VỚI HAI BÀN TAY TRẮNG Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

VỚI HAI BÀN TAY TRẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Động từvới hai bàn tay trắngempty-handedtrắng taytay khôngvới hai bàn tay trắng

Ví dụ về việc sử dụng Với hai bàn tay trắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Họ tới đây với hai bàn tay trắng…”.They came with their hands empty….Và không ai được đến trước mặt ta với hai bàn tay trắng“.No Man Shall appear before me with empty hands.Chúng ta vốn sinh ra với hai bàn tay trắng.We are born with two hands.Ngay cả với hai bàn tay trắng, anh ta có thể hạ gục chín hoặc mười đối thủ.Even with his bare hands, he can fell 9 or 10 opponents.Tự mình tao xây nên với hai bàn tay trắng.I built that pier with my bare hands.Chúng ta sẽ rời khỏi đây. Nhưng chúng ta không thể ra đi với hai bàn tay trắng!We're getting out of here, and we're not leaving empty-handed.Chúng ta đến với thế giới này với hai bàn tay trắng và khi ra đi cũng y như thế.We are coming to this world with empty hands and so do we leave.Nếu anh bỏ tôi thì anh sẽ phải ra đi với hai bàn tay trắng”.When you leave you shall take it out with your own hands.".Nhưng đội bóng sẽ lại kết thúc mùa giải với hai bàn tay trắng và cậu ấy sợ rằng tình thế sẽ không thay đổi”.The club will finish the season empty-handed again and he fears that situation will not change.'.Tôi không có ý định quay về quê nhà ở quỷ giới với hai bàn tay trắng.I have no intention at all to go back home to the demon world with empty hands.Khi chết, ta phải ra đi với hai bàn tay trắng.When we die, we have to go with empty hands.Không cần biết đêm nay ra sao,Caleb chắc chắn sẽ không quay về với hai bàn tay trắng.No matter what happened this night,Caleb would return and not empty-handed.Sau đó,khi nhìn thấy người chăn cừu với hai bàn tay trắng, Đức Mẹ bảo anh ta đến gần.Then, seeing that shepherd with empty hands, she asked him to come closer.Bắt đầu khám phá và hãy chắc chắn rằngbạn sẽ không rời khỏi nơi này với hai bàn tay trắng!Start exploring andmake sure you will not leave this place empty-handed!Chúng tôi đã đến đây với hai bàn tay trắng.”.I arrived here with empty hands.”.Cô ta không hiểu rằng tôi đã liều mạng để cân bằng mọi thứ vàkhông trở về với hai bàn tay trắng.”.She doesn't understand that I risked my life to balance everything out andnot return empty-handed.”.Con sẽ phải ra trước tòa Chúa với hai bàn tay trắng.You have to live before God with open hands.Bắt đầu với hai bàn tay trắng, bạn sẽ nhận các nhiệm vụ của các ông trùm và bắt đầu sự nghiệp tội phạm của mình.Starting with drain hands, you will receive the duties of the tycoons and start your immoral career.Làm sao chúng ta có thể trở về với hai bàn tay trắng?But how could she go back with empty hands?Điều quan trọng nên nhớ là không được phép chết, nếu chết đi,bạn sẽ bắt đầu lại từ đầu với hai bàn tay trắng.It is important to remember that you are not allowed to die,if you die, you will begin again with the empty hands.Tôi quyết định đến Moscow với hai bàn tay trắng.So at least I will arrive in Moscow with clean hands.Chúng ta đã phải cùng nhau bỏ qua cuộc tìm kiếm sự an toàn vàdám liều đi vào cuộc sống với hai bàn tay trắng.”.We have to abandon the search for security andreach out to the risk of living with both hands.Mày thấy cái quán này đấy, tao tự xây nên chỉ với hai bàn tay trắng từ thứ gỗ tốt nhất của cái vùng này.You see this bar? I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county.Trong khi nhiều người bạn Nigeria của anh tới được châu Âu,Victory đành phải trở về nhà với hai bàn tay trắng.While many of his friends from Nigeria have made it to Europe,Victory is resigned to returning home empty-handed.Chúng ta đến thế giới này với hai bàn tay trắng, chúng ta cũng sẽ tay trắng khi rời khỏi thế giới.What I realize is that we come into this world with empty hands and we will also leave this world with empty hands..Samsung vẫn chưa sẵn sàng để cho thế giới thấy Galaxy S8, nhưng điều đó không cónghĩa là họ đến MWC 2017 với hai bàn tay trắng.Samsung isn't ready to show off the Galaxy S8 family to the world just yet,but that doesn't mean they came empty handed to MWC 2017.Ba mươi hai năm trước, khi đến đất nước này tôi là một người tỵ nạn chiến tranh với hai bàn tay trắng và một hành trang đầy những ước mơ tan vỡ.Thirty two years ago I came to this land as a refugee of war with a pair of empty hands and a bag full of broken dreams.Người ta sẽ không trình diện Đức Giê- hô- va với hai bàn tay trắng, 17 nhưng mỗi người sẽ theo khả năng mà dâng hiến tùy theo phước hạnh mà Giê- hô- va Đức Chúa Trời của anh em ban cho anh em.”.They are not to show up before ADONAI empty-handed, 17 but every man is to give what he can, in accordance with the blessing ADONAI your God has given you.".Vì vậy mà cuối cùng, khi chết, bạn sẽ không có ai chăm sóc, không ai yêu thương bạn,và bạn sẽ rời bỏ thế gian này với hai bàn tay trắng, với cảm giác trống rỗng to lớn, một cảm giác thất vọng lớn lao.And therefore, when you finally die, you will have nobody to look after you, nobody that loves you,and you will leave this world empty-handed, with a great sense of emptiness, a great sense of disappointment.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0188

Từng chữ dịch

vớihạttovớigiới từforagainstatvớialong withhaithe twothese twohaingười xác địnhbothhaitính từseconddoublebàndanh từtabledesktalkcountertopsbànđộng từdiscusstaydanh từhandarmfingertaythe hands

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh với hai bàn tay trắng English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension