Traduire En Français ⇔ Allemand Dictionnaire - Préalable - LEO

ForumDes questions ? Allez faire un tour sur le forum !©TrainerApprenez et révisez des termes de vocabulaire gratuitement avec notre trainer !©Cours de langueApprenez une nouvelle langue avec LEO !©­  GrammaireDécouvrez notre grammaire allemande accompagnée de très nombreux exemples !IdiomatiqueDevenez un expert en français avec notre rubrique « idiomatique » ! ­©

Termes fréquemment recherchés

faireavoirpouvoirallerseincruetreffenprendre Alle BegriffePasser à la version mobile

Substantifs
			le préalable		die Vorbedingung  pl. : die Vorbedingungen
			la condition préalable		die Voraussetzung  pl. : die Voraussetzungen
			la condition préalable		die Vorbedingung  pl. : die Vorbedingungen
			la connaissance préalable		die Vorkenntnis  pl. : die Vorkenntnisse
			l'enquête préalable  f.		die Piloterhebung  pl. : die Piloterhebungen
			l'enquête préalable  f.		die Vorerhebung  pl. : die Vorerhebungen
			l'estimation préalable  f.		die Vorausschätzung  pl. : die Vorausschätzungen
			l'étude préalable  f.		die Vorstudie  pl. : die Vorstudien
			l'information préalable  f.		die Vorabinformation  pl. : die Vorabinformationen
			la question préalable		die Vorfrage  pl. : die Vorfragen
			la négociation préalable		die Vorverhandlung  pl. : die Vorverhandlungen
			le rapport préalable		der Vorbericht  pl. : die Vorberichte
			la réflexion préalable		der Vorbedacht  pas de plur.
			le traitement préalable		die Vorbehandlung  pl. : die Vorbehandlungen

Adjectifs / Adverbes
			préalable  m./f.  adj.		vorherig
			préalable  m./f.  adj.		vorangehend
			préalable  m./f.  adj.		vorhergehend
			préalable  m./f.  adj.			Vor...
			au préalable			im Vorfeld
			au préalable			vorab  adv.
			au préalable			zunächst  adv.
			au préalable			vorher  adv.
			au préalable			vorweg  adv.   - zuvor
			au préalable   - au sens de : avant			zuvor  adv. [sout.]   - i. S. v.: vorher
			préalable  m./f.  adj.		vorgängig (Suisse)
			soumis(e) à une autorisation préalable			genehmigungsbedürftig
			soumis(e) à une autorisation préalable			genehmigungspflichtig
			sur rendez-vous pris au préalable			nach vorheriger Terminabsprache

Verbes
		informer qn. au préalable		jmdn. vorinformieren  | informierte vor, vorinformiert |
			faire subir un traitement préalable à qc.		etw.acc. vorbehandeln  | behandelte vor, vorbehandelt |

Locutions / Expressions
			sans avis préalable			ohne Vorankündigung

Exemples
			Ils l'ont acheté sans inspection préalable de la marchandise. [DR.]			Sie haben es ohne vorherige Besichtigung der Ware gekauft.

Publicité

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
préalable	Dernière actualisation : 12 mar 14, 11:38
In einem Buch fand ich die Form "prélable", meint auch vorherig ist aber in Leo nicht enthal…		1 Réponses
*préalable - Vor-	Dernière actualisation : 11 mar 13, 12:17
[B]préalable = Vor-[/B] http://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=*pr%C3%A9alable&searchLo		0 Réponses
exposé préalable	Dernière actualisation : 13 Aug. 08, 17:48
Contractants et exposé préalable Hallo! Dies steht in einem Vertrag. Wofür kann das stehen…		1 Réponses
entretien préalable	Dernière actualisation : 14 jan 10, 11:41
bonjour, pour traduction de courriers types, en espérant ne pas les utiliser ! "Monsieur X a…		1 Réponses
sanction préalable	Dernière actualisation : 14 avr 14, 16:18
Nous requérons auprès de votre Autorité l'octroi du permis de construire "sanction préalable…		2 Réponses
préalable à	Dernière actualisation : 06 Juill. 11, 14:08
L’arrêt total de l’immigration légale, préalable indispensable à l’assimilation des étran		1 Réponses
investissement préalable - Vorinvestition	Dernière actualisation : 10 Juill. 07, 11:49
"La Confédération approuve l’investissement préalable de Porta Alpina" http://www.news-serv		2 Réponses
Einsatz des Wortes "préalable"	Dernière actualisation : 10 Fév. 10, 19:33
Hallo, Kann man folgendes so sagen? Après une expérience dans les domaines du service clie…		2 Réponses
procédure de comparution préalable	Dernière actualisation : 03 Nov. 22, 15:41
X a été déféré devant le procureur de la République dans le cadre d'une procédure de comparut		2 Réponses
l’information f. préalable - die Vorabinformation	Dernière actualisation : 15 avr 15, 09:37
„Instaurer une information préalable des agriculteurs sur tous les contrôles.“ (http://www.ass		0 Réponses
Afficher plus

Publicité

Plus d'actions

©Pour aller plus loinDes questions ? Allez faire un tour sur le forum !©Classer le vocabulaireClassez les termes que vous avez enregistrés.©Historique de mes recherchesConsultez l'historique de vos dernières recherches. ­  Passer à la version mobileFrançais ⇔ Allemand - leo.org: Retour aux forumsSUCHWORT - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand DictionnairePasser à la version mobileLEO.org : votre dictionnaire en ligne pour ­Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Offre accessible en ligne ou via une application. ­Apprenez la traduction de «SUCHWORT» dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc.

Tous les dictionnaires LEO

• Français ⇔ Allemand Dictionnaires Forum Trainer Cours de langues
• Anglais ⇔ Français Dictionnaires Forum Trainer Cours de langues
• Anglais ⇔ Allemand Dictionnaires Forum Trainer Cours de langues
• Espagnol ⇔ Allemand Dictionnaires Forum Trainer Cours de langues
• Italien ⇔ Allemand Dictionnaires Forum Trainer Cours de langues
• Chinois ⇔ Allemand Dictionnaires Forum Trainer Cours de langues
• Russe ⇔ Allemand Dictionnaires Forum Trainer Cours de langues
• Portugais ⇔ Allemand Dictionnaires Forum Trainer Cours de langues
• Polonais ⇔ Allemand Dictionnaires Forum Trainer Cours de langues
• Anglais ⇔ Espagnol Dictionnaires Forum Trainer Cours de langues
• Anglais ⇔ Russe Dictionnaires Forum Trainer Cours de langues
• Espagnol ⇔ Portugais Dictionnaires Forum Trainer Cours de langues

Publicité  Publicité     

• Entrez un pinyin pour obtenir le sinogramme simplifié correspondant. 
•   Transliteration aktiv TastaturlayoutPhonetisch
• äÄöÖüÜßÆ挜ÇçÀàÂâÉéÈèÊêËëÎîÎïÔôÛûÙùŸÿ

  Emojis

  🦁🙂😀😉😛😮🙁😐😘😅🤣😂🙃😊😇🥰😍🤩😗😚😋😜🤪😝🤗🤭🤫🤔🤐😏🙄😬😴😷🤒🤕🤧🥵🥶🥴🤠🥳😎🤓🧐😕😟😯😳🥺😢😭😱😓😤😡🤬🙈🙉🙊

  Drapeaux

  🇦🇫🇪🇬🇦🇽🇦🇱🇩🇿🇦🇸🇻🇮🇦🇩🇦🇴🇦🇮🇦🇶🇦🇬🇬🇶🇦🇷🇦🇲🇦🇼🇦🇿🇪🇹🇦🇺🇧🇸🇧🇭🇧🇩🇧🇧🇧🇪🇧🇿🇧🇯🇧🇲🇧🇹🇧🇴🇧🇦🇧🇼🇧🇻🇧🇷🇻🇬🇮🇴🇧🇳🇧🇬🇧🇫🇧🇮🇨🇱🇨🇳🇨🇰🇨🇷🇨🇼🇩🇰🇩🇪🇩🇲🇩🇴🇩🇯🇪🇨🇸🇻🇨🇮🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇪🇷🇪🇪🇫🇰🇫🇴🇫🇯🇫🇮🇫🇷🇬🇫🇵🇫🇹🇫🇬🇦🇬🇲🇬🇪🇬🇭🇬🇮🇬🇩🇬🇷🇬🇱🇬🇵🇬🇺🇬🇹🇬🇬🇬🇳🇬🇼🇬🇾🇭🇹🇭🇲🇭🇳🇭🇰🇮🇳🇮🇩🇮🇲🇮🇶🇮🇷🇮🇪🇮🇸🇮🇱🇮🇹🇯🇲🇯🇵🇾🇪🇯🇪🇯🇴🇰🇾🇰🇭🇨🇲🇨🇦🇨🇻🇧🇶🇰🇿🇶🇦🇰🇪🇰🇬🇰🇮🇺🇲🇨🇨🇨🇴🇰🇲🇨🇬🇨🇩🇽🇰🇭🇷🇨🇺🇰🇼🇱🇦🇱🇸🇱🇻🇱🇧🇱🇷🇱🇾🇱🇮🇱🇹🇱🇺🇲🇴🇲🇬🇲🇼🇲🇾🇲🇻🇲🇱🇲🇹🇲🇦🇲🇭🇲🇶🇲🇷🇲🇺🇾🇹🇲🇽🇫🇲🇲🇩🇲🇨🇲🇳🇲🇪🇲🇸🇲🇿🇲🇲🇳🇦🇳🇷🇳🇵🇳🇨🇳🇿🇳🇮🇳🇱🇳🇪🇳🇬🇳🇺🇰🇵🇲🇵🇲🇰🇳🇫🇳🇴🇴🇲🇦🇹🇹🇱🇵🇰🇵🇸🇵🇼🇵🇦🇵🇬🇵🇾🇵🇪🇵🇭🇵🇳🇵🇱🇵🇹🇵🇷🇷🇪🇷🇼🇷🇴🇷🇺🇧🇱🇲🇫🇸🇧🇿🇲🇼🇸🇸🇲🇸🇹🇸🇦🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇸🇪🇨🇭🇸🇳🇷🇸🇸🇨🇸🇱🇿🇼🇸🇬🇸🇽🇸🇰🇸🇮🇸🇴🇪🇸🇸🇯🇱🇰🇸🇭🇰🇳🇱🇨🇵🇲🇻🇨🇿🇦🇸🇩🇬🇸🇰🇷🇸🇸🇸🇷🇸🇿🇸🇾🇹🇯🇹🇼🇹🇿🇹🇭🇹🇬🇹🇰🇹🇴🇹🇹🇹🇩🇨🇿🇹🇳🇹🇷🇹🇲🇹🇨🇹🇻🇺🇬🇺🇦🇭🇺🇺🇾🇺🇿🇻🇺🇻🇦🇻🇪🇦🇪🇺🇸🇬🇧🇻🇳🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇼🇫🇨🇽🇧🇾🇪🇭🇨🇫🇨🇾

   

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

 Traduction allemande ? Traduction française ?  

	Français ⇔ Allemand		Forum	Trainer	Cours de langues
	Anglais ⇔ Français		Forum	Trainer	Cours de langues
	Anglais ⇔ Allemand		Forum	Trainer	Cours de langues
	Espagnol ⇔ Allemand		Forum	Trainer	Cours de langues
	Italien ⇔ Allemand		Forum	Trainer	Cours de langues
	Chinois ⇔ Allemand		Forum	Trainer	Cours de langues
	Russe ⇔ Allemand		Forum	Trainer	Cours de langues
	Portugais ⇔ Allemand		Forum	Trainer	Cours de langues
	Polonais ⇔ Allemand		Forum	Trainer	Cours de langues
	Anglais ⇔ Espagnol		Forum	Trainer	Cours de langues
	Anglais ⇔ Russe		Forum	Trainer	Cours de langues
	Espagnol ⇔ Portugais		Forum	Trainer	Cours de langues

•  Appli pour Android / iPhone
•   Lion
•   Outils pour navigateurs

•  Aide
•  À propos de LEO
•  Quoi de neuf ?
•  Publicité sur le site de LEO
•  Offres d'emploi

Bonjour  ­

•  Paramètres
•  Modifier le mot de passe
•  Fin de session

•  Entrées non lues dans le forum
•  Messages privés non lus
•  Apprendre le vocabulaire d'aujourd'hui
•  Continuer le cours de langue

Terme enregistré ! Voulez-vous le classer dans une liste ? Votre entrée a été enregistrée sur le forum.