nam.

2. Ủy ban là đại diện hợp pháp duy nhất cho Thể thao Việt Nam trong phong trào Olympic Quốc tế.

3. Ủy ban chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Nội vụ, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trong lĩnh vực thể dục thể thao và các bộ, ngành khác có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Ủy ban.

Điều 5. Nguyên tắc tổ chức, hoạt động

1. Tự nguyện, tự quản.

2. Dân chủ, bình đẳng, công khai, minh bạch.

3. Tự bảo đảm kinh phí hoạt động, quyết định theo đa số.

4. Không vì mục đích lợi nhuận.

5. Tự chịu trách nhiệm trước pháp luật nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam về mọi hoạt động của Ủy ban.

6. Tuân thủ Hiến pháp, pháp luật và Điều lệ của Ủy ban; Hiến chương Olympic và quy định của các tổ chức quốc tế khác mà Ủy ban là thành viên.

Điều 6. Tính pháp lý của ngôn ngữ

Ngôn ngữ chính thức của Ủy ban là tiếng Việt; ngôn ngữ giao dịch quốc tế chính thức là tiếng Anh và tiếng Pháp. Các văn kiện, văn bản chính thức được soạn thảo bằng tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Pháp đều có giá trị pháp lý như nhau.