Yesterday – The Beatles - Phú Ngọc Việt

Skip to content Home › Tiếng Anh qua bài hát › Yesterday – The Beatles

Lyric và lời dịch bài hát Yesterday | The Beatles

Đây chỉ là bài dịch mang tính chất tham khảo, mỗi người có cách dịch riêng tùy theo cảm hứng, cảm nhận của từng người. Các bạn hãy ghé https://hoctienganhpnvt.com để chia sẻ lời dịch (lời Việt) tại Mục Tiếng Anh qua bài hát. Nếu thấy hay, chúng tôi sẽ  đăng tại đây để tiện vừa nghe nhạc, vừa đọc lyric, vừa hiểu bài hát thông qua lời dịch… mục đích để học tốt tiếng Anh.

Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they’re here to stay Oh, I believe in yesterday.	Ngày hôm qua, tất cả những rắc rối của tôi đều đã xa vời Giờ trông như thể nó lại về ở đây Ôi tôi tin vào ngày hôm qua
Suddenly,I’m not half the man I used to be There’s a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly.	Bất chợt, tôi không bằng phân nửa của mình như tôi lúc trước Có một chiếc bóng bao trùm lấy tôi ÔI ngày hôm qua đến bất chợt
Why she had to go I don’t know she wouldn’t say. I said something wrong, now I long for yesterday.	Sao nàng phải đi, tôi không biết, nàng sẽ không nói đâu Tôi nói có gì đó không ổn, giờ tôi ngóng chờ ngày hôm qua
Yesterday, love was such an easy game to play. Now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday.	Ngày hôm qua, tình yêu như một trò chơi dễ dãi Giờ tôi cần một nơi để trốn tránh Ôi tôi tin vào ngày hôm qua
Why she had to go I don’t know she wouldn’t say. I said something wrong, now I long for yesterday.	Sao nàng phải đi, tôi không biết, nàng sẽ không nói đâu Tôi nói có gì đó xảy ra, giờ tôi ngóng chờ ngày hôm qua
Yesterday, love was such an easy game to play. Now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday.Mm mm mm mm mm mm mm	Ngày hôm qua, tình yêu như một trò chơi dễ dãi Giờ tôi cần một nơi để trốn tránh Tôi tin vào ngày hôm quaMm mm mm mm mm mm mm.

3.9/5 - (10 bình chọn)

Bài viết liên quan:

77 bài hát (ca dao) ru con, ru bé ngủ rất hay Rehab – Amy Winehouse Quando Quando Quando – Michael Buble Only God Knows Why – Kid Rock Kiss From A Rose – Seal Just A Dream – Nelly Yesterday Once More – The Carpenters Kiss From A Rose – Seal Gởi liên hệHọ tên *Số điện thoại *Email *Nội dung cần tư vấn

• Dịch thuật
• Công chứng bản dịch
• Hợp pháp hóa lãnh sự
• Đóng dấu công ty
• Khác

GỬI Liên hệ nhanh

Mrs. Trâm (Vietnamese, English)

• 090 238 5929 | 028 3514 7553
• [email protected]

Ms. Ngọc Hiếu

• 036 7573 289 | 028 3514 7013
• [email protected]

Ms. Xuân (Vietnamese, English)

• 0965 636 834 | 028 3510 6199
• [email protected]

Ms. Như

• 0902 596 297 | 028 3636 6750
• [email protected]

Ms. Chi

• 0968 507 253 | 028 3514 6513
• [email protected]

Ms. Trúc

• 0909 225 110 | 028 3513 6013
• [email protected]

• Home
• Dịch viết
  • Dịch tiếng Anh
    • Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt
    • Dịch tiếng Anh sang tiếng Hàn
  • Dịch tiếng Pháp
    • Dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt
  • Dịch tiếng Trung
    • Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt
  • Dịch tiếng Nhật
    • Dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt
  • Dịch tiếng Nga
    • Dịch tiếng Nga sang tiếng Việt
  • Dịch tiếng Thái
    • Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt
  • Dịch tiếng Ý
    • Dịch tiếng Italia sang tiếng Việt
  • Dịch tiếng Hàn
    • Dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt
    • Dịch tiếng Hàn sang tiếng Anh
  • Dịch tiếng Đức
    • Dịch tiếng Đức sang tiếng Việt
  • Dịch tiếng Tây Ban Nha
    • Dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt Nam
  • Ngôn ngữ khác
• Dịch nói
  • Thông dịch tiếng Anh Cabin, tháp tùng tại TPHCM
  • Thông dịch tiếng Anh tại An Giang
  • Thông dịch tiếng Pháp tại TPHCM
  • Dịch cabin, tháp tùng tiếng Trung tại TPHCM, Trung Quốc
  • Thông dịch tiếng Hàn Quốc tại TPHCM
  • Phiên dịch tiếng Tây Ban Nha tại TPHCM
  • Phiên dịch tiếng Campuchia tại TPHCM, Campuchia
  • Thông dịch viên tiếng Thái tại TPHCM
  • Thông dịch tiếng Nga tại Nha Trang
• Công chứng TPHCM
  • Dịch thuật công chứng Quận 1
  • Dịch thuật công chứng nhanh
  • Dịch công chứng tiếng Anh
  • Dịch công chứng tiếng Pháp
  • Dịch thuật công chứng tiếng Đức
  • Dịch công chứng tiếng Trung Quốc
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc
  • Dịch công chứng tiếng Nhật
  • Dịch công chứng tiếng Nga
  • Dịch công chứng tiếng Thái Lan
  • Dịch công chứng tiếng Italia (Ý)
  • Dịch công chứng tiếng Tây Ban Nha
• Công chứng Hà Nội
• Dịch chuyên môn
  • Dịch website với văn phong bản xứ
  • Dịch báo cáo tài chính kế toán
  • Dịch tài liệu xây dựng (kỹ sư XD dịch)
  • Dịch tài liệu tin học (cử nhân IT dịch)
  • Dịch tài liệu y khoa (Bác sĩ dịch)
  • Dịch tài liệu pháp luật
  • Dịch tài liệu dầu khí (kỹ sư dịch)
  • Dịch tài liệu kỹ thuật (kỹ sư dịch)
  • Dịch tài liệu du lịch khách sạn
  • Dịch tài liệu Marketing
  • Dịch chứng nhận tăng ni đi Ấn Độ
  • Dịch hồ sơ thầu (kỹ sư dịch)
  • Dịch tài liệu giáo dục (cử nhân sư phạm dịch)
  • Dịch nhãn sản phẩm tiếng Pháp
  • Dịch nhãn sản phẩm tiếng Thái
  • Dịch thực đơn (menu) tiếng Hàn
  • Dịch tài liệu kỹ thuật điện
• HPHLS
• Dịch vụ khác
• Liên Hệ
• Công nhận văn bằng nước ngoài
• Kiến thức CÔNG CHỨNG
  • Bản dịch công chứng có thời hạn bao lâu?
  • Giá trị pháp lý của bản dịch công chứng
  • Ai ký tên lên bản dịch công chứng?
  • Dịch công chứng tại UBND Quận 1
  • Quy trình dịch thuật công chứng
  • Bản công chứng theo quy định nhà nước
  • Dịch thuật công chứng là gì?
  • Các giấy tờ không công chứng
  • Chứng thức dấu công ty PNV
• Tài khoản thanh toán
• Learning E
  • Từ đúng từ sai
  • Bài tập trắc nghiệm tiếng Anh online
  • Giải thích thuật ngữ
  • Ngữ pháp tiếng Anh
  • Thuật ngữ sưu tầm
  • English e-books + Dictionaries
  • Translation tips
  • Tiếng Anh qua bài hát
  • Business Directory