"xéo Sắc " Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt | HiNative

Có thể bạn quan tâm

Tiếng Anh (Mỹ) Tiếng Pháp (Pháp) Tiếng Đức Tiếng Ý Tiếng Nhật Tiếng Hàn Quốc Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin) Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) Tiếng Nga Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) Tiếng Trung (Taiwan) Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Việt

Đăng ký
Đăng nhập

HairyofRaven 3 Thg 5 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 0

Câu trả lời: 0

Lượt thích: 0

Tiếng Anh (Mỹ)
Tiếng Việt

Câu hỏi về Tiếng Việt xéo sắc có nghĩa là gì? Xem bản dịch Câu trả lời Close modal image

Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý Đọc thêm bình luận

KDien 3 Thg 5 2019

Tiếng Việt
Tiếng Anh (Anh)

Điểm chất lượng: 369

Câu trả lời: 277

Lượt thích: 113

xéo xắt nghĩa giong như ghanh tị, nói những tiếng chua cay, khắc nghiệt voi nguoi khac, kiểu đanh đá, hay cãi mà không ai cãi lại

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (16) Hữu ích (17)

MyQuynh 23 Thg 6 2020

Tiếng Việt
Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 10

Câu trả lời: 17

Lượt thích: 17

@HairyofRaven chỉ người đanh đá, hay dùng những câu nói thâm sâu, nhiều nghĩa

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (6)

Amiiiiiiii 22 Thg 9 2021

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 23

Câu trả lời: 8

Lượt thích: 3

"Xéo sắc" Xéo: nói xéo, nói xiên nói xỏ Sắc: sắc bén, như lưỡi dao Chỉ người đanh đá, hay cà khịa những câu nói lòng vòng nhưng có nghĩa ẩn ý. Ví dụ: A là người yêu cũ của B. C là người yêu hiện tại của A. B là 1 người đanh đá, còn thù ghét chuyện cũ, cũng có thể là do A đã làm điều gì có lỗi với B, khi B biết C là người yêu của A, B nói:"Có vẻ bạn thích xài đồ cũ" hoặc "Bạn sẽ thành con hươu khi nào không biết đấy". Đều là nói xéo không chỉ đích danh nhưng đầy hàm ý mỉa mai, móc méo

"Xéo sắc" Xéo: nói xéo, nói xiên nói xỏ Sắc: sắc bén, như lưỡi daoChỉ người đanh đá, hay cà khịa những câu nói lòng vòng nhưng có nghĩa ẩn ý. Ví dụ:A là người yêu cũ của B. C là người yêu hiện tại của A. B là 1 người đanh đá, còn thù ghét chuyện cũ, cũng có thể là do A đã làm điều gì có lỗi với B, khi B biết C là người yêu của A, B nói:"Có vẻ bạn thích xài đồ cũ" hoặc "Bạn sẽ thành con hươu khi nào không biết đấy". Đều là nói xéo không chỉ đích danh nhưng đầy hàm ý mỉa mai, móc méo

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (4)

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Các câu hỏi được gợi ý

Hiển thị thêm

Từ này chính trị có nghĩa là gì?
Từ này haizz có nghĩa là gì?
Từ này Chaiyo 😂 có nghĩa là gì?
Từ này du ma may có nghĩa là gì?
Từ này nín có nghĩa là gì?

Câu hỏi mới nhất (HOT)

Hiển thị thêm

Từ này Đừng để ốm tôi xót lắm có nghĩa là gì?

Những câu hỏi mới nhất

Hiển thị thêm

Từ này Cận thận không bị thương có nghĩa là gì?
Từ này slang meaning for ly cocoa có nghĩa là gì?
Từ này có nếp có tẻ có nghĩa là gì?
Từ này sài có nghĩa là gì?
Từ này đù có nghĩa là gì?

Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? 他不好意思。
Đâu là sự khác biệt giữa 学ぶ và 習う và 勉強する ?

Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image

Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!