Approcher, S'approcher, être Approché - Dictionnaire De Français ...

• EN
• ES
• DE
• IT

• 
• 
• 
• 

• Newsletter

LAROUSSE  Toggle navigation LAROUSSE   

• LANGUE FRANÇAISE
• BILINGUES
• FLASHCARDS
• TRADUCTEUR
• CONJUGATEUR
• ENCYCLOPÉDIE
• CUISINE
• JEUX
• LIVRES

• Newsletter

• Suivez nous:   

• EN ES DE IT

Accueil > Langue française > Dictionnaire > approcher Accueil > langue française > dictionnaire > approcher v.t. - approcher v.i. - être approché v.pass.

• Définitions
• Expressions
• Difficultés

• DÉFINITIONS
• EXPRESSIONS
• DIFFICULTÉS

+ 

 approcher

verbe transitif Conjugaison

(bas latin appropiare, s'approcher, du latin classique prope, près de)

• 1. Mettre quelque chose (plus) près de quelque chose, de quelqu'un : Approcher sa chaise de la fenêtre.

  Synonymes :

  avancer - rapprocher

  Contraires :

  écarter - éloigner

• 2. Venir se placer près de quelqu'un : Ne l'approchez pas trop, il a la grippe.

  Synonyme :

  côtoyer

  Contraires :

  éviter - fuir

• 3. Pouvoir rencontrer, aborder quelqu'un, avoir accès auprès de lui : Son métier lui permet d'approcher de nombreuses personnalités.

  Synonyme :

  côtoyer

  Contraires :

  éviter - fuir

• 4. Établir un contact, un dialogue informel avec quelqu'un, en vue d'une négociation : Être approché par un cabinet de recrutement.
• 5. Être sur le point d'atteindre quelque chose : Elle approche la trentaine.

  Synonymes :

  friser - frôler

 approcher

verbe intransitif Conjugaison

ou

 s'approcher

verbe pronominal Conjugaison

• 1. Se déplacer pour venir (plus) près de quelqu'un, de quelque chose ; arriver à proximité d'un lieu : Le bateau s'approche de la côte. Approchez, je vous vois mal.

  Synonymes :

  aller vers - se diriger vers - venir à

  Contraires :

  reculer - se séparer de - s'éloigner

• 2. Être sur le point d'atteindre un objectif, une limite abstraite : Nous approchons du résultat.

  Contraires :

  reculer - se séparer de - s'éloigner

• 3. Être près de parvenir à un moment proche d'une date, d'un limite temporelle : On approchait de l'hiver.

  Synonyme :

  se rapprocher de

  Contraires :

  reculer - se séparer de - s'éloigner

• 4. Être voisin de quelque chose, de quelqu'un par ses caractères, lui être comparable : Une fiction qui s'approche de la réalité.

  Synonymes :

  égaler - ressembler à - rivaliser avec

  Contraires :

  différencier - différer - dissocier - distinguer - s'écarter - s'écarter de - s'éloigner - s'éloigner de

• 5. En parlant d'un événement, d'un phénomène, être imminent, sur le point de se produire : Le dénouement de cette affaire approche.

 être approché

verbe passif

• Être approximatif : Une idée approchée de la vérité.

  Synonymes :

  approchant - approximatif - proche - voisin

  Contraires :

  exact - précis

VOUS CHERCHEZ PEUT-ÊTRE approcher v.t.

Mettre quelque chose (plus) près de quelque chose, de quelqu'un.

approcher v.i.

Se déplacer pour venir (plus) près de quelqu'un, de quelque...

être approché v. passif

Être approximatif.

Approcher un marchéAUTRES TRADUCTIONSS'approcher de l'autel  Expressions avec approcher

 approcher

verbe transitif Conjugaison

• Approcher un marché,

  prendre des contacts, développer son action pour obtenir un contrat, un marché.

 être approché

verbe passif

• Valeurs approchées d'un réel x,

  nombres réels vérifiant a < x < b, où a est une valeur approchée par défaut et b une valeur approchée par excès. (Si , a est une valeur approchée à ∈ près.)

 Difficultés de approcher

• SENS ET EMPLOI

  S'approcher de = venir plus près de. recommandation : Éviter le pléonasme *s'approcher près de. En revanche, s'approcher plus près, très près, tout près, marquant le degré, sont corrects.

Mots proches

approcher, s'approcher, être approché-approches-approfondir-approfondissement-appropriation-approprier-approbation-approbativement-approchable-approchant-approche- 

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

• appareil génital.
• désert.
• Girondins.
• Héraclès.
• histoire de la médecine.
• Lénine. Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine.
• locomoteur (appareil). [MÉDECINE]
• Mésopotamie.
• monde. [DOSSIER].
• Montagnards.
• Nietzsche. Friedrich Nietzsche.
• papillon de nuit. [FAUNE]
• Seldjoukides.
• sionisme.
• surréalisme. [LITTÉRATURE]
• tigre. [FAUNE]

OUTILS  CONJUGATEUR   JEUX  COURS DE FRANÇAIS  QUIZ

Laquelle de ces cours de justice prend une majuscule ?

• • la cour de cassation
  • la cour d'appel
  • la cour d'assises

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact À la une © Larousse