Apprendre Une Troisième Langue - English Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "apprendre une troisième langue"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator apprendre une troisième langue

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary French-English

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · study sth. v · learn about sth. v · acquire sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

troisième langue f—

third language n

troisième num —

third num

langue f —

language n · tongue n · lingo n [colloq.] See more examples • See alternative translations

une art —

an art · a art

une f —

front page n See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

En particulier, la Commission aurait omis d'adopter les dispositions transitoires adéquates et de prendre en temps utile les [...] mesures nécessaires pour [...] permettre au requérant d'apprendre une troisième langue et d'être ainsi [...] éligible à la promotion. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Specifically, the Commission failed to adopt adequate transitional provisions and to take [...] the necessary measures in due time to enable [...] the applicant to learn a third language and thus be eligible for [...] promotion. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Après avoir déjà [...] appris l'anglais et le français, Marina avait envie d'apprendre une troisième langue étrangère. aupair-world.fr aupair-world.fr	After learning English and French, [...] Marina wanted to learn another foreign language. She decided to go to Germany as an au pair girl [...] - a difficult way with some obstacles. aupair-world.co.uk aupair-world.co.uk
En fait, des travaux de recherches [...] ont montré que les élèves bilingues apprennent une troisième langue encore plus vite que les élèves monolingues [...] n'apprennent une deuxième langue. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Indeed, according to research studies, [...] bilingual students learned a third language even faster than monolingual students learned a second language. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Travailler chez Ferrero m'a donné la possibilité d'apprendre une troisième langue et ouvre des perspectives professionnelles internationales. ferrerocareers.com ferrerocareers.com	It is quite common to find at any Ferrero location colleagues of at least three different nationalities, which shows that working for Ferrero offers international professional opportunities. ferrerocareers.com ferrerocareers.com
De plus grandes [...] facilités pour apprendre une troisième langue ou plus. lyceumkennedy.org lyceumkennedy.org	A greater ability to learn a third or more languages lyceumkennedy.org lyceumkennedy.org
L'enseignement des langues internationales - c'est-à-dire des langues autres que le français ou l'anglais est offert en vue de répondre à divers besoins des élèves : certains élèves peuvent souhaiter apprendre leur langue ancestrale ou améliorer leurs [...] compétences dans leur langue maternelle, et [...] d'autres peuvent souhaiter apprendre une deuxième ou une troisième langue et connaître une autre culture. n5tn.com n5tn.com	International languages, that is, languages other than English or French are offered to meet a number of student needs: some students may wish to learn their ancestral language or to [...] improve their skills in [...] their first language; other students may wish to learn a second or third language and develop an understanding [...] of another culture. n5tn.com n5tn.com
Les enfants suivant un enseignement bilingue dès le plus jeune âge ont plus de [...] facilités que les [...] enfants monolingues à apprendre une troisième ou quatrième langue, même après avoir [...] passé l'âge de la maternelle. fasny.org fasny.org	Children educated bilingually from the early years also show [...] greater aptitude than [...] monolingual children for mastering a third or fourth language, even after the critical [...] nursery years. fasny.org fasny.org
Les enfants qui apprennent une deuxième ou une troisième langue le font souvent [...] avec l'objectif de maîtriser un dialecte standard. cccf-fcsge.ca cccf-fcsge.ca	When children acquire a second or third language, often the objective is that [...] of becoming fluent in a standard dialect. cccf-fcsge.ca cccf-fcsge.ca
Je crois certainement à la grande valeur [...] pour quiconque d'apprendre une deuxième, une troisième ou même une quatrième langue », insiste-t-il. dialoguenb.org dialoguenb.org	I certainly do [...] believe in the value of everyone obtaining a second, third, or even fourth language," he says. dialoguenb.org dialoguenb.org
Si jamais [...] vous aviez l'idée d'apprendre une deuxième ou d'une troisième langue, ces livres audio [...] d'apprentissage des langues [...] sont une manière de transformer ce souhait de facon réaliste et accessible. audiobookscorner.com audiobookscorner.com	If ever you had [...] thought about learning a second or third language, these language learning audio books [...] are a great way to transform [...] this wish into a realistically reachable goal. audiobookscorner.com audiobookscorner.com
La connaissance d'une langue supplémentaire (troisième langue source), parmi [...] les langues suivantes: allemand, anglais, danois, espagnol, [...] estonien, finnois, français, grec, hongrois, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, slovaque, slovène, suédois, tchèque, sera un atout et pourra être évaluée pour les lauréats du concours lors de l'entretien de recrutement. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Any knowledge of an additional language (third source language) from among [...] the following languages (Czech, Danish, Dutch, English, [...] Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovene, Slovak, Spanish or Swedish) is an advantage and may be assessed at your recruitment interview if you pass the competition. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le processus d'enseignement devra accroître les [...] possibilités de parler une langue étrangère [...] à l'école primaire et de se familiariser avec une troisième langue dans le secondaire. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The education process must provide more opportunities to [...] speak a foreign language at primary school and to learn a third language at secondary school. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
La connaissance d'une troisième langue officielle serait un atout. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Knowledge of a third official language of the United Nations [...] would be an asset. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Tant de rapatriés et de non-rapatriés viennent [...] au centre pour apprendre l'anglais comme troisième langue. respectrefugees.org respectrefugees.org	Both the repatriated and the non-repatriated [...] come to the center to learn English as a third language. respectrefugees.org respectrefugees.org
Les programmes de cours démontrent que l'on fait la part belle à l'apprentissage d'une [...] deuxième et souvent d'une troisième langue. flanders.be flanders.be	The school curriculum sets aside a considerable amount of time [...] for a second and often third language. flanders.be flanders.be
Je voudrais en apprendre une troisième, probablement [...] le portugais ou l'italien. america.gov america.gov	I want to learn a third language, probably Portuguese [...] or Italian. america.gov america.gov
Conformément à l'article 45, paragraphe 2, du statut, les [...] fonctionnaires devront prouver leur [...] capacité à travailler dans une troisième langue avant leur première [...] promotion après recrutement. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Under Article 45(2) of the Staff [...] Regulations, officials must prove [...] their ability to work in a third language before their first promotion [...] after recruitment. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Dans le cas d'une troisième langue, c'est à l'organisation [...] d'envoi qu'incombe la responsabilité de la traduction. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	In the case of a third language, the responsibility for [...] translation rests with the sending organisation. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Les candidats qui possèdent le chinois ne [...] sont pas tenus de connaître une troisième langue. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	For applicants with knowledge of Chinese [...] the requirement of a third language is waived. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Une troisième sorte de capacité consiste à apprendre à ancrer les connaissances [...] et les enseignements systématiquement à [...] l'intérieur de l'organisation. ccic.ca ccic.ca	A third set of capacities has to do with learning and rooting knowledge [...] and lessons from experience systematically within organizations. ccic.ca ccic.ca
Et le troisième but est d'apprendre aux gens à faire une évaluation, afin [...] qu'ils soient capables de décider, dans des cas [...] concrets, comment agir pour protéger les droits humains de ceux vers qui sont dirigées leurs actions ou d'éviter de porter atteinte aux droits d'autrui par ignorance. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	And a third aim is to train people in evaluation, so that they become [...] able to decide, in concrete situations, how to act [...] in order to protect the human rights of those to whom their actions are directed or to avoid damaging others' rights out of ignorance. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Quant au BIT où les langues de travail du secrétariat sont l'anglais, le français et l'espagnol, les fonctionnaires dont la langue maternelle est une des langues de travail doivent maîtriser parfaitement une [...] deuxième langue de travail et peuvent être [...] requis de connaître une troisième langue de travail, tandis [...] que ceux dont la langue maternelle n'est [...] pas une des langues de travail peuvent être requis de connaître une deuxième langue de travail. unjiu.org unjiu.org	In the case of ILO, where the Secretariat's working languages are English, French and Spanish, staff members whose mother tongue is one of the working languages have to have a perfect command of a second [...] working language and may [...] be required to know a third such language, whereas staff [...] members whose mother tongue is not one of the working languages [...] may be required to know a second working language. unjiu.org unjiu.org
Familles trilingues : Le domaine E ne présente pas [...] d'option dans [...] la notation pour les familles parlant une troisième langue ou une autre langue en plus d'une des langues [...] officielles. srdc.org srdc.org	Trilingual families: Domain E does not [...] have a scoring option for [...] families that speak a third language or another language in addition to one of the official languages. srdc.org srdc.org
Il convient de [...] favoriser l'apprentissage d'une deuxième et d'une troisième langue européenne en améliorant l'enseignement [...] des langues dans [...] toutes les branches des systèmes d'éducation et de formation. europa.eu europa.eu	The learning of a second and third European language should be supported through better language teaching within [...] all parts of education and training systems. europa.eu europa.eu
Concernée par les [...] didactiques et la méthodologie de l'apprentissage d'une troisième langue vivante (Apprendre l'allemand après l'anglais), elle est à l'origine [...] de la publication [...] de deux ouvrages scolaires sur la littérature allemande ainsi que d'articles abordant l'éducation des enseignants de langues, l'autonomie des apprentis et l'Enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère (EMILE). forlang.eu forlang.eu	Her present [...] interests include tertiary language learning didactics and methodology (Learning German as a foreign language after English). She [...] has published two school [...] textbooks on German literature and a number of articles on topics related to foreign language teacher education, learner autonomy and CLIL. forlang.eu forlang.eu
Il a aussi accru la motivation de [...] mes élèves à apprendre et utiliser une langue étrangère. etwinning.net etwinning.net	It also provided increased [...] motivation for my pupils to learn and use a foreign language. etwinning.net etwinning.net
Les établissements bilingues ne sont pas tenus d'offrir une troisième langue à leurs élèves. ecolint.ch ecolint.ch	Bilingual/dual-language schools are not required to offer a third language to their students. ecolint.ch ecolint.ch
L'article 45.2 du statut prévoit que le fonctionnaire devra « (' ) démontrer, avant sa première promotion [...] après recrutement, sa capacité [...] à travailler dans une troisième langue parmi celles visées [...] à l'article 314 du traité CE. unionsyndicale.eu unionsyndicale.eu	Article 45.2 of the new Staff Regulations foresees that [...] an official must "(' ) show his [...] capacity to work in a third language among those described [...] in Article 314 of the EC Treaty [...] before his first promotion after recruitment. unionsyndicale.eu unionsyndicale.eu
Le projet de réglementation commune applicable dans l'ensemble des institutions, qui est en discussion au [...] Groupe statut du Conseil, [...] prévoit à ce stade que le niveau de connaissance d'une troisième langue devrait correspondre à l'actuel niveau 4 des cours [...] de formation linguistique [...] interinstitutionnelle, fondé sur le cadre commun de référence du Conseil de l'Europe. unionsyndicale.eu unionsyndicale.eu	The draft joint common rules applicable to all institutions, which are still being discussed in the Council Staff Regulations group, [...] foresees at this stage [...] that the knowledge of a third language should correspond to the current level 4 in inter-institutional language training, based [...] on the Council of Europe common reference framework. unionsyndicale.eu unionsyndicale.eu

Current searches: se succéder, vibe, vaut, muffin, cinquante, plane, périple, on the cusp, voie de communication, cpu, haine, apologize, nombre d'employés, heavier, mise en page Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.