Xiaolongbao - Wikipedia

Type of Chinese steamed bun Xiaolongbao
Xiaolongbao in a bamboo zhenglong steamer
Alternative namesxiao long bao, xiaolong mantou, XLB
TypeBaozi
CourseBreakfast, xiaochi
Place of originChina
Region or stateChangzhou, Jiangsu
Main ingredientsFlour dough, minced pork or other meats, lard, gelatin
  •   Media: Xiaolongbao
Chinese name
Simplified Chinese小笼包
Traditional Chinese小籠包
Literal meaninglittle-basket bun
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinxiǎolóngbāo
Bopomofoㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠ
Gwoyeu Romatzyhsheaulongbau
Wade–Gileshsiao3-lung2-pao1
Tongyong Pinyinsiǎo-lóng-bao
IPA[ɕiàʊ.lʊ̌ŋ.paʊ]
Yue: Cantonese
Jyutpingsiu2 lung4 baau1
IPA[siw˧˥ lʊŋ˩ paw˥]
Southern Min
Hokkien POJsiò-làng-pau
Wu Chinese name
Simplified Chinese小笼馒头
Traditional Chinese小籠饅頭
Literal meaninglittle-basket mantou
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinxiǎolóng mántou
Bopomofoㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄢˊ ㄊㄡ˙
Gwoyeu Romatzyhsheaulong mantou
Wade–Gileshsiao3-lung2 man2-t‘ou
Tongyong Pinyinsiǎo-lóng mán-tȯu
IPA[ɕjàʊ.lʊ̌ŋ mǎn.tʰoʊ]
Yue: Cantonese
Jyutping
  • siu2 lung4 maan4 tau4
  • siu2 lung4 maan6 tau4
IPA
  • [siw˧˥ lʊŋ˩ man˩ tʰɐw˩]
  • [siw˧˥ lʊŋ˩ man˨ tʰɐw˩]
Korean name
Hangul샤오룽바오
Transcriptions
Revised Romanizationsyaolungbao
Japanese name
Kanji小籠包
Hiraganaしょうろんぽう
Katakanaショウロンポウ
Transcriptions
Revised Hepburnshōronpō
Kunrei-shikisyouronpou

Xiaolongbao (Chinese: 小籠包; lit. 'little basket bun'; IPA: /ˈʃlɒŋˌb/) is a type of Chinese tangbao (汤包), traditionally prepared in a xiaolong, a small bamboo steaming basket.[1] The xiaolongbao originates from the city of Changzhou in Jiangsu province, and is an iconic dish of Jiangnan cuisine.

Different cities across the Jiangnan region have varying styles of xiaolongbao. Outside of China, the Nanxiang xiaolongbao associated with Shanghai is the most well known. In the Shanghainese language, they are known as siaulon moedeu or xiaolong mantou,[2] as Wu Chinese-speaking peoples use the traditional definition of mantou, which refers to both filled and unfilled buns. The Suzhou and Wuxi styles are larger (sometimes twice as large as a Nanxiang xiaolongbao) and have sweeter fillings.[3] The Nanjing style is smaller with an almost translucent skin and less meat.[4]

In English, the xiaolongbao are often referred to as "soup dumplings", but "soup dumpling" in Chinese may translate to the broader culinary category known as tangbao, which includes the xiaolongbao and other related dishes.

Origins

[edit]

Xiaolongbao originated in Changzhou, Jiangsu province, created by Wan Hua Tea House during the reign of the Daoguang Emperor (1820–1850). It evolved from the guantangbao (soup-filled dumplings/buns) of Kaifeng, Henan province, which was the capital city of the Northern Song Dynasty (960–1127).[5]

There are numerous styles of xiaolongbao in Jiangnan cuisine. Shanghai-style xiaolongbao originated in Nanxiang, which was a neighboring village of Shanghai in Jiangsu that eventually became an outer suburb of Shanghai's Jiading District.[6][7] The inventor of xiaolongbao sold them in his first store in Nanxiang next to the Guyi Garden. From there xiaolongbao became popular in downtown Shanghai and promptly spread outward.

  • Xiaolongbao in Taiwan Xiaolongbao in Taiwan
  • The queue outside Nanxiang Bun Shop in Shanghai The queue outside Nanxiang Bun Shop in Shanghai
  • Making xiaolongbao at Nanxiang Mantou Dian store in Roppongi Hills, Japan Making xiaolongbao at Nanxiang Mantou Dian store in Roppongi Hills, Japan

Ingredients

[edit]
Xiaolongbao are typically made of minced pork wrapped in flour dough

Chinese buns, in general, may be divided into two types, depending on the degree of leavening of the flour skin.[8] Buns can be made with leavened or unleavened dough. Those made with unleavened dough use clear water for mixing; the skin is thin and the fillings large. It is frequently made in Nanxiang but is imitated elsewhere, called “Xiang-style”. Steamed buns made with raised flour are seen throughout China and are what is usually referred to as mantou. Steamed xiaolongbao made with partially raised flour are more commonly seen in the south. This means that their skin is tender, smoother, and somewhat translucent, rather than being white and fluffy. As is traditional for buns of various sizes in the Jiangnan region, xiaolongbao is pinched at the top prior to steaming, so the skin has a circular cascade of ripples around the crown.[9]

Xiaolongbao are traditionally filled with pork.[1] More modern innovations include other meats, seafood, shrimp, crab meat, and vegetarian fillings. For example, the renowned restaurant Din Tai Fung, famous for its xiao long bao, has launched yam, red bean and chocolate xiao long bao in their vegetarian menu.[10]

Soup dumplings are created by wrapping solid meat aspic inside the skin alongside the meat filling. Heat from steaming then melts the gelatin-gelled aspic into soup. In modern times, refrigeration has made the process of making tangbao during hot weather easier, since making gelled aspic is much more difficult at room temperature.[11]

Serving

[edit]

Xiaolongbao are traditionally eaten for breakfast. The buns are served hot in the bamboo baskets in which they were steamed,[12] usually on a bed of dried leaves or a paper mat, although some restaurants now use napa cabbage instead. The buns are usually dipped in Zhenjiang vinegar with chili crisp.[13]

Traditionally, tangbao soup dumplings are a kind of dim sum (à la carte item) or xiaochi (snack). The buns are usually dipped in Zhenjiang vinegar with ginger slivers. They are traditionally served with a clear soup on the side.[7][unreliable source?] Around Shanghai, "tangbao" may be eaten throughout the day, although usually not for breakfast. They form part of a traditional Jiangnan-style morning tea (早茶).[14] In Guangdong and the West,[note 1] it is sometimes served as a dish during Cantonese tea time. Frozen tangbao are now mass-produced and a popular frozen food sold worldwide.

Restaurants serve xiaolongbao hot in bamboo steamers, sometimes with lettuce or parchment paper at the base to prevent them from sticking to the bottom. There are various methods of eating xiaolongbao. To avoid spilling the soup, one way to eat the bun is to hold the bun with the eater's spoon and bite a hole to suck the soup before eating the reminder, while others may place the bun and any condiments in the spoon and ingest it in the mouth at one time.[15][16]

Dessert-style sweet taro and black sesame buns are available, with taro offering a mild, nutty sweetness while sesame is richer and slightly bitter.[17][18] Recipes can also include pumpkin, sweet potato, matcha, cheese, truffles, or spiced pork with scallions.

  • Served as breakfast Served as breakfast
  • In vinegar sauce In vinegar sauce
  • With wontons With wontons
  • In a bamboo steamer In a bamboo steamer

Types

[edit]
Xiaolongbao in chili oil from Guangdong

Changzhou

[edit]

The modern form of xiaolongbao originated during Qing dynasty. A place named Yinggui Teahouse is where people in Changzhou go to have xiaolongbao. The buns from Changzhou are known for its thin wraps, and the soup that spills out after each bite. Among the types, crab-filled xiaolongbao is the most well known type in Changzhou, and are eaten after the Mid-Autumn Festival.[19]

Shanghai

[edit]
Shengzhou-style xiaolongbao with tea eggs

In Shanghai, xiaolongbao are usually filled with pork; crabmeat and shrimp are also present but in the minority.

Tianjin

[edit]
Xiaolongbao from Hong Kong

Goubuli xiaolongbao is the most famous type in northern China. The restaurant Goubuli was founded in 1858 by a young man named Gouzi, who named his xiaolongbao after himself as Goubuli later. Goubuli xiaolongbao has strictly 18 wrinkles on each bun due to its creator's unique method of making it, and the buns will have thicker skins. They were served to one of the famous queen's mother in Chinese history as a famous dish from Tianjin.[20]

Kaifeng

[edit]

Kaifeng xiaolongbao, created during the Song dynasty, is also known as soup-filled xiaolongbao. Many famous cooks created their own ways of making soup-filled dumplings in Kaifeng and improved the techniques throughout history. Kaifeng xiaolongbao looks like a "lantern" when they are lifted, and a "flower" when it sits in the steaming basket.[21]

Hong Kong

[edit]

Hong Kong xiaolongbao look like Changzhou xiaolongbao but have a slightly spicy taste, due to the addition of ginger and sometimes spring onion in the filling. The wrapper is chewier and harder than the normal ones. Despite the difference, it is labelled as Shanghai xiaolongbao.

See also

[edit]
  • flagChina portal
  • iconFood portal
  • Baozi
  • Din Tai Fung
  • Dumpling
  • Jiaozi
  • Khinkali
  • List of steamed foods
  • List of buns
  • Momo (food)
  • Shanghainese cuisine
  • Shengjian mantou
  • Siopao
  • Salteña, another dumpling with a gelatin-based liquid filling

Explanatory notes

[edit]
  1. ^ the West refers to the Western world

Citations

[edit]
  1. ^ a b Food Lover's Guide to the World: Experience the Great Global Cuisines. Lonely Planet Food and Drink. Lonely Planet Publications. 2014. p. 29. ISBN 978-1-74360-581-3. Retrieved November 5, 2016.
  2. ^ In ancient times, stuffing in the dough was called steamed buns. See Zeng Weihua, "Ancient Mantou", "Journal of Shanghai Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition)" No. 2, 1995, p. 157
  3. ^ "[How to]: Eat Xiaolongbao Like a Scientist | SmartShanghai". www.smartshanghai.com. Retrieved 2020-01-27.
  4. ^ "Shanghai's 7 Essential Soup Dumplings: Xiaolongbao". Xtreme Foodies - The world's Essential Eats curated by local food experts. 2015-07-09. Retrieved 2020-01-27.
  5. ^ "Dumplings, a dish on the to-do list". SHINE. Retrieved 2020-01-27.
  6. ^ "Food Wars: Xiaolongbao Edition". GOOD. 2016-11-17. Retrieved 2020-01-27.
  7. ^ a b "Shanghai Dining – Shanghai Snacks: Nanxiang Steamed Stuffed Bun". China Internet Information Center. July 18, 2012. Retrieved 10 February 2013.
  8. ^ From the Annals of Jiading (a district in Shanghai)
  9. ^ "Chinese Steamed Soup Dumplings (Xiao Long Bao) Recipe". SideChef. Retrieved 2024-11-09.
  10. ^ "Menu | 鼎泰豐 Din Tai Fung". 2022-04-05. Retrieved 2025-01-21.
  11. ^ Bilow, Rochelle (2015-04-21). "DIY Dim Sum: How to Make Authentic Soup Dumplings at Home". Bon Appétit. Retrieved 2024-11-09.
  12. ^ Reinfrank, Alkira; Chan, Bernice (19 August 2020). "The history of xiaolongbao, or soup dumplings: from the outskirts of Shanghai to popular snack loved all over the world". South China Morning Post. Retrieved 6 February 2025. Xiaolongbao are delicate parcels served piping hot in a small bamboo steamer.
  13. ^ "Dumpling Sauces". Jinlan Wenhua. Retrieved 2024-11-09.
  14. ^ Shal (2017-06-12). "Cantonese Morning Tea". Life Of Shal. Retrieved 2024-11-09.
  15. ^ Lin, Su-Jit (2023-08-04). "How to Eat Soup Dumplings, According to Chefs Who Make Them". Reader's Digest. Retrieved 2025-11-26.
  16. ^ Pang, Kevin (2018-07-29). "The Correct Way To Eat Xiao Long Bao, The World's Most Magnificent Soup Dumplings". The Takeout. Retrieved 2025-11-26.
  17. ^ "Din Tai Fung Just Launched a New Dessert Xiao Long Bao". SPOT.PH. Retrieved 2025-11-26.
  18. ^ "Sesame & Mochi Xiao Long Bao". Din Tai Fung. Retrieved 2025-11-26.
  19. ^ 小籠包:歷史文化,各地版本,常州小籠包,無錫小籠包,上海小籠包,天津小籠包,開封小_中文百科全書. www.newton.com.tw (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2022-11-23.
  20. ^ 狗不理包子. www.tjdag.gov.cn (in Chinese). Archived from the original on 2022-11-24. Retrieved 2022-11-24.
  21. ^ 郑州食尚香 (2016-11-01). 开封小笼包是怎么来的?小笼包的特色吃法你知道吗?-食尚香郑州小吃培训学校. m.ssxmyxc.com (in Chinese). Archived from the original on 2022-11-24. Retrieved 2022-11-24.
  • v
  • t
  • e
Shanghai cuisine
  • Century egg
  • Cifantuan
  • Eight treasure duck
  • Hairy crab
  • Jiaozi
  • Lion's head
  • Nian gao
  • Qingtuan
  • Red braised pork belly
  • Shanghai cumian
  • Shanghai fried noodles
  • Shengjian mantou
  • Shumai
  • Song gao
  • Sou
  • Stinky tofu
  • Tangbao
  • Tea egg
  • Wonton
  • Xiaolongbao
  • Yan Du Xian
  • Youtiao
  • Beijing cuisine
  • Cantonese cuisine
  • Hong Kong cuisine
  • Macanese cuisine
  • Chinese cuisine
  • History of Chinese cuisine
  • v
  • t
  • e
Chinese breads
List of Chinese bakery products
  • Baba
  • Baozi
  • Bing
    • Jianbing
  • Cha siu baau
  • Cong you bing
  • Dalieba
  • Roujiamo
  • Guokui
  • Hujiao bing
  • Kompyang
  • Laobing
  • Mandarin roll
  • Mantou
  • Nan
  • Sanchuisanda
  • Shaobing
  • Shengjian mantou
  • Wotou
  • Xiaolongbao
  • Youtazi
  • Recipes on WikiBooks
  • Category:Chinese breads
  • icon Food portal
  • flag China portal
  • v
  • t
  • e
Dumplings
List of dumplings
American cuisine
North America
  • Apple dumpling
  • Chicken and dumplings
  • Crab Rangoon
  • Knoephla
  • Manapua
  • Poutine râpée
  • Rivels
Latin America
  • Bolinho de chuva
  • Chapalele
  • Corunda
  • Empanada
  • Hallaca
  • Nuegado
  • Pamonha
  • Pantruca
  • Sorrentinos
  • Tamale
Caribbean
  • Ducana
  • Pasteles
Asian cuisine
East Asia Chinese Abacus seeds Bah-oân Baozi Chhau-a-koe Cha siu bao Cifantuan Fun guo Har gow Hujiao bing Jiaozi Kibi dango Lo mai gai Qingtuan Shengjian mantou Sì Soon kueh Shumai Suanla chaoshou Tangbao Tangyuan Taro dumpling Wonton Xiaolongbao Yau gok Zhaliang Zongzi Japanese Akashiyaki Chimaki Daifuku Dango Gyōza Hōtō Kibi dango (millet dumpling) Kibi dango (Okayama) Mitarashi dango Nikuman Oyaki Shūmai Suiton Takoyaki Korean Bukkumi Eo-mandu Gamja-ongsimi Gyeongdan Hoppang Jjinppang Mandu Mandu-guk Mandu-gwa Pyeonsu Sujebi Songpyeon Mongolian Bansh Buuz Khuushuur
Southeast Asia Burmese Mont baung Mont lone yay baw Mont phet htok Filipino Bibingka Binaki Empanada Mache Masi Moche Pancit Molo Paowaw Pinsec frito Samosa Shumai Siopao Indonesian Arem-arem Bakcang Bakpau Batagor Burasa Chai kue Cilok Jalangkote Karipap Klepon Kue kochi Kue putu Kue putu mangkok Lemang Lemper Lepet Nagasari Panada Pangsit Pastel Risoles Roti oliebol Semar mendem Siomay Timphan Thailand Cho muang Vietnamese Bánh bao Bánh bao bánh vạc Bánh bột lọc Other Curry puff
South Asia
  • Ada
  • Aushak
  • Fish patty
  • Gujhia
  • Gulha
  • Hoentay
  • Kozhukkatta
  • Lukhmi
  • Modak
  • Momo
  • Nevryo
  • Munthiri kothu
  • Samosa
  • Yomari
Central Asia
  • Chuchvara
  • Manti
  • Orama
  • Samsa
West Asia
  • Boraki
  • Gondi
  • Gürzə
  • Hingel
  • Khinkali
  • Kubbeh
  • Qatayef
  • Sambusak
  • Shishbarak
  • Tatar böreği
North Asia
  • Pelmeni
  • Pyanse
European cuisine
Eastern Europe
  • Borș de burechiușe
  • Chebureki
  • Colțunași
  • Halušky
  • Kalduny (Kundumy)
  • Knish
  • Kreplach
  • Mataz
  • Matzah ball
  • Pelmeni
  • Pirozhki
  • Scovardă
  • Uszka
  • Varenyky
Southern Europe
  • Agnolotti
    • Pavese
    • Piedmontese
  • Cappelletti
  • Casoncelli
  • Casunziei
  • Cjarsons
  • Gnocchi
  • Gnudi
  • Mezzelune
  • Ravioli
  • Sacchettoni
  • Tortellini
  • Tortelloni
Central Europe
  • Black dumplings
  • Bryndzové halušky
  • Capuns
  • Dampfnudel
  • Germknödel
  • Halušky
  • Idrijski žlikrofi
  • Kluski
  • Knedle
  • Knödel
  • Kopytka
  • Maultasche
  • Mohnnudel
  • Pampuchy
  • Pickert
  • Pierogi
  • Pyzy
  • Marillenknödel
  • Schlutzkrapfen
  • Schupfnudel
  • Shlishkes
  • Silesian dumplings
  • Strapačky
  • Uszka
Western Europe
  • Barbajuan
  • Rissole
Northern Europe
  • Bedfordshire clanger
  • Cepelinai
  • Kroppkaka
  • Palt
  • Pitepalt
  • Raspeball
African cuisine
  • Kenkey
  • Sambusa
Oceanian cuisine
  • Dim sim
  • v
  • t
  • e
Hubei topics
Wuhan (capital)
General
  • History
  • Politics
  • Economy
Geography
  • Cities
  • Wudang Mountains
  • Jingshan Mountains
  • Daba Mountains
  • Shennongjia
  • Wu Mountains
  • Dabie Mountains
  • Mufu Mountains
  • Yangtze River
  • Han River
  • Three Gorges
Education
  • Wuhan University Ω
  • Huazhong University of Science and Technology Ω
  • Wuhan University of Technology Ω
  • China University of Geosciences Ω
  • Central China Agricultural University Ω
  • Central China Normal University Ω
  • Zhongnan University of Economics and Law Ω
  • South-Central University for Nationalities
  • Wuchang University of Technology
Culture
  • Chu Culture
  • Han opera
  • Nine-headed Bird
Cuisine
  • Wuhan duck
  • Soup dumpling
  • Re gan mian
Visitor attractions
  • Jingzhou
  • Xianling Tomb (in Zhongxiang)
  • Three Gorges
  • Yellow Crane Tower
  • Hubei Provincial Museum
  • Underground Project 131
  • Category
  • Commons

Từ khóa » Xiao Long