Ý NGHĨA CÁC LOÀI HOA TRONG VĂN HÓA TRUNG QUỐC

Ý NGHĨA CÁC LOÀI HOA TRONG VĂN HÓA TRUNG QUỐC

Mỗi loài hoa đều có thứ ngôn ngữ của riêng mình. Bạn có biết hoa hướng dương, hoa mai... tượng trưng cho điều gì không?

Hãy cùng Gioitiengtrung.vn khám phá chủ đề đầy thi vị này nhé - Ý nghĩa các loài hoa trong văn hóa Trung Quốc.

1. HOA ĐÀO 桃花

Trong văn hóa truyền thống của người Trung Quốc, hoa đào là một loài hoa có nhiều ý nghĩa tượng trưng.

Trong quan niệm của họ, đào tượng trưng cho sự sinh sôi nảy nở, may mắn và trường thọ. Những ý nghĩa tượng trưng này tồn tại theo những hình thức khác nhau trong tâm lý dân tộc cũng thông qua các phong tục mà phát triển, hợp lại, thay đổi và có những ý nghĩa mở rộng khác.

+ Hoa đào tượng trưng cho mùa xuân, cho tình yêu, nhan sắc và thế giới lý tưởng.

· Xuân là mùa trăm hoa đua nở thế nhưng mỗi khi nhắc đến mùa xuân thứ đầu tiên người ta nghĩ đến sẽ là hoa đào. Hoa đào nở vào mùa xuân, hương thơm ngát cùng sắc hoa tươi tắn luôn là biểu tượng báo hiệu mùa xuân về. Như trong bài thơ “Hoa đào” đời Đường có viết: “Đào hoa xuân sắc noãn tiên khai, minh mị thùy nhân bất khán lai.”

· Bởi vì vẻ đẹp của mình mà hoa đào được người ta xem như hình ảnh tượng trưng cho người đẹp. Trong thơ ca những hình ảnh dùng hoa đào ẩn dụ người, lấy người so sánh với hoa không hề hiếm gặp.

“Gió xuân có ý thổi rèm phòng Hoa muốn rèm cao để lén trông. Ngoài cửa hoa đào bao lượt nở Sánh hoa người mỗi lúc gầy còm. Thương người hoa cũng xót xa thôi Rèm khuất hoa nhờ gió đến chơi Gió nhắn lời hoa sân nở rộ Vì ai xuân sắc kém màu tươi?” ( Đào hoa hành - Bản dịch Nguyễn Phước Hậu)

+ Cành nhánh cây đào được người ta dùng làm vật xua đuổi tà ma cầu may mắn.

+ Quả đào thâm nhập vào những câu chuyện thần thoại, mang theo ý nghĩa trường thọ, mạnh khỏe, sinh con đẻ cái.

Nếu ai từng xem Tây du ký ắt hẳn còn nhớ quả đào tiên Tôn Ngộ Không ăn vào có thể sống thêm mấy trăm năm đúng không nào?

2.HOA MAI 梅花

Trong nghệ thuật văn học Trung Quốc, những bài thơ về mai, bức họa về mai nhiều không kể xiết. Hoa mai tượng trưng cho sự thanh cao, cứng cỏi, không sợ hãi cái giá lạnh, kiên cường, xinh đẹp, những người nghèo khó nhưng có phẩm hạnh cao đẹp, khiêm tốn. Trong mùa đông giá lạnh, mai là loài hoa nở rộ đầu tiên, cũng là một loài hoa báo xuân về, do đó mà loài hoa này còn có ý nghĩa báo điều hỷ, may mắn.

+ Cổ nhân nói mai tượng trưng tứ đức, người đời sau lại nói năm cánh hoa tượng trưng ngũ phúc: Là vui vẻ, hạnh phúc, trường thọ, thuận lợi, hòa bình.

+ Mai là loài hoa tượng trưng cho tinh thần dân tộc nhân dân Trung Hoa, là loài hoa có sức lay động, truyền cảm hứng mạnh mẽ mà phổ biến, nó tượng trưng cho sự kiên định không ngơi nghỉ, ý chí kiên cường, dám đương đầu đi trước... Vẫn có câu nói: Các loài hoa khác đều chờ xuân đến mới nở, mỗi mai không như thế. Càng giá rét, càng khắc nghiệt mai lại càng nở rộ tươi thắm. Những năm gần đây, hình ảnh bông hoa mai nở rộ trong tuyết trời trắng xóa lạnh lẽo đã cổ vũ biết bao thế hệ người Trung Quốc không nản lòng trước khó khăn, dám dấn thân tạo lập cuộc sống và nền văn minh hiện đại xuất chúng.

3. HOA MẪU ĐƠN 牡丹花

Vẻ đẹp diễm lệ tươi đẹp của mẫu đơn khiến người người khuynh đảo, vẻ đẹp khoan thai trang nhã, phú quý và may mắn của mẫu đơn tượng trưng cho viễn cảnh tươi đẹp ở phía trước, đầy ắp hi vọng với tương lai, ngụ ý quốc gia phồn vinh vững mạnh, hưng thịnh phát triển. Ngoài ra nó còn là hóa thân của vẻ đẹp, của sự đơn thuần và cả tình yêu.

Mỗi màu hoa mẫu đơn khác nhau lại có những ý nghĩa không giống nhau.

+ Mẫu đơn đỏ: Một trong những màu sắc thường gặp nhất, tượng trưng cho sự phú quý viên mãn, thuộc tính lửa.

+ Mẫu đơn tím: Cánh hoa màu tím như tên gọi, ý nghĩa là “Tình cảm khó nói”

+ Mẫu đơn trắng: Sự đoan trang, thanh cao, tượng trưng cho những người giữ chữ tín

+ Mẫu đơn xanh: Màu sắc này rất hiếm gặp, có ý nghĩa chờ đợi vào sinh mệnh, hết lòng dốc sức.

+ Mẫu đơn đen: Dù chết cũng phải yêu. Trên thực tế, hoa mẫu đơn không có màu đen thuần, người ta thường gọi mẫu đơn màu tím đậm hoặc đỏ đậm là mẫu đơn đen.

4. HOA HỒNG 玫瑰花

Hoa hồng tượng trưng cho: Tình yêu, hòa bình, tình bạn, dũng cảm và tinh thần hiến dâng.

Trong thần thoại Hy Lạp, hoa hồng còn là hóa thân của Thần sắc đẹp lại được dung nhận giọt máu của Thần tình yêu. Có thể dung hòa cả Sắc đẹp và Tình yêu, ở nơi đất nước các loài hoa điều này thực sự rất may mắn.

Ở Trung Quốc, có thể xem hoa hồng là loài hoa thể hiện ngôn ngữ của tình yêu. Hoa hồng màu hồng nhạt tượng trưng cho sự đồng tình, màu hồng tượng trưng sự nho nhã cao quý, màu hồng đậm biểu thị sự biết ơn, màu trắng biểu thị sự chúc mừng và vui vẻ.　

5. HOA HƯỚNG DƯƠNG 向日葵

Ý nghĩa của hoa hướng dương đó là: Một tình yêu sâu thầm lặng, vĩnh viễn không bao giờ thay đổi.

- Liên quan đến hoa hướng dương, có một truyền thuyết như sau:

Clytie là một tiên nữ đầm nước. Có một ngày, cô ấy gặp được vị thần mặt trời Apollo đang đi săn trong rừng cây, và rồi cô đã say đắm vị thần khôi ngô tuấn tú đó. Nhưng vị thần Apollo không hề nhìn cô một ánh mắt đã bỏ đi.

Clytie mong mỏi có một ngày chàng có thể nói chuyện với mình nhưng kể từ đó cô chưa bao giờ gặp lại Apollo.

Thế là mỗi ngày cô đều ngồi nhìn lên bầu trời, dõi theo chiếc xe mặt trời màu vàng rực rỡ của chàng lướt qua. Cô cứ chăm chú nhìn theo như thế tận tới lúc chàng xuống núi. Ngày qua ngày, cô chỉ ngồi ngẩn người như thế, tóc tai rối loạn, dung nhan phờ phạc, mỗi khi mặt trời lên Clytie đều sẽ nhìn về hướng mặt trời.

Sau này, chúng Thần thương xót cho cô nên biến cô thành bông hoa mặt trời vàng rực. Gương mặt cô trở thành đĩa nhụy hoa luôn hướng về ánh mặt trời, mỗi ngày trông theo bóng chàng, đóa hoa tựa như đang cất lời bày tỏ tình yêu không bao giờ thay đổi của Clytie.

Hi vọng bài viết này có thể giúp bạn hiểu hơn những ý nghĩa thầm kín của các loài hoa cũng như của văn hóa Trung Quốc!

Các bạn có thể tham khảo thêm bài viết khác về văn hóa như ý nghĩa của màu sắc trong văn hóa Trung Hoa.

Nếu còn lo lắng về trình độ tiếng Trung của mình nhớ truy cập trang web và fanpage của Gioitiengtrung.vn để cùng nhau chinh phục tiếng Trung nhé! Chúc bạn học tốt!