à L'intention De Monsieur - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "à l'intention de Monsieur"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur à l'intention de Monsieur

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

intention f —

intention n · intent n · aim n · purpose n · design n · end n · plan n · thought n · intended purpose n · scheme n · meaning n · animus n

monsieur m —

sir n · gentleman n · lord n Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

de prép —

of prép · by prép (painting by, book by) · from prép · for prép · out of prép · to prép

Monsieur m—

Mr n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Afin de dissiper les préoccupations qui pourraient encore exister concernant [...] le rôle stratégique de [...] l'UE dans la mobilité urbaine, l'intention de Monsieur le vice-président Tajani est de démontrer [...] par des mesures [...] concrètes la manière dont l'UE peut ajouter une valeur et une qualité à la mobilité urbaine en Europe. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	In order to address the concerns that might still [...] exist regarding the [...] strategic role of the EU in urban mobility, Vice-President Tajani's intention is to demonstrate [...] with concrete actions [...] how the EU can add value and quality to urban mobility in Europe. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Le premier est que le processus dans lequel nous sommes engagés doit être mené à [...] bien - et nous savons [...] que c'est ce que vous avez l'intention de faire, Monsieur le Président, comme cela a [...] été dit à plusieurs reprises [...] ce matin - mais nous devons rester résolus à faire avancer ce processus de la manière la plus transparente et claire et par le biais de consultations entre les États Membres. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	The first point is that the process we are in should be carried [...] on - and we know that [...] that is your intention, Mr. President, as has been stated a number of times this morning [...] - but we must remain [...] committed to moving this process forward in full transparency and clarity and through consultations among Member States. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Quelles nouvelles formes de consultation avec [...] la population la Commission a-t-elle l'intention de proposer et, enfin, Monsieur Barroso, quelle est votre grande idée [...] pour la nouvelle Europe? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	What new forms of consultation with the public does the Commission intend to offer and, finally, Mr Barroso, what is your [...] big idea for the new Europe? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Plusieurs membres, représentant leurs groupes [...] politiques, ont exprimé l'intention de vous interroger, monsieur le Président. localhost localhost	He called [...] Mr Mota Amaral to ask the first question on behalf of the Group of the European [...] People's Party. localhost localhost
Être un chef de file dans le développement de l'ère numérique, accompagner les consommateurs dans leurs changements d'habitudes et saisir les occasions de croissance [...] qui s'y rattachent, voilà le défi que nous [...] avons la ferme intention de relever avec succès », a conclu monsieur Péladeau. quebecor.com quebecor.com	Being a digital leader, supporting consumers as they change [...] their habits and seizing the related growth [...] opportunities are the challenges we face - challenges we fully intend to meet. quebecor.com quebecor.com
Monsieur Zwiefka, mon intention était de donner la parole à M. Florenz. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Mr Zwiefka, my intention was to give the floor to Mr Florenz. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Monsieur Pöttering, avez-vous l'intention de remettre en vigueur [...] cette ancienne tradition, légèrement amendée, au Parlement européen? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Mr Pöttering, do you intend to revive this old custom, slightly [...] amended, in the European Parliament? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Nous avons l'intention, Monsieur le Commissaire, de vous faire entendre tous les témoignages qui pourraient vous être [...] utiles, et nous préparons les audiences. commissioncohen.ca commissioncohen.ca	It's our intention, Mr. Commissioner, that all the evidence that you should hear that would be useful to you, you will [...] hear, and we are putting together hearings. commissioncohen.ca commissioncohen.ca
J'avais l'intention, Monsieur le Président, de donner à mes [...] collègues davantage d'explications à ce sujet mais, étant donné [...] le petit nombre de personnes présentes dans la salle, je pense que je ne dois pas vous faire perdre votre temps ni celui des interprètes. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	I did intend, Mr President, to provide my colleagues with a [...] bit more information on this subject, but I can now see how [...] few people are in the Chamber and I think I should not waste your time and the interpreters' time on this. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
(FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l'intention de la Commission était bonne, en proposant une directive visant à améliorer [...] la sûreté des installations nucléaires. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	(FI) Mr President, Commissioner, the Commission has had good intentions in proposing a directive to improve the safety of nuclear installations. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
À défaut de vous conformer à la présente mise en demeure, j'ai l'intention, monsieur (ou madame), d'entreprendre une poursuite judiciaire [...] [...] contre vous personnellement et ce sans autre avis ni délai. educaloi.qc.ca educaloi.qc.ca	If you do not comply with this demand letter, I intend to take legal action against you personally, without further notice or delay. educaloi.qc.ca educaloi.qc.ca
Faut-il le voir comme un bâton brandi en vue de [...] conclure in extremis un accord à [...] l'amiable avec les banques ou avez-vous l'intention, Monsieur le Commissaire, de poursuivre sur la voie du règlement ? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Is it being regarded as a big stick in order to [...] get a last-minute gentlemen's agreement out of the banks or, Commissioner, do you intend to continue to move towards [...] a Regulation? europarl.europa.eu europarl.europa.eu
(EN) Monsieur le Président, j'ai l'intention d'utiliser un peu moins des quatre minutes pour introduire le sujet et de prendre peut-être [...] un peu plus de [...] temps à la fin de la discussion pour répondre aux éventuelles questions nécessitant clarification. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Mr President, I intend to use somewhat less than my four minutes now in introducing it and maybe a little longer when I reply at the [...] end, if there are questions that need clarification. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Je voudrais [...] vous demander, Monsieur le Commissaire, si vous avez l'intention de collaborer avec [...] le gouvernement français [...] et l'ambassade de France aux Émirats arabes unis et d'user de votre autorité et des pouvoirs qui sont les vôtres en tant que commissaire de l'Union européenne en vue de mettre un terme au cauchemar qu'a dû vivre cette ressortissante française. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	I should like to ask you, Commissioner, if you intend to collaborate with the French [...] Government and the French embassy in [...] the United Arab Emirates and exercise the authority and powers you have as Commissioner of the European Union to put an end to the nightmare this French woman has been put through. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Monsieur le Président, nous n'avons pas l'intention de découpler ces [...] tâches de la collaboration nouée avec l'Amérique du Nord. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Mr President, we do not want to disconnect these tasks from cooperation [...] with North America. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Pour conclure, Monsieur le Président, le Parlement européen a l'intention de faire vivre le débat politique européen sur tous les [...] [...] choix cruciaux pour notre futur. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	In conclusion, the European Parliament intends to animate the European political debate on all the choices crucial to our future. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
L'Allemagne appuie votre intention, Monsieur le Président, ainsi que celle des autres présidents entrants, de coordonner les travaux de façon à assurer la cohérence [...] et la continuité, autant que possible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Germany supports your intention, Mr. President, together with the other incoming Presidents, to coordinate their work to provide the maximum degree of coherence [...] and continuity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
(EN) Monsieur le Président, je n'ai pas l'intention de prendre le Parlement en otage en accaparant deux minutes précieuses, [...] mais je souhaiterais [...] recommander au Parlement l'excellent travail de M. Hammerstein Mintz. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Mr President, I shall not detain the House by taking up two valuable minutes but would like to commend to the House [...] the very valuable work of Mr Hammerstein Mintz. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
(DA) Monsieur le Président, j'avais en fait l'intention de faire un discours [...] différent mais, après avoir entendu le débat [...] au sein de ce Parlement, je me dois de remercier Mme Doyle pour sa magnifique contribution. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	(DA) Mr President, I had actually intended to make a different speech but, [...] having heard the debate in this House, I must [...] thank Mrs Doyle for her splendid contribution. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
(ES) Monsieur le Président, je n'avais pas l'intention de m'exprimer dans le prolongement de l'intervention [...] vibrante de [...] ma collègue Mme Dührkop, mais, à la suite des propos du vice-président, M. Vida-Quadras, je tiens simplement à dire une chose, parce que je crois que nous nous unissons tous dans cette Assemblée pour appeler tous les démocrates européens à soutenir ensemble ce processus. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	(ES) Mr President, I had no intention of speaking following the heartfelt speech of my colleague, [...] Mrs Dührkop, but following [...] the speech by the Vice-President, Mr Vidal-Quadras, I just wished to say one thing, because I believe that all of us here are united in calling for European democrats to come together in order to support this process. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Monsieur PINHEIRO a fait part de son intention de lancer une campagne [...] contre l'abus de la photocopie en contrevention avec les droits d'auteur. europa.eu europa.eu	Mr Pinheiro announced his intention of launching a campaign against [...] the infringement of authors' copyright by photocopying. europa.eu europa.eu
Je sais, Monsieur le Président, que vous avez l'intention de prendre aujourd'hui [...] la décision de convoquer une Conférence [...] intergouvernementale plus tard cette année. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	I know it is your intention, Mr President, to take a decision today to convene [...] an IGC later this year. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
J'avais en effet l'intention, Monsieur van den Berg, d'aborder cette question, dans le sens que vous avez indiqué, lors de mon intervention [...] à Göteborg. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Mr van den Burg, I had already intended to speak at Gothenburg on this issue, along the lines that you have described. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Monsieur le président, nous avons l'intention de transformer l'Ontario [...] en une société accessible pour toutes les personnes [...] handicapées, car nous estimons que tous les Ontariens et Ontariennes devraient avoir l'occasion d'apprendre, de travailler, de se divertir et de participer de toute autre façon à la vie de la société en réalisant leur plein potentiel. mcss.gov.on.ca mcss.gov.on.ca	Mr. Speaker, we intend to transform Ontario into an accessible [...] society for people with disabilities because we believe that [...] all Ontarians should have the opportunity to learn, work, play and otherwise participate in society to their fullest potential. mcss.gov.on.ca mcss.gov.on.ca
Mesdames et Messieurs les chefs d'état et de gouvernement des pays de l'Union européenne. Le 19 novembre vous avez l'intention de nommer au cours [...] d'un dîner que vous [...] voulez historique le premier président du conseil européen tel que défini par le traité de Lisbonne. newropeans.eu newropeans.eu	Dear Madam, Dear Sir, On November 19, at a dinner that you want to be historic, you intend to appoint the first president of the European Council [...] as it is defined by the Treaty of Lisbon. newropeans.eu newropeans.eu
évidemment, Monsieur le Premier ministre, je vous souhaite la bienvenue au nom de notre groupe. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	I do, of course, Prime Minister, welcome you warmly on behalf of our group; thank you for coming. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
D'après les informations que les autorités allemandes ont communiquées en dernier lieu, ces [...] prêts ont été garantis par un [...] cautionnement personnel de monsieur Korn d'un montant [...] de 1,5 million de DEM, que le créancier a d'ailleurs fait jouer. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	According to the latest information provided by the German [...] authorities, these loans were secured by a [...] personal guarantee by Mr Korn amounting to DEM [...] 1,5 million, which was actually called on. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le 22 avril 1998, le groupe [...] Maron a acquis, par le biais de monsieur Elard Maron une participation [...] de 3 millions de DEM dans le capital social [...] de Lautex, dont 2 millions ont été versés. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	On 22 April 1998, the [...] Maron Group, through Mr Elard Maron, acquired DEM 3 million of the Lautex [...] share capital, of which DEM 2 million was paid in. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Monsieur le président, la présidence espagnole s'achève après six mois marqués par la mise en application du traité de Lisbonne et par l'adoption de décisions d'une [...] portée considérable [...] pour faire face à la crise économique et financière. consilium.europa.eu consilium.europa.eu	Mr President, the Spanish Presidency is concluding after six months marked by the enforcement of the Treaty of Lisbon and by far-reaching decisions to tackle the [...] financial and economic crisis. consilium.europa.eu consilium.europa.eu

Requêtes en cours : merci de votre accueil, standard of care, dépassement de soi, date of issue, animation du réseau, shift, à défaut, quotes, en marge de, thank you for your time, avatar, working hard, artefact, appear, contrat d'assurance Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.