Approuver Au Préalable - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "approuver au préalable"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur approuver au préalable

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

approuver (qqn./qqch.) v —

approve (sb./sth.) v · endorse (sth.) v · sanction sth. v · adopt sth. v · agree sth. v · authorize sth. v · approve of v · accept sth. v · confirm v · pass v · sign off on sth. v · countenance v · applaud v

au préalable adv —

beforehand adv

préalable adj —

prior adj · initial adj · previous adj · preliminary adj · preparatory adj · introductory adj Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

au prép—

with prép · at prép · to prép

préalable m —

pre-condition n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Sentry doit approuver au préalable toute substitution [...] visant l'obtention de titres de série I d'un Fonds. sentry.ca sentry.ca	Sentry must pre-approve any switch into Series I [...] securities of a Fund. sentry.ca sentry.ca
C'est une pratique courante pour l'organisation d'avaliser ces activités [...] par écrit et d'approuver au préalable tout matériel [...] de promotion. ilcanada.ca ilcanada.ca	It is standard practice for such activities to be endorsed, in writing, by the [...] organization and include prior approval of any promotional [...] materials. ilcanada.ca ilcanada.ca
(16) approuver au préalable (ou déléguer cette responsabilité à un [...] ou plusieurs de ses membres indépendants), conformément [...] à la politique d'approbation préalable de la Société, tous les mandats relatifs à des services autres que de vérification que les vérificateurs externes doivent fournir à la Société ou à ses filiales ainsi que tous les honoraires relatifs à ces services, et s'assurer que ces mandats et honoraires ne compromettent pas l'indépendance des vérificateurs externes greatwestlifeco.com greatwestlifeco.com	(16) pre-approve (or delegate such pre-approval to one or more of its [...] independent members) in accordance with the pre-approval [...] policy of the Corporation, all engagements for non-audit services to be provided to the Corporation or its subsidiary entities by the external auditor, together with all nonaudit services fees, and consider the impact of such engagements and fees on the independence of the external auditor greatwestlifeco.com greatwestlifeco.com
La FCRSS doit approuver au préalable toute modification majeure du protocole ou de la méthodologie [...] du projet de recherche financé. chsrf.org chsrf.org	Any major changes to the approved award design or methodology must receive prior approval from CHSRF. chsrf.org chsrf.org
Le comité de vérification [...] doit également approuver au préalable les services [...] de vérification et les services non liés à [...] la vérification fournis par le vérificateur indépendant ou s'assurer qu'ils respectent les politiques et les procédures d'approbation préalable qu'il a établies aux termes de la présente politique. suncor.com suncor.com	The Audit [...] Committee must also pre-approve any audit and non-audit [...] services performed by the independent auditor or such [...] services must be entered into pursuant to pre-approval policies and procedures established by the Audit Committee pursuant to this policy. suncor.com suncor.com
Les membres du [...] Comité doivent approuver au préalable tous les mandats [...] importants confiés par la direction à Mercer. transcontinental-gtc.com transcontinental-gtc.com	Members of the Committee must approve beforehand each material [...] mandate given by management to Mercer. transcontinental-gtc.com transcontinental-gtc.com
Le Cabinet provincial doit approuver au préalable les ventes à l'exportation de bois de la [...] Couronne. gnb.ca gnb.ca	Crown wood requires approval of the provincial Cabinet before it can be exported for sale. gnb.ca gnb.ca
(iv) approuver la politique du Fonds concernant le travail de [...] non-vérification effectué par ses vérificateurs [...] externes, et approuver au préalable ou rejeter tout [...] travail proposé et lié à la nonvérification [...] qui doit être effectué par les vérificateurs externes du Fonds; et brpfund.com brpfund.com	(iv) to approve the Fund's policy on [...] non-audit related work by its [...] external auditors, and pre-approve or reject any proposed [...] non-audit related work to be conducted [...] by the external auditors for the Fund; and brpfund.com brpfund.com
Approuver au préalable tous les services [...] non reliés à la vérification qui doivent être fournis par les vérificateurs externes [...] de la compagnie selon chaque cas, à condition que ces services soient visés par la définition qu'en donne la réglementation en valeurs mobilières et des autorités des marchés boursiers. dorel.com dorel.com	Pre-approve all non-audit related services [...] to be provided by the Company's external auditors on a case-by-case basis provided [...] that such services meet the definition pursuant to securities and exchange regulations. dorel.com dorel.com
Approuver au préalable tous les services [...] non liés à la vérification (ou déléguer l'approbation au préalable dans la mesure [...] permise par la loi) que le vérificateur externe doit rendre à la Société ou à ses filiales. innergex.com innergex.com	Pre-approving all non-audit services [...] (or delegating such pre-approval if and to the extent permitted by law) to be provided [...] to the Corporation or its subsidiaries by the external auditor. innergex.com innergex.com
Approuver au préalable et recommander [...] au Conseil la rémunération du vérificateur externe et, plus particulièrement, tous [...] les honoraires et les modalités liés aux plans de vérification, d'examen ou d'attestation pour tous les services de vérification, d'examen ou d'attestation devant être fournis par le vérificateur externe à la Société et à toute filiale consolidée. theratech.ca theratech.ca	Approve in advance and recommend to [...] the Board the external auditor's remuneration and more specifically fees and terms of [...] all audit, review or certification services to be provided by the external auditor to the Company and any consolidated subsidiary. theratech.ca theratech.ca
De plus, le comité de vérification est chargé de s'assurer de la qualité des services de vérification fournis par les vérificateurs externes de la société ainsi que de leur indépendance, d'approuver au préalable les mandat et honoraires pour les services non-reliés à la vérification et de recommander au conseil d'administration la nomination des vérificateurs externes ou la reconduction de leur mandat. exeltech-aerospace.com exeltech-aerospace.com	The Audit Committee is also responsible for the quality control of the auditing services provided by the Corporation's external auditors, the pre-approval of the mandate and audit fees for the non-related audit services and to ensure itself for the external auditors' independence and for making recommendations to the Board of Directors regarding the appointment of the external auditors or the renewal of their mandate. exeltech-aerospace.com exeltech-aerospace.com
) Par souci d'efficacité, le [...] comité de vérification de BCE a l'autorité d'approuver au préalable certains services permis de base et récurrents. bce.ca bce.ca	) In the interest of efficiency, the BCE Audit Committee is empowered to pre-approve certain basic and [...] recurring permitted services. bce.ca bce.ca
Vous devez nous faire approuver au préalable toute publicité [...] qui nous mentionne ou mentionne les cartes Visa, les cartes [...] MasterCard, les cartes de débit ou des associations de cartes de crédit. tdcanadatrust.com tdcanadatrust.com	You will submit for our prior approval any advertising, [...] which refers to us or to Visa Cards, MasterCard Cards, Debit Cards or Credit Card Associations. tdcanadatrust.com tdcanadatrust.com
Les autorités néerlandaises [...] contrôlent le niveau des tarifs puisqu'elles doivent approuver au préalable le déficit budgétaire ex ante et que les tarifs [...] représentent bien évidemment [...] un élément crucial du calcul de ce déficit. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The Dutch authorities [...] have control over the level of the fees as the predetermined budget deficit requires their approval beforehand and the fees [...] are, of course, [...] a crucial element in the calculation. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Approuver au préalable tous les honoraires [...] de vérification, d'examen ou d'attestation ainsi que les conditions de tous les [...] services de vérification, d'examen ou d'attestation que le vérificateur externe fournira à Bell Aliant et à une filiale consolidée et à un autre vérificateur établissant ou publiant un rapport de vérification ou fournissant d'autres services de vérification ou d'attestation à Bell Aliant ou à une autre filiale consolidée de Bell Aliant, au besoin bellaliant.ca bellaliant.ca	Approve in advance all audit, review [...] or attest engagement fees and terms for all audit, review or attest services to be [...] provided by the external auditor to Bell Aliant and any consolidated subsidiary and any other auditor preparing or issuing an audit report or performing other audit services or attest services for Bell Aliant or any consolidated subsidiary of Bell Aliant, where required. bellaliant.ca bellaliant.ca
La Loi sur Bell Canada stipule également que [...] le CRTC doit approuver au préalable toute vente ou [...] autre aliénation d'actions avec droit [...] de vote de Bell Canada détenues par BCE Inc. bce.ca bce.ca	The Bell Canada [...] Act also provides for prior approval by the CRTC of [...] any sale or other disposal of Bell Canada voting shares held by BCE Inc. bce.ca bce.ca
Approuver au préalable l'attribution de contrats relatifs [...] aux services non liés à la vérification fournis par le vérificateur [...] externe à la Société et à toute filiale consolidée et à cet effet, établir des politiques et procédures pour l'attribution de tels contrats, qui doivent inclure l'approbation préalable par le comité de vérification des services de vérification et d'examen et des services non liés à la vérification autorisés que le vérificateur externe fournira à la Société et à toute filiale consolidée bellaliant.ca bellaliant.ca	Pre-approve all engagements for permitted non-audit [...] services provided by the external auditor to the Corporation and any [...] consolidated subsidiary and to this effect may establish policies and procedures for the engagement of the external auditor to provide to the Corporation and any consolidated subsidiary permitted non-audit services, which shall include approval in advance by the Audit Committee of all audit/review and permitted non-audit services to be provided by the external auditor to the Corporation and any consolidated subsidiary. bellaliant.ca bellaliant.ca
Le 19 novembre 2003, la Commission a rencontré les Parties dans l'espoir d'amener l'une et l'autre à assouplir sa position : d'une part, que l'Érythrée n'insiste plus pour que les travaux de démarcation de la frontière dans le secteur est soient exécutés seulement si l'Éthiopie accepte que les travaux se poursuivent en même temps dans les secteurs centre et ouest; d'autre part, que l'Éthiopie autorise la poursuite des travaux de démarcation dans les [...] secteurs centre et ouest et n'exige plus [...] à cet égard d'approuver au préalable la méthode de [...] démarcation retenue par la Commission. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	On 19 November 2003 the Commission met with the Parties in the hope that each might adopt a more flexible position: Eritrea not to adhere to its insistence that the demarcation in the Eastern Sector be completed only if Ethiopia agreed to allow work to continue in the Central and Western Sectors; Ethiopia to permit the demarcation activity to proceed in the Central and Western Sectors and to withdraw [...] its condition that work could continue in those [...] sectors only if Ethiopia approved the Commission's method [...] of demarcation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
10.1.7 établir des critères pour les services autres que de vérification que le vérificateur externe pourrait offrir, notamment les règles sur [...] les situations où l'approbation préalable du comité [...] est requise, et approuver au préalable les services, le [...] cas échéant laurentianbank.ca laurentianbank.ca	10.1.7 establish criteria for any non-audit services that the external auditor may provide, including [...] rules stipulating when advance approval by the [...] Committee is required, and approve such services in advance when [...] required laurentianbank.ca laurentianbank.ca
(EN) De toute évidence, la base de la question posée reflète le fait que [...] deux organisations, en [...] particulier l'Union européenne et l'OTAN, doivent toutes deux approuver au préalable l'ordre du jour de chacune des réunions. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Obviously the basis of the question reflects the fact [...] that two organisations, in particular the European Union and NATO, must both agree on the agenda of any meeting in advance. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
La France, quant à elle, se voit reprocher que le décret de 1993 attribue à l'État une action spécifique dans la société Elf-Aquitaine par [...] laquelle le ministre de l'Économie [...] doit d'une part, approuver au préalable une acquisition [...] de titres ou de droits pour tout [...] dépassement de seuils fixés de détention de capital et, d'autre part, a la possibilité de s'opposer aux décisions de cession ou d'affectation à titre de garantie des actifs. europa.eu europa.eu	In the case of France, the Commission complains that the Decree of 1993 vests in the State a "golden share" in Société Nationale Elf-Aquitaine, whereby [...] the Minister for Economic Affairs [...] is required, first, to approve in advance any acquisition [...] of shares or rights which exceeds [...] established limits on the holding of capital and, second, may oppose decisions to transfer shares or use them as security. europa.eu europa.eu
La Loi sur Bell Canada stipule également que [...] le CRTC doit approuver au préalable toute vente ou [...] autre aliénation d'actions avec droit [...] de vote de Bell Canada détenues par BCE, sauf si, par suite de cette vente ou aliénation, BCE continue par la suite de détenir au moins 80 % de la totalité des actions avec droit de vote émises et en circulation de Bell Canada. bce.ca bce.ca	The Bell Canada [...] Act also provides for prior approval of the CRTC of [...] any sale or other disposal of Bell Canada voting shares [...] held by BCE, except if such sale or disposal would result in BCE retaining not less than 80 per cent of all such Bell Canada shares issued and outstanding. bce.ca bce.ca
Le Comité de vérification a approuvé une politique [...] selon laquelle il doit approuver au préalable les services non liés à [...] la vérification exécutés [...] par les vérificateurs de la Société. transcontinental-gtc.com transcontinental-gtc.com	The Audit Committee approved a policy whereby it must pre-approve any non-audit [...] services performed by the Corporation's auditor. transcontinental-gtc.com transcontinental-gtc.com
k) approuver au préalable ou approuver, si la loi le [...] permet, la nomination des vérificateurs pour fournir tout service de [...] vérification ou tout service autre que la vérification non interdit et, si souhaitable, établir des procédures et des politiques détaillées pour l'approbation préalable des services de vérification et des services autres que la vérification non interdits par les vérificateurs. brookfield.com brookfield.com	k) pre-approve or approve, if permitted by law, the [...] appointment of the auditor to provide any audit service or non-prohibited [...] non-audit service and, if desired, establish detailed policies and procedures for the pre-approval of audit services and non-prohibited non-audit services by the auditor. brookfield.com brookfield.com
Global Excel doit approuver au préalable toute intervention [...] chirurgicale ou épreuve diagnostique ou tout traitement ou procédé [...] effractif (y compris, mais non de façon limitative, le cathétérisme cardiaque), et ce avant que vous ne subissiez l'intervention, l'épreuve, le traitement ou le procédé en question. diversitasfinancial.com diversitasfinancial.com	Global Excel must approve in advance any surgery, [...] invasive procedure (including, but not limited to, cardiac catheterization), [...] diagnostic testing or treatment prior to you undergoing such procedure. diversitasfinancial.com diversitasfinancial.com
(v) approuver la politique du Fonds concernant le travail de non-vérification effectué par ses vérificateurs externes, notamment les politiques d'embauche du Fonds concernant les associés, employés et anciens associés et employés du [...] vérificateur externe actuel ou passé du [...] Fonds, et 42 approuver au préalable ou rejeter tout [...] travail proposé et lié à la non-vérification [...] qui doit être effectué par les vérificateurs externes du Fonds brpfund.com brpfund.com	(v) to approve the Fund's policy on non-audit related work by its external auditors, including the Fund's hiring policies regarding partners, employees and former partners and employees of the [...] present and former external auditor [...] of the Fund, and pre-approve or reject any proposed [...] nonaudit related work to be conducted [...] by the external auditors for the Fund; and brpfund.com brpfund.com
De plus, le comité de vérification peut [...] déléguer à un ou plusieurs de ses membres [...] le pouvoir d'approuver au préalable le recours au [...] vérificateur pour tout service non [...] lié à la vérification dans la mesure permise par la législation qui s'applique. loblaw.com loblaw.com	In addition, the Audit Committee [...] may delegate to one or more members [...] the authority to pre-approve the retaining of the [...] Auditor for any non-audit service to [...] the extent permitted by applicable law. loblaw.com loblaw.com
Le comité peut former des sous-comités composés d'un ou de plusieurs membres au besoin et leur déléguer des pouvoirs, y compris le pouvoir d'approuver au préalable des services de vérification et des services non liés à la vérification autorisés, à la condition que les décisions de ces sous-comités à cet égard soient présentées au comité plénier [...] à sa prochaine réunion prévue novachem.com novachem.com	The Committee may form and delegate authority to subcommittees consisting of one or more members when appropriate, including the authority to grant preapprovals of audit and permitted non-audit services, provided that decisions of such subcommittee to grant preapprovals shall be presented to the full Committee at its next scheduled meeting novachem.com novachem.com
y Le comité de vérification a [...] délégué au président du comité de vérification le pouvoir d'approuver au préalable des services dont le coût estimatif n'excède pas 100 000 [...] $ conformément à la présente politique. suncor.com suncor.com	The Audit Committee has [...] delegated authority to pre-approve services with an estimated cost not exceeding $100,000 in accordance with this Policy to the Chairman of [...] the Audit Committee. suncor.com suncor.com

Requêtes en cours : calcul, breathe, lignite, i wish i could, validité du contrat, medical facilities, s'avérer, tripe, infondé, is all about, pour ensuite, it seems, sauf erreur, strive, convention Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.