Appropriate Value - German Translation – Linguee

Home » Appropriate Value übersetzung » Appropriate Value - German Translation – Linguee

Maybe your like

  • Look up in Linguee
  • Suggest as a translation of "appropriate value"
  • Copy
DeepL Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [de] German [gb] English ---> [de] German [de] German ---> [gb] English [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages ÀßÌö ENDE Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator appropriate value
  • Translate as you type
  • World-leading quality
  • Drag and drop documents
Translate now ▾Dictionary English-German

appropriate value noun—

entsprechender Wert m

See also:

appropriate adj —

angemessen adj · entsprechend adj · geeignet adj · passend adj · angebracht adj · recht adj · adäquat adj · zuständig adj · sinnvoll adj · richtig adj · zweckmäßig adj · zutreffend adj · sachgerecht adj · dementsprechend adj · zweckdienlich adj · zumutbar adj · sachgemäß adj · treffend adj · bedarfsgerecht adj · probat adj · zweckentsprechend adj · dienlich adj · zugehörig adj · dazugehörig adj · sinnig adj · zugehörend adj

appropriate (sth.) v —

zuweisen v · bewilligen v (Geld, für) · sich etw.Akk zu eigen machen v · bestimmen v · sichDat etw.Akk aneignen v · sichDat etw.akk aneignen v · bereitstellen v · sichAkk bemächtigen v

value n —

Wert m · Betrag m · Nutzen m · Größe f · Wertschöpfung f · Valuta f · Wertigkeit f · Stellenwert m · Bedeutung f · Geltung f · Wichtigkeit f · Relevanz f · Kostbarkeit f · Festwert m · Bedeutsamkeit f · Werthaftigkeit f

value v —

schätzen v · bewerten v · wertschätzen v · den Wert schätzen v · taxieren v · hoch achten v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)
However, to facilitate the accession of Governments other than those referred to in paragraph (e) of this Article, the Committee may agree that an acceding member's commitment should be phased in over a period of not more than three years, provided that the [...] commitment is at least [...] 10 000 tonnes or an appropriate value in the first year, and increases by at least 5 000 tonnes a year or an appropriate value in each succeeding year. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Um den Beitritt von nicht unter Buchstabe e genannten Staaten zu erleichtern, kann der Ausschuß jedoch vorsehen, daß die Verpflichtung des beitretenden Mitglieds schrittweise in einem Zeitraum von höchstens drei Jahren erreicht wird, sofern die Verpflichtung im ersten [...] Jahr mindestens 10 [...] 000 Tonnen oder einen entsprechenden Wert beträgt und in jedem Folgejahr um mindestens 5 000 Tonnen oder einen entsprechenden Wert angehoben wird. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The company accounts for rented assets for its own use by including the [...] leasing payments into expenditure, and [...] activating the appropriate value of the leased [...] asset at the time when the lease agreement [...] expires and the possibility of purchase is exercised. unicreditleasing.cz unicreditleasing.cz Die Gesellschaft führt das gemietete Vermögen für den eigenen Gebrauch, indem sie [...] die Leasingraten in die Kosten [...] aufnimmt und den entsprechenden Wert des gemieteten Vermögens [...] in der Zeit aktiviert, in der [...] der Mietvertrag endet und die Möglichkeit des Abkaufs geltend gemacht wird. unicreditleasing.cz unicreditleasing.cz
Except from the higher liquidity of the 10.54 % stake which could justify a limited premium, the Commission has not found divergences between the two transactions explaining why the [...] price of CZK 550 approved by the CSC [...] as reflecting the appropriate value of the shares held [...] by minority shareholders should [...] not also be valid for the government purchase of the 10.54 % stake. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Abgesehen von der größeren Liquidität des 10,54 %-Anteils, die ein begrenztes Aufgeld rechtfertigen könnte, hat die Kommission keine Divergenzen zwischen den beiden Transaktionen gefunden, die erklären könnten, warum [...] der Preis von 550 CZK, der nach [...] Ansicht der CSC den angemessenen Wert der von den Minderheitsaktionären [...] gehaltenen Aktien [...] darstellt, nicht auch für den Erwerb des 10,54 %-Anteils durch die Regierung gelten sollte. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The datum setting procedure establishes these points as the origin of the absolute or relative coordinate systems: The workpiece, which is aligned with the machine axes, is moved to a certain position relative [...] to the tool and the display is set either to [...] zero or to another appropriate value (e.g., to compensate [...] the tool radius). content.heidenhain.de content.heidenhain.de Durch das Bezugspunkt-Setzen wird diesen Bezugspunkten der Ursprung des absoluten bzw. der relativen Koordinatensysteme zugeordnet: Das Werkstück wird - zu den Maschinenachsen ausgerichtet - in eine bestimmte Position relativ zum Werkzeug gebracht und [...] die Achsanzeigen entweder auf Null [...] oder den entsprechenden Positionswert (z.B. um den [...] Werkzeug-Radius zu berücksichtigen) gesetzt. content.heidenhain.de content.heidenhain.de
In addition, this item includes receivables from the sale of goods and services (e.g. [...] consulting services), which are [...] recognized at nominal value less appropriate value adjustments for [...] amounts that cannot be recovered. genre.com genre.com Des Weiteren beinhaltet dieser Posten Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (z. B. [...] Beratungsleistungen), die zum [...] Nominalwert, vermindert um angemessene Wertberichtigungen für [...] uneinbringliche Beträge, angesetzt sind. genre.com genre.com
If the expected future results at a given company [...] render the realisation of a tax [...] reduction improbable, appropriate value adjustments are [...] made to capitalised deferred taxes. atoss.com atoss.com Wenn die erwarteten künftigen Ergebnisse einer Gesellschaft die Realisierung der [...] Steuerminderung nicht wahrscheinlich [...] erscheinen lassen, werden angemessene Wertberichtigungen [...] auf aktive latente Steuern vorgenommen. atoss.com atoss.com
Then calculate the actual spray rate [l/ha] from the [...] collected nozzle output [l/min] or read the appropriate value directly from the spray table. et.amazone.de et.amazone.de Die tatsächliche Aufwandmenge [l/ha] dann aus dem [...] aufgefangenen Düsenausstoß [l/min] errechnen oder direkt aus der Spritztabelle ablesen. et.amazone.de et.amazone.de
Of this figure, commitments totaling æ 27 million (0.3 percent of [...] total risk) [...] are classified as in acute danger of default and appropriate value adjustments are made drawing on all assets posted [...] as collateral or guarantees. oppenheim.lu oppenheim.lu Hiervon sind Engagements mit einer Gesamthöhe von 27 Mio. æ (0,3 % des Gesamtrisikos) als akut [...] ausfallgefährdet [...] klassifiziert und unter Einbeziehung von werthaltigen Sicherheiten oder Garantien in angemessenem Umfang wertberichtigt. oppenheim.lu oppenheim.lu
You can add this in the Custom Variables list, provide it a name (a [...] variable's name must be [...] a single word without spaces), the appropriate value, and the starting step when this value [...] becomes effective. rovdownloads.com rovdownloads.com Sie können diesen Wert der Liste der angepassten Variablen hinzufügen, ihm einen Namen (der Name einer Variable muss ein einzelnes [...] Wort ohne Leerstellen [...] sein) und den entsprechenden Wert geben, und den Anfangsschritt bei dem der Wert wirksam wird [...] festlegen. rovdownloads.com rovdownloads.com
The probable integration of the Yuan in this currency basket in [...] the medium term could happen only [...] at an economically appropriate value and on the condition [...] of free convertibility and would [...] require an opening of China's capital markets. helaba.de helaba.de Eine vermutlich mittelfristige Aufnahme des Yuan in diesen Währungskorb [...] könnte allerdings nur zu einem [...] volkswirtschaftlich angemessenen Wert bzw. unter der Voraussetzung [...] der freien Konvertibilität [...] erfolgen und würde eine Öffnung der chinesischen Kapitalmärkte erfordern. helaba.de helaba.de
The mathematical technique of Fourier analysis is used to [...] divide the complex waveform into a set of harmonics, each of [...] which is assigned the appropriate value of n and its amplitude. frako.de frako.de Die Zerlegung einer Kurvenform erfolgt durch [...] die sogenannte [...] Fourier-Analyse, bei der jeder Oberschwingung die entsprechende Ordnungszahl [...] und Amplitude zugeordnet wird. frako.de frako.de
The value is invalid if the functions defined by [...] the project engineer return an appropriate value. bitcontrol.de bitcontrol.de Der Wert ist ungültig, wenn die vom Projektanten [...] definierten Funktionen ein entsprechendes Ergebnis ermitteln. bitcontrol.de bitcontrol.de
This parameter [...] contains the appropriate value for the proportional [...] gain of the current controller with the connected motor. andron.tcis.de andron.tcis.de Der Parameter [...] beinhaltet den passenden Wert der Proportional-Verstärkung [...] des Stromreglers für den angeschlossenen Motor. andron.tcis.de andron.tcis.de
Accounts receivable and other assets are recognized at amortized cost or at their present value, if lower. account is taken of all discernible individual risks and [...] general credit risk based on empirical [...] values by means of appropriate value reductions for these [...] items. specific cases of default [...] lead to the receivable in question being cancelled from the books. the non-current assets stated at present value are not subject to any significant interest rate risk. hornbach-group.de hornbach-group.de Forderungen und sonstige Vermögenswerte werden zu fortgeführten anschaffungskosten bzw. zu niedrigeren barwerten bilanziert. bei diesen Posten wird allen erkennbaren einzelrisiken und dem allgemeinen, [...] auf erfahrungswerte gestützten [...] kreditrisiko durch angemessene Wertabschläge rechnung getragen. [...] konkrete ausfälle führen zur [...] ausbuchung der forderung. die zum barwert angesetzten langfristigen vermögenswerte unterliegen keinem wesentlichen zinsänderungsrisiko. hornbach-group.de hornbach-group.de
When setting the threshold for Brightness Out of Range, you should use the information on [...] the Analysis tab to determine the appropriate value. arsys-europe.net arsys-europe.net Beim Einstellen des Schwellenwerts für Helligkeit außerhalb [...] des gültigen Bereichs [...] sollten Sie den geeigneten Wert anhand der Informationen [...] auf der Registerkarte Analyse ermitteln. arsys-europe.net

Tag » Appropriate Value übersetzung

Contact

TRUYỀN HÌNH CÁP SÔNG THU ĐÀ NẴNG

Address: 58 Hàm Nghi - Đà Nẵng

Web: truyenhinhcapsongthu.net

Facebook: https://fb.com/truyenhinhcapsongthu/

Twitter: @ Capsongthu

Copyright © 2022 | Designer Truyền Hình Cáp Sông Thu