Ý Nghĩa Của Tough Trong Tiếng Anh - Cambridge Dictionary

Ý nghĩa của tough trong tiếng Anh toughadjective uk /tʌf/ us /tʌf/

tough adjective (STRONG)

Add to word list Add to word list B2 strong; not easily broken or made weaker: These toys are made from tough plastic. Children's shoes need to be tough. Các từ đồng nghĩa durable hard (SOLID)Trái ngược delicate (EASILY DAMAGED) fragile having a lot of physical or mental strength

• strongHe is a big, strong man.
• strongTwo thirds of voters see him as a strong leader.
• powerfulHe is the most powerful fighter I have seen in a boxing ring.
• muscularHe is tall with a muscular body.
• muscledShe has worked hard to achieve that muscled body.

Xem thêm kết quả » not breaking easily

• strongYou will need a strong cardboard box to carry all those books.
• toughCeramic tiles are tougher than plastic shower screens.
• sturdyYou'll need sturdy boots for this weather.
• solidYou will need to build a good solid base for your shed.
• hard-wearingCotton canvas is the most hard-wearing fabric.

Xem thêm kết quả » of a person, able to deal with difficult situations and not be easily defeated, frightened or upset: You have to be tough to be successful in politics.tough guy Even tough guys need to cry sometimes.tough customer informal Their lawyer is a real tough customer (= person). C2 severe in limiting what is allowed or in punishing people who do not obey rules or laws: Tough new safety standards have been introduced for cars. There have been calls for tougher controls/restrictions on what online retailers are allowed to sell.get tough on/with I think it's time the police got tougher on/with (= treated more severely) people who drink and drive.tough line The government is continuing to take a tough line on terrorism. Từ đồng nghĩa strictĐối lập lax (NOT CAREFUL) strict

• strictHer parents were very strict.
• firmI was always very firm with my children.
• take a hard line onThe school takes a hard line on bullying.
• authoritarianThe country was under the rule of an authoritarian leader.
• stringentStringent safety regulations were introduced after the accident.

Xem thêm kết quả »

• I can't eat this meat - it's too tough.
• Polyurethane varnish provides a tough, scratch-resistant finish.
• We need a mayor who is tough enough to clean up this town.
• You'll need some fairly tough footwear to go walking up mountains.
• Several governments have adopted tough new anti-terrorist legislation in the wake of the attacks.

Physically strong and powerful

• (as) tough as old boots idiom
• billy-o
• brute
• brute force phrase
• bulletproof
• impregnably
• indestructible
• indestructibly
• industrial-strength
• intensely
• puissant
• rugged
• ruggedly
• shatterproof
• shockproof
• stalwart
• vengeance
• violent
• washboard stomach
• with a vengeance idiom

Xem thêm kết quả »

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

Strong-willed

tough adjective (DIFFICULT)

B2 difficult to do or to deal with: They've had an exceptionally tough life.tough to They will be a tough team to beat.tough time The company is going through a tough time at the moment.tough decision We've had to make some very tough decisions.tough assignment My boss has given me a tough assignment.tough job tough winter Many homeless people are facing a tough winter. After some tough bargaining, we finally agreed on a deal.have a tough time doing something If you're having a tough time choosing gifts this year, these suggestions should help. Từ đồng nghĩa hard (SEVERE)Đối lập easy (COMFORTABLE)

• It's been a tough six months and I feel I've earned a few weeks off.
• We'll have to make some tough decisions - there are no easy options.
• It's going to be a tough competition but I'm mentally prepared for it.
• This course is really tough, - sometimes I feeling like packing it all in.
• Now I'm going to ask you a really tough question - are you ready?

Complicated and difficult to do

• advanced
• ambitious
• ambitiously
• another
• arduous
• fierce
• find something heavy going
• formidable
• formidably
• get blood out of/from a stone idiom
• obstinate
• obstinately
• onerous
• onerously
• overdemanding
• trickily
• tricky
• tuff
• ultra-sensitive
• unintuitive

Xem thêm kết quả »

tough adjective (FOOD)

B2 Tough food is difficult to cut or eat: This steak is very tough. These apples have tough skins. Đối lập tender (SOFT) Not pleasant to eat or drink

• (as) tough as old boots idiom
• acrid
• bitter
• bitterness
• bland
• chewy
• dishwater
• insipidness
• like dishwater idiom
• mouldy
• overripe
• pappy
• pungent
• sour
• staleness
• stick to someone's ribs idiom
• stodginess
• stodgy
• swill
• swim

Xem thêm kết quả »

tough adjective (VIOLENT)

likely to be violent or to contain violence; not kind or pleasant: a tough neighbourhood Many of the country's toughest criminals are held in this prison. Violent or aggressive

• abusively
• aggressive
• aggressively
• aggressiveness
• aggro
• drop the gloves idiom
• ferocious
• ferociously
• ferocity
• fierce
• offensively
• outrage
• proactive aggression
• pugnacious
• pugnaciously
• untameable
• vicious
• viciously
• viciousness
• violence

Xem thêm kết quả »

tough adjective (UNLUCKY)

C2 informal unlucky: tough luck "I have to work late today because I'm very behind on my work." "Oh, tough luck!"tough on It's tough on Geoff that he's going to miss the party. resulting in bad things happening by chance

• unluckyAn unlucky bounce led to the winning goal against the home team.
• unfortunateNo one was to blame - it was just an unfortunate accident.
• ill-fatedSeven crew members were killed on the ill-fated voyage.
• ill-starredHis ill-starred reign began with a famine and ended with civil war.

Xem thêm kết quả » informal sometimes used to show that you have no sympathy for someone's problems or difficulties: (that is) tough "I don't have any money left." "Well, (that's just) tough - you shouldn't have spent it all on cigarettes." Good luck and bad luck

• align
• bad omen
• bad/hard/tough luck! idiom
• be bad luck on someone idiom
• be down on your luck idiom
• fortunately
• fortune cookie
• fortune smiles on someone idiom
• get the short end of the stick idiom
• godsend
• lucky
• malediction
• may the best man/person win! idiom
• merciful
• mercifully
• unfortunately
• unluckily
• unlucky
• voodoo
• with any luck idiom

Xem thêm kết quả »

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

Expressions meaning 'it isn't important to me'

Các từ liên quan

toughly toughness

Các thành ngữ

it's tough at the top (as) tough as old boots tough luck toughnoun [ C ]   old-fashioned informal uk /tʌf/ us /tʌf/ (also toughie) a violent person: Bands of armed toughs roamed the city. Các từ đồng nghĩa hoodlum old-fashioned hooligan ruffian old-fashioned or humorous thug yob UK informal

• There are some pretty tough children in his class.
• He worked for a group of tough masters.
• His bosses were really tough.

(Định nghĩa của tough từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng cao © Cambridge University Press)

tough | Từ điển Anh Mỹ

toughadjective [ -er/-est only ] us /tʌf/

tough adjective [-er/-est only] (STRONG)

Add to word list Add to word list not easily broken, weakened, or defeated; strong: These toys are made of tough plastic. You have to be tough to be successful in politics. The police are getting tougher on illegal parking. Results or actions that are tough are severe and determined: Tough new safety standards for cars are being introduced this week.

tough adjective [-er/-est only] (DIFFICULT)

difficult to do or deal with: They will be a tough team to beat. We’ve had to make some very tough decisions. It’s going to be a tough winter. Food that is tough is difficult to cut or eat: a tough steak

tough adjective [-er/-est only] (VIOLENT)

likely to be violent or to contain violence: a tough guy a tough neighborhood

Các thành ngữ

a tough act to follow a tough row to hoe tough (luck) (Định nghĩa của tough từ Từ điển Học thuật Cambridge © Cambridge University Press)

Các ví dụ của tough

tough They're the really tough ones, if you get my drift. Từ Cambridge English Corpus At the same time more attention needs to be directed to the policing of sandalwood theft and tougher sanctions against illegal trading activities. Từ Cambridge English Corpus But after that, to get to the goal, the hundredth square, without slipping, is the toughest proposition. Từ Cambridge English Corpus If it is optimal to pretend to be tough, the agent will do all the pretending necessary. Từ Cambridge English Corpus When viewed this way, some of the purportedly tough cases are not tough at all. Từ Cambridge English Corpus Other leading tariff reformers were more tough-minded when it came to the question of what they could offer the agricultural community. Từ Cambridge English Corpus Tough leaders with a vision of the future charged neutral bureaucracies with strategic intervention in order to generate growth through exports. Từ Cambridge English Corpus This is an important and tough-minded book, and one that despite its grim subject matter fizzes with ideas. Từ Cambridge English Corpus It would be a tough course that covered the breadth and depth in here properly! Từ Cambridge English Corpus He also inherited the preference for a tough monetary stance to support sterling. Từ Cambridge English Corpus As shown, this process of gendering mobilizes two main and largely contrastive representations of men as soft (feminine) and hard (tough, macho). Từ Cambridge English Corpus Also, immigrant integration became more politicized, with various politicians now openly calling for a tougher approach to immigrant integration. Từ Cambridge English Corpus However, the meticulous detail with which this is achieved makes this quite short book very tough going for all but the most dedicated. Từ Cambridge English Corpus Tough calls: making ethical decisions in the care of older patients. Từ Cambridge English Corpus However, the initial lyrics build from empathy to an assertion that the rapper is deeply wounded and vulnerable in a manner belying his tough image. Từ Cambridge English Corpus Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép. Phát âm của tough là gì?

Bản dịch của tough

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể) 堅強的, 結實的, 堅固的… Xem thêm trong tiếng Trung Quốc (Giản thể) 坚强的, 结实的, 坚固的… Xem thêm trong tiếng Tây Ban Nha resistente, fuerte, difícil… Xem thêm trong tiếng Bồ Đào Nha forte, resistente, duro… Xem thêm trong tiếng Việt mạnh, rắn, cứng… Xem thêm in Marathi trong tiếng Nhật trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiếng Pháp trong tiếng Catalan in Dutch in Tamil in Hindi in Gujarati trong tiếng Đan Mạch in Swedish trong tiếng Malay trong tiếng Đức trong tiếng Na Uy in Urdu in Ukrainian in Telugu in Bengali trong tiếng Séc trong tiếng Indonesia trong tiếng Thái trong tiếng Ba Lan trong tiếng Hàn Quốc trong tiếng Ý मजबूत, कणखर, कठोर… Xem thêm 困難な, 難しい, 屈強な… Xem thêm zor, sert, katı… Xem thêm dur/-e, rude, difficile… Xem thêm difícil, dur, fort… Xem thêm sterk, taai, ruw… Xem thêm வலுவான, எளிதில் உடைக்க இயலாத அல்லது பலவீனமாக இயலாத ஒன்று, ஒரு நபரைப் பொறுத்தவரை… Xem thêm सख्त, मजबूत, दृढ़… Xem thêm કઠિન, મજબૂત, મક્કમ… Xem thêm stærk, sej, barsk… Xem thêm stark, seg, härdig… Xem thêm kuat, keras, tahan lasak… Xem thêm hart, zäh, robust… Xem thêm tøff, slitsom, robust… Xem thêm سخت, مضبوط, مضبوط ارادہ کا (سخت حالات سے لڑنے کی صلاحیت رکھنے والا شخص)… Xem thêm міцний, цупкий, твердий… Xem thêm గట్టిగా, బలంగా, ఒక వ్యక్తి… Xem thêm কঠিন, টেকসই, কঠিন ব্যক্তিত্ব… Xem thêm pevný, tuhý, odolný… Xem thêm kuat, liat, tangguh… Xem thêm ที่ทนทาน, เหนียว(อาหาร), แข็งแรง… Xem thêm trudny, restrykcyjny, twardy… Xem thêm 어려운, 터프한, (음식이) 질긴… Xem thêm duro, difficile, forte… Xem thêm Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch

Tìm kiếm

touchscreen touchstone touchy touchy-feely tough tough cookie tough guy BETA tough love tough luck idiom {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Thử vốn từ vựng của bạn với các câu đố hình ảnh thú vị của chúng tôi Thử một câu hỏi bây giờ {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Thêm nghĩa của tough

• tough love
• tough guy
• tough cookie
• tough-minded
• tough out something phrasal verb
• a tough act to follow idiom
• tough (luck) idiom

Xem tất cả các định nghĩa

• tough out something phrasal verb
• tough something out phrasal verb

Xem tất cả các định nghĩa của cụm danh từ

• a tough act to follow idiom
• tough (luck) idiom
• a tough row to hoe idiom
• (as) tough as shoe leather, at (as) tough as old boots idiom
• hang tough idiom
• talk tough idiom
• tough luck idiom

Xem tất cả định nghĩa của thành ngữ

Từ của Ngày

go together

UK /ɡəʊ/ US /ɡoʊ/

to look good together

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

Flavour of the month (Newspaper idioms)

January 28, 2026 Đọc thêm nữa

Từ mới

FOBO January 26, 2026 Thêm những từ mới vừa được thêm vào list Đến đầu AI Assistant Nội dung Tiếng AnhTiếng MỹVí dụBản dịch AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền: Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

AI Assistant Từ điển Định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh English–Swedish Swedish–English Từ điển bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt Dịch Ngữ pháp Từ Điển Từ Đồng Nghĩa Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

Đăng nhập / Đăng ký Tiếng Việt Change English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Tiếng Việt Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Theo dõi chúng tôi Chọn một từ điển

• Gần đây và được khuyến nghị {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Các định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
• Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh
  • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
  • English–Swedish Swedish–English
  Các từ điển Bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
• Dictionary +Plus Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn Tiếng Việt English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Nội dung

• Tiếng Anh   
  • Adjective 
    • tough (STRONG)
    • tough (DIFFICULT)
    • tough (FOOD)
    • tough (VIOLENT)
    • tough (UNLUCKY)
  Noun
• Tiếng Mỹ   
  • Adjective 
    • tough (STRONG)
    • tough (DIFFICULT)
    • tough (VIOLENT)
• Ví dụ

• Translations
• Ngữ pháp
• Tất cả các bản dịch

Các danh sách từ của tôi

To add tough to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập Các danh sách từ của tôi

Thêm tough vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Thêm Đi đến các danh sách từ của bạn {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}}