Approuvé Au Préalable - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "approuvé au préalable"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur approuvé au préalable

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

approuvé —

approved adj · vetted · agreed · adopted · endorsed adj · sanctioned

au préalable adv —

beforehand adv

préalable adj —

prior adj · initial adj · previous adj · preliminary adj · preparatory adj · introductory adj Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

au prép—

with prép · at prép · to prép

préalable m —

pre-condition n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

(i) Le comité de [...] vérification a approuvé au préalable l'autre mandat; ou saputo.com saputo.com	(i) The Audit Committee has pre-approved the Other Mandate; or saputo.com saputo.com
En outre, tout acte chirurgical ou médical relatif à des affections [...] cardiaques, y compris le cathétérisme [...] cardiaque, doit être approuvé au préalable par les conseillers [...] médicaux d'Assistance aux Assurés Inc. rbcbanqueroyale.com rbcbanqueroyale.com	In addition, all surgery and heart [...] procedures, including heart [...] catheterization, must be approved in advance by the medical [...] advisors of Assured Assistance Inc. rbcroyalbank.com rbcroyalbank.com
Bien que ce type de [...] dépenses soit soumis aux normes provinciales ou territoriales, il doit être approuvé au préalable par le bureau régional. mainc.info mainc.info	The authority for these charges would be provincial standards, although regional approval would be required in advance. mainc.info mainc.info
Le congé [...] annuel (vacances) approuvé au préalable était documenté [...] dans seulement 2 des 5 transactions de l'échantillon. mainc.info mainc.info	Pre-approved leave (vacation) was documented in only [...] 2 of the 5 sample transactions selected mainc.info mainc.info
Le Comité de la rémunération et des ressources du personnel de direction a retenu les services d'un conseiller qui fait rapport directement au Comité, agit uniquement conformément aux directives fournies ou approuvées par le président du Comité et n'exécute pas [...] d'autre mandat relié à la CIBC, à moins que [...] celui-ci n'ait été approuvé au préalable par écrit par le [...] président du Comité. cibc-global.hk cibc-global.hk	The Management Resources and Compensation Committee has retained an advisor that reports directly to the Committee, acts only on instructions provided or approved by the [...] Committee Chair and does not perform any other CIBC work [...] unless that work is pre-approved in writing by the Committee Chair cibc-global.hk cibc-global.hk
Tout changement concernant le champ ou le budget de [...] l'action doit être approuvé au préalable par la Fondation. rotary.org rotary.org	Any changes to the scope or budget of [...] your project requires the Foundation's approval. rotary.org rotary.org
Le conseil d'administration adopte son [...] règlement intérieur approuvé au préalable par la Commission. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The Management Board shall adopt its rules of [...] procedure which the Commission shall have approved. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le Conseil d'Administration, agissant en sa capacité de Comité d'Audit, conformément à l'article 20 des statuts et tel [...] que visé par l'article 133 du Code [...] des Sociétés, a approuvé, au préalable, ces dépassements [...] au niveau de la société et du [...] groupe étant donné leur caractère spécifique. recticel.be recticel.be	The Board of Directors, acting in accordance with Article 20 of the Articles of Association, assuming the prerogative of Audit Committee [...] within the meaning of Article 133 of [...] the Companies Code, approved the exceeding of the [...] limits at company and Group levels, [...] in view of their specific nature. recticel.be recticel.be
Seul un colloque approuvé au préalable sera remboursé, [...] dès que la documentation pertinente aura été adressée au siège international. lionsclubs.org lionsclubs.org	Only pre-approved symposiums will be reimbursed upon [...] submission of appropriate documentation. lionsclubs.org lionsclubs.org
Il aurait été nécessaire d'avoir une [...] [...] véritable consultation si la décision prise par le management avait pour but de changer le plan qui avait été approuvé au préalable. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Genuine consultation would have been required if the decision taken by management had sought to amend the plan previously adopted. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
De même, ils ne doivent pas donner des instructions permanentes à une commission, sauf [...] si cela a été approuvé au préalable par le Bureau. localhost localhost	Furthermore, they should not give permanent [...] instructions to a committee to prepare reports on a given subject unless [...] this has been previously approved by the Bureau. localhost localhost
Mme Adélaïde La Plante [...] demande que l'expression « approuvé au préalable » soit remplacée par le mot [...] « approuvé » à chaque [...] occurrence dans le texte de la politique. readysetgive.ca readysetgive.ca	Adélaïde La Plante [...] requested that pre-approved should be changed to approved wherever it appears [...] in the policy. readysetgive.ca readysetgive.ca
Toute prolongation d'une grève stratégique ou tout dépassement de la barre de 10 % des membres qui [...] touchent des indemnités de grève [...] stratégique doit être approuvé au préalable par le CEA ou [...] le CNA et doit être autorisé par la présidence nationale. workingforcanadians.ca workingforcanadians.ca	Any extension of a strategic strike action or increase above the 10% of [...] the members who receive strategic [...] strike pay must have the prior approval of the AEC or [...] the NBoD and must be authorized by the National President. workingforcanadians.ca workingforcanadians.ca
Si le service en cause n'a pas été approuvé au préalable pour cette année-là, le comité de vérification [...] doit approuver le service autorisé avant [...] que le vérificateur indépendant soit retenu pour le rendre. prosepinc.com prosepinc.com	Unless the specific [...] service has been pre-approved with respect to that year, the Audit Committee must approve the permitted [...] service before the [...] independent auditor is engaged to perform it. prosepinc.com prosepinc.com
Tout changement aux objectifs de placement du [...] Fonds doit être approuvé au préalable par les porteurs [...] de parts. firsttrust.ca firsttrust.ca	Unitholder approval is required before the investment [...] objectives of the Fund are changed. firsttrust.ca firsttrust.ca
Tout changement significatif dans les régimes de [...] retraite doit être approuvé au préalable par la direction [...] RH de la Division ou du Groupe. lafarge.fr lafarge.fr	Any significant pension plan [...] change is to be pre-approved by Division or Corporate HR. lafarge.com lafarge.com
Afin d'assurer une représentation équilibrée, tout [...] membre qui ne peut assister à une réunion peut se faire remplacer par quelqu'un dont [...] le choix aura été approuvé au préalable. normespub.com normespub.com	In order to ensure balanced representation, any member who is unable to participate may [...] be represented by an approved alternate. normespub.com normespub.com
noter que le [...] déplacement doit être approuvé au préalable par Mondial Assistance [...] ou Manuvie. iatse667-669healthplan.com iatse667-669healthplan.com	Note that pre-approval from Mondial Assistance or Manulife is required. iatse667-669healthplan.com iatse667-669healthplan.com
b) A décidé qu'aucun poste ne pourra [...] être créé sans que le Conseil [...] d'administration ait approuvé au préalable ces postes d'administration [...] et d'appui au prorata [...] du coût de tous les projets financés par des fonds supplémentaires visés au tableau B du document E/ICEF/1987/AB/L.1/Add.3 unicef.org unicef.org	(b) Resolved that no posts may [...] be added without the prior approval of the Executive [...] Board to these administrative and project [...] support posts prorated to all supplementary-funded projects in schedule B of document E/ICEF/1987/AB/L.1/Add.3 unicef.org unicef.org
Le conseiller ne remplit pas d'autre mandat pour la CIBC sans que le président [...] du Comité ne l'ait approuvé au préalable par écrit. cibc-global.hk cibc-global.hk	The advisor does not perform work on any other CIBC mandate [...] without that work being pre-approved in writing by the Committee Chair. cibc-global.hk cibc-global.hk
Tout changement de présentation d'un [...] produit doit être approuvé au préalable par écrit par [...] la gestionnaire de catégorie. nbliquor.com nbliquor.com	Changes of any kind in the presentation of a product [...] must have the prior written approval of the Category [...] Manager. nbliquor.com nbliquor.com
Il peut cependant être rédigé dans d'autres langues officielles de la [...] Communauté s'il est accompagné d'une [...] traduction officielle ou s'il a été approuvé au préalable par l'autorité compétente de [...] l'État membre de destination. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	However, it may also be drawn up in other official [...] Community languages, if [...] accompanied by an official translation or if previously agreed by the competent [...] authority of the MemberState of destination. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
(a) Aucun avantage autre que les avantages stipulés dans le présent Règlement ne sera [...] consenti au(à la) premier(ère) vice-président(e) national(e) à [...] moins d'être approuvé au préalable par le Conseil [...] national. syndicatagr.com syndicatagr.com	(a) No additional benefits other than those described [...] in this Regulation shall be granted to the 1st National [...] Vice-President unless they are approved by the National Council. syndicatagr.com syndicatagr.com
Le recours à un moyen de transport d'urgence, par exemple un service ambulancier aérien, un vol aller simple en classe économique, l'utilisation d'une [...] civière ou la présence d'un personnel [...] médical doit être approuvé au préalable par TIC, qui se [...] chargera des arrangements nécessaires. 12. travelsecure.ca travelsecure.ca	Any emergency transportation such as air [...] ambulance, one-way economy airfare, stretcher and/or a medical [...] attendant, must be pre-approved and arranged by TIC. 12. travelsecure.ca travelsecure.ca
Si la somme des courbes dépasse 180°, le parcours [...] proposé doit être approuvé au préalable par Hydro-Québec, [...] qui déterminera la faisabilité [...] de l'installation à la suite d'un calcul de tirage de câble. hydroquebec.com hydroquebec.com	If the sum of bends exceeds 180°, the [...] conduit run must first be approved by Hydro-Québec, which [...] will determine whether the installation [...] is feasible based on cable-pulling calculations. hydroquebec.com hydroquebec.com
Les débats de la réunion se sont déroulés [...] conformément au mandat indiqué [...] ci-dessus, et tel qu'approuvé au préalable par les Ministres [...] de la Sixième session du COMCEC. comcec.org comcec.org	The deliberations of the meeting were conducted on the [...] basis of the terms of reference, indicated [...] above, as were earlier approved by the Ministers of [...] the Sixth Session of COMCEC. comcec.org comcec.org
Le transfert de la propriété effective d'un titulaire d'une licence de [...] radiodiffusion doit être approuvé au préalable par le CRTC. bce.ca bce.ca	Corporations [...] must have the CRTC's approval before they can transfer [...] effective control of a broadcasting licencee. bce.ca bce.ca
ñ que le projet de recherche est non seulement scientifiquement [...] pertinent, mais aussi éthiquement et juridiquement acceptable [...] et qu'il a été approuvé au préalable par les instances [...] compétentes localhost localhost	ñ the research project not only has [...] scientific merit but is also ethically and legally [...] acceptable and has been given prior approval by the competent bodies localhost localhost
La plupart des États, y compris le Colorado, exigent que tout changement de contrôle de l'assureur national ou de l'entité [...] qui contrôle un tel [...] assureur soit approuvé au préalable par les organismes de réglementation et que tout transfert intersociétés important d'éléments d'actif, y compris les prêts, les placements et les dividendes supplémentaires, ou d'autres opérations entre membres d'un groupe, telles que des conventions de réassurance et de service, auxquelles un assureur national est partie, soit approuvé au préalable par les organismes [...] de réglementation [...] ou fasse l'objet d'un préavis. greatwestlifeco.com greatwestlifeco.com	Most states, including [...] Colorado, require prior regulatory approval of the change of control of the domestic insurer or an entity that controls the domestic insurer and prior notice or regulatory approval of material intercorporate transfers of assets, including loans, investments and extraordinary dividends, or other affiliate transactions, such as reinsurance and service agreements, to which a domestic insurer is a party. greatwestlifeco.com greatwestlifeco.com
Un client peut demander, et Purolator peut, à son gré, lui permettre d'utiliser ses propres étiquettes, codes à barres et manifestes (ou ceux d'un tiers) produits dans [...] un format, et à l'aide d'un [...] système d'expédition, approuvé au préalable par Purolator conformément [...] au programme de certification applicable de Purolator. purolator.ca purolator.ca	Customers may request, and Purolator may agree, in its sole discretion, to allow a Customer to use its own (or a third party provider's) labels, bar codes, and [...] manifests generated in a form, and [...] on shipping systems, approved in advance by Purolator pursuant [...] to the applicable Purolator certification program. purolator.ca purolator.ca

Requêtes en cours : principales caractéristiques, brewed coffee, prestations complémentaires, privately owned, intitulé, high gloss, écrou, full refund, même si, excessive, appel à projet, may, à priori, self-help, sombre Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.