Arc De Cercle - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "arc de cercle"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur arc de cercle

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

arc de cercle nom, masculin—

circular arc n

plus rare : circle arc n · circle segment n

Voir également :

arc m —

arc n · bow n · arch n

cercle m —

circle n · group n · cycle n · club n · circles pl · ring n · hoop n · peer group n Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

ARC f—

RCAF n

de prép —

of prép · by prép (painting by, book by) · from prép · for prép · out of prép · to prép Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Un gabarit d'essai ayant la forme d'une mince [...] plaque de 600 mm × 400 mm avec des coins [...] arrondis par un arc de cercle de 200 mm de rayon [...] doit pouvoir passer, dans une position [...] horizontale, depuis une hauteur de 1,00 m par rapport au plancher du véhicule jusqu'au sol. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	It shall be possible to move a test gauge in [...] the form of a thin plate having dimensions 600 mm × 400 mm with corners radiused [...] by 200 mm in a horizontal position from a height above the floor of the vehicle of 1 m to the ground. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
La lame d'acier en arc de cercle de cet ulu est biseautée [...] d'un côté. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca	The crescent-shaped steel blade of this ulu is bevelled [...] on one side. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca
Il est important que le [...] ballon suive un bon arc de cercle, surtout lorsqu'on [...] vise un point sur l'arrière de l'anneau. espacejeunesse.ca espacejeunesse.ca	It is important to have a good arc on the ball especially [...] when focusing on the back of the rim. espacejeunesse.ca espacejeunesse.ca
Par "rayon de courbure", il faut [...] entendre le rayon de l'arc de cercle qui se rapproche [...] le plus de la forme arrondie de la partie considérée. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Radius of curvature" means the [...] radius of the arc of a circle which comes closest [...] to the rounded form of the component under consideration. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Il considère l'arc de cercle dans un plan qui passe par [...] le centre de la Terre et donne aussi l'angle de cet arc par rapport au Nord. pocketpcfreeware.com pocketpcfreeware.com	It considers the arc of the circle in a plane that passes [...] through the centre of the Earth and also gives the angle of that arc in relation to North. pocketpcfreeware.com pocketpcfreeware.com
Vous pouvez dessiner un arc de cercle en saisissant [...] un angle de départ et un angle final dans la boîte de dialogue Propriétés [...] du cercle, sous Propriétés de géométrie. artsystems.de artsystems.de	You can draw a circular arc by subsequently entering [...] the beginning and final angles into the Drawing Properties tab in the [...] Properties dialog window of the circle. artsystems.de artsystems.de
Si tu as tendance à faire un lancer plat, tu peux l'améliorer en t'exerçant à lancer le [...] ballon par dessus un obstacle artificiel (p. ex. un ami tenant un [...] balai) pour obtenir une trajectoire en arc de cercle. espacejeunesse.ca espacejeunesse.ca	If you have a flat shot, you can improve it by shooting over an artificial [...] barrier to increase your arc (e.g. a friend with [...] a broom). espacejeunesse.ca espacejeunesse.ca
Vos bras durant la monté de la voile doivent décrire un arc de cercle. gingliders.fr gingliders.fr	Allow your [...] arms to rise in an arc and wait for the glider to inflate and come above your head do not push the risers. gingliders.fr gingliders.fr
Fils textile multifilamentaire en polyamide de titre au brin inférieur à 10 dtex, et dont les brins de section creuse présentent une surface vide centrale représentant au moins 5 % de la surface totale de la section transversale dudit brin, caractérisé en ce que [...] le fil possède un USTER coefficient (U %) inférieur à 3 % et un [...] nombre de brin à section en forme d'arc de cercle inférieur à 30 % du nombre total de [...] brins à section creuse. v3.espacenet.com v3.espacenet.com	Multifilament polyamide textile yarn having a filament count of less than 10 dtex and the filaments of which have a hollow cross section having a central empty area representing at least 5% of the total area of the cross section of the said filament, characterized in that the yarn has an Uster coefficient (U%) of [...] less than 3% and the number of filaments having a cross section in the [...] form of a circular arc is less than 30% of the total number of filaments having a [...] hollow cross section. v3.espacenet.com v3.espacenet.com
La denture [...] particulière en arc de cercle peut être définie [...] avec le rayon de flanc de dent et l'épaisseur au cercle primitif (de référence). kisssoft.eu kisssoft.eu	The special circle shaped tooth forms can be [...] defined by the radius of the tooth flank and the tooth thickness on the pitch circle. kisssoft.eu kisssoft.eu
Pour le positionnement des corps de lampe, utiliser la poignée stérile 2 ou les [...] poignées disposées en arc de cercle. dr-mach.de dr-mach.de	Use the sterile handle 2 or [...] the handle rails 1 to position the lamps. dr-mach.de dr-mach.de
Le rayon de l'arc de cercle est fixé à 2 [...] kilomètres à partir des dernières maisons de la localité ». daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	The radius of the arc shall be set at 2 kilometres [...] from the last houses of the town". daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Vos bras durant la monté de la voile doivent décrire un arc de cercle. gingliders.com gingliders.com	While using the front risers, your arms should rise in a curve. gingliders.com gingliders.com
Dès que vous sélectionnez l'élément de contour, vous définissez le sens de la ligne ou le [...] sens de rotation de l'arc de cercle. heidenhain.fr heidenhain.fr	When selecting the contour elements, you already specify the direction of the line or the direction [...] of rotation of the circular arc. heidenhain.si heidenhain.si
Veiller à ce que la fenêtre du scanner, le point [...] de référence, les surfaces en arc de cercle et la porte de la chambre d'usinage [...] soient toujours exemptes [...] de gouttes d'eau de refroidissement, de dépôts de calcaire et de poussière d'usinage. td.sirona.com td.sirona.com	Make sure that the scanner window, [...] the reference point, the [...] circular segment areas and the milling chamber door are kept free from drops [...] of cooling water, lime and milling dust deposits. td.sirona.com td.sirona.com
Il est chargé de contrôler que le ballon est bien [...] placé dans l'arc de cercle de coin. asib.ca asib.ca	He must check that the ball is [...] properly placed inside the corner arc. asib.ca asib.ca
Lorsque vous programmez, vous décidez si les coordonnées sont absolues ou [...] incrémentales, si vous voulez indiquer le [...] point final ou la longueur d'une ligne, le centre ou le rayon d'un arc de cercle. heidenhain.fr heidenhain.fr	When entering the data, you decide whether the coordinates are absolute or [...] incremental, and whether you enter the end point [...] or the length of the line or the center point or the radius of a circular arc. heidenhain.si heidenhain.si
Dans l'idéal, une caméra portative équipée d'un [...] zoom 20:1 doit pouvoir se déplacer librement en arc-de-cercle sur 800 mètres carrés. uer.info uer.info	Ideally a hand-held camera with a 20:1 zoom [...] lens needs to be able to roam freely around a semicircular area of about 800 square metres. uer.info uer.info
Chaque femelle pond jusqu'à 160 oeufs au cours de sa vie mais on a observé [...] que le biotype B pondait deux fois plus d'oeufs; chaque groupe [...] d'oeufs est pondu en arc de cercle autour de la femelle. eppo.org eppo.org	Each female lays up to 160 eggs during her lifetime, [...] although the B biotype has been shown to lay twice as many, and [...] each group of eggs is laid in an arc around the female. eppo.org eppo.org
La toiture [...] en ardoise est percée de lucarnes à fronton en arc de cercle. patrice-besse.com patrice-besse.com	The slate roof features semi-circular pediment roof dormers. patrice-besse.co.uk patrice-besse.co.uk
Entrée de formes de fraises ou de dents [...] quelconques, composées [...] d'éléments géométriques à définir librement (droite, arc de cercle, arc d'ellipse, développante). kisssoft.eu kisssoft.eu	Entry of any cutter forms or tooth forms, [...] consisting of freely definable curve elements (straight, arc, elliptical arc, involutes). kisssoft.eu kisssoft.eu
À plusieurs reprises, les mâles montent très haut dans [...] les airs, planent pendant quelques instants et descendent en piqué, puis remontent en [...] décrivant un grand arc de cercle. hww.ca hww.ca	The male repeatedly flies high into the air, hovers for a few seconds, dives, and [...] reascends in a sweeping arc. hww.ca hww.ca
Deux larges ouvertures en arc-de-cercle de chaque cotés des murs de gauche [...] et droite de la chapelle illuminent l'intérieur de l'édifice. kapelle-falaise.eu kapelle-falaise.eu	The interior of the chapel is lit by two segmental arch openings in the [...] right and left hand walls. kapelle-falaise.eu kapelle-falaise.eu
Pour une exploitation en Target Steering plus conservatrice, [...] nous supposons que la [...] trajectoire idéale de forage est un arc de cercle avec un rayon qui convient au rayon [...] de courbure de la plupart [...] des trains de forage et aux appareils installés. digitrak.com digitrak.com	For the most conservative Target Steering operation, we assume [...] that the ideal drill [...] path is a circular arc with a radius that accommodates the bend radius of most drill [...] strings and products being installed. digitrak.com digitrak.com
Débrouillez-vous ensuite pour ramener en un arc de cercle la prise-ciseaux vers l'avant et frappez la massue avant qu'elle ne glisse entre les 2 autres. passingdb.com passingdb.com	Catch the incoming pass, then SLOWLY swing (but fast enough so that it doesn't limply lie on the "scissors") the scissor catch over your shoulder into the more traditional position, and hit off the club before it falls off. passingdb.com passingdb.com
Exécution d'un cycle d'usinage sur des points équidistants situés sur un arc de cercle ou un cercle. millplus.de millplus.de	Execution of a machining cycle at points that are located in fixed distances on a semi-circle or circle. millplus.de millplus.de
Les plafonds sont en forme de voûte arrondie en arc de cercle, avec des décorations simples, partiellement recouvertes après de multiples [...] restaurations. mwnf.net mwnf.net	Its semi-circular vaulted ceilings are adorned with simple decorations, some of which have been covered up by repeated restorations. mwnf.net mwnf.net
Cette carte indique clairement que le département de Zouan-Hounien (auquel est rattaché la localité de Bouénneu) se trouve bel et bien dans la zone sous contrôle gouvernemental en application de l'article 3 du code 14, qui stipule que « si une localité est traversée par une limite de la zone de [...] confiance, elle est exclue de cette zone [...] » et le rayon de l'arc de cercle est fixé à 2 kilomètres [...] à partir des dernières habitations de la localité. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	The map shows clearly that the department of Zouan-Hounien (which includes the town of Bouénneu) lies squarely within the zone under government control, pursuant to Code 14, article 3, which stipulates that "if a town is intersected by one of the boundaries of the zone of confidence, [...] it falls outside the zone", and that [...] the radius of the circle arc shall be set at 2 [...] kilometres from the last houses of the town. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Le rouleaux sont disposés en arc de cercle, les deux rouleaux centraux sont les plus rapprochés, et légèrement surélevés, pour suivre la forme de la vis sans fin. sormac.fr sormac.fr	The peeling rollers are provided with a quick release locator for simple de-mounting, and all rollers are driven by a timing pulley with different speeds, ensuring an optimum peelingresult and a high capacity. sormac.co.uk sormac.co.uk

Requêtes en cours : distributeur, retaining, accorder une remise, reasonable care, inlassablement, crops, besace, appearance, sauter sur l'occasion, draw, trop peu, back injury, aux termes des présentes, accountability, porteur du projet Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.