Cercle | Traduction Français-anglais - Cambridge Dictionary

Traduction de cercle – dictionnaire français-anglais

cercle

 noun  [ masculine ] /sɛʀkl/ Add to word list Add to word list ● geometry forme ronde circle tracer un cercle to draw a circle Les gens formaient un cercle autour de lui. ● (groupe) groupe de personnes circle avoir un cercle d’amis to have a circle of friends Il fréquente un cercle de bridge.  cercle vicieux ● situation difficile, sans solution vicious circle être pris dans un cercle vicieux

(Traduction de cercle depuis le Dictionnaire GLOBAL français-anglais © 2018 K Dictionaries Ltd)

Traduction de cercle | Dictionnaire PASSWORD français-anglais

cercle

 noun  circle  [noun] a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre/center How do you work out the circumference of a circle? circle  [noun] something in the form of a circle She was surrounded by a circle of admirers. circle  [noun] a group of people a circle of close friends wealthy circles. club  [noun] the place where these people meet He goes to the club every Friday. guild  [noun] an organization of people who do the same job or have the same aims or interests. ring  [noun] anything which is like a circle in shape The children formed a ring round their teacher The hot teapot left a ring on the polished table.

(Traduction de cercle depuis le Dictionnaire PASSWORD français-anglais © 2014 K Dictionaries Ltd)

Exemples de cercle

cercle

Je ne peux penser que des entreprises innovantes s'installeront dans des régions souvent mal desservies et qui, de fait, éprouvent des difficultés à sortir de ce cercle vicieux.

I cannot conceive that innovative businesses will settle in regions that often have few transport services and that, in fact, find it difficult to break this vicious circle.

Je ne peux penser que des entreprises innovantes s'installeront dans des régions souvent mal desservies et qui, de fait, éprouvent des difficultés à sortir de ce cercle vicieux. I cannot conceive that innovative businesses will settle in regions that often have few transport services and that, in fact, find it difficult to break this vicious circle. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Nous nous trouvons dans un cercle vicieux.

We are in a vicious circle.

Nous nous trouvons dans un cercle vicieux. We are in a vicious circle. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

La pire des choses serait donc d’apporter, à notre corps défendant, de l’eau à leur moulin au lieu de tout faire pour rompre ce cercle vicieux.

The worst thing would therefore be inadvertently to fuel their cause, rather than doing everything possible to break this vicious circle.

La pire des choses serait donc d’apporter, à notre corps défendant, de l’eau à leur moulin au lieu de tout faire pour rompre ce cercle vicieux. The worst thing would therefore be inadvertently to fuel their cause, rather than doing everything possible to break this vicious circle. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Un tel système encouragerait un cercle vertueux dans lequel les paiements à temps deviendraient la norme et non pas l'exception.

Such a system could encourage a virtuous circle where prompt payment becomes the norm not the exception.

Un tel système encouragerait un cercle vertueux dans lequel les paiements à temps deviendraient la norme et non pas l'exception. Such a system could encourage a virtuous circle where prompt payment becomes the norm not the exception. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Ceux qui ne proposent que des fonds pour que la dette extérieure puisse être payée, ne font qu'accélérer davantage le cercle vicieux.

Just offering funds to service the external debt simply makes the vicious circle rotate even faster.

Ceux qui ne proposent que des fonds pour que la dette extérieure puisse être payée, ne font qu'accélérer davantage le cercle vicieux. Just offering funds to service the external debt simply makes the vicious circle rotate even faster. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Cela créerait un second cercle multilatéral de pays avec lesquels nous entretenons des relations étroites mais où l’adhésion pleine n’est pas l’unique option.

This would create a second multilateral ring of countries with whom we maintain close relations, but where full membership is not the only option.

Cela créerait un second cercle multilatéral de pays avec lesquels nous entretenons des relations étroites mais où l’adhésion pleine n’est pas l’unique option. This would create a second multilateral ring of countries with whom we maintain close relations, but where full membership is not the only option. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Je ne peux penser que des entreprises innovantes s'installeront dans des régions souvent mal desservies et qui, de fait, éprouvent des difficultés à sortir de ce cercle vicieux.

I cannot conceive that innovative businesses will settle in regions that often have few transport services and that, in fact, find it difficult to break this vicious circle.

Je ne peux penser que des entreprises innovantes s'installeront dans des régions souvent mal desservies et qui, de fait, éprouvent des difficultés à sortir de ce cercle vicieux. I cannot conceive that innovative businesses will settle in regions that often have few transport services and that, in fact, find it difficult to break this vicious circle. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Nous nous trouvons dans un cercle vicieux.

We are in a vicious circle.

Nous nous trouvons dans un cercle vicieux. We are in a vicious circle. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

La pire des choses serait donc d’apporter, à notre corps défendant, de l’eau à leur moulin au lieu de tout faire pour rompre ce cercle vicieux.

The worst thing would therefore be inadvertently to fuel their cause, rather than doing everything possible to break this vicious circle.

La pire des choses serait donc d’apporter, à notre corps défendant, de l’eau à leur moulin au lieu de tout faire pour rompre ce cercle vicieux. The worst thing would therefore be inadvertently to fuel their cause, rather than doing everything possible to break this vicious circle. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Un tel système encouragerait un cercle vertueux dans lequel les paiements à temps deviendraient la norme et non pas l'exception.

Such a system could encourage a virtuous circle where prompt payment becomes the norm not the exception.

Un tel système encouragerait un cercle vertueux dans lequel les paiements à temps deviendraient la norme et non pas l'exception. Such a system could encourage a virtuous circle where prompt payment becomes the norm not the exception. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Ceux qui ne proposent que des fonds pour que la dette extérieure puisse être payée, ne font qu'accélérer davantage le cercle vicieux.

Just offering funds to service the external debt simply makes the vicious circle rotate even faster.

Ceux qui ne proposent que des fonds pour que la dette extérieure puisse être payée, ne font qu'accélérer davantage le cercle vicieux. Just offering funds to service the external debt simply makes the vicious circle rotate even faster. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English Aucune opinion exprimée dans les exemples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Cambridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.

Parcourir

céphalotorax céramique cerbère cerceau cercle cercler cercueil cereal céréale {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Testez votre vocabulaire avec nos jeux en images amusants Faites un jeu maintenant {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Plus de traductions français-anglais de cercle

• demi-cercle
• arc de cercle, at arc
• la quadrature du cercle, at quadrature

Voir toutes les significations

Mot du jour

foregone conclusion

UK /ˌfɔː.ɡɒn kənˈkluːʒən/ US /ˌfɔːr.ɡɑːn kənˈkluːʒən/

a result that is obvious to everyone even before it happens

À ce sujet

Blog

Dog-tired (Ways of saying ‘tired’)

February 25, 2026 Apprendre plus

Nouveaux mots

Norwegian life-cleaning February 23, 2026 Encore plus de nouveaux mots Vous avez ajouté à list Haut AI Assistant Contenus GLOBAL français-anglaisPASSWORD français-anglaisExemples AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

En apprendre plus avec +Plus

Inscrivez-vous gratuitement et accédez à du matériel exclusif Gratuit ! Les listes de mots et jeux de Cambridge Des outils pour créer vos propres listes de mots et jeux Des listes de mots partagées par notre communauté d'amis du dictionnaire Créer un compte ou Connexion Cambridge Dictionary +Plus

En apprendre plus avec +Plus

Créez gratuitement des listes de mots et des jeux Créer un compte ou Connexion {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Mon profil
• Aide +Plus
• Déconnexion

AI Assistant Dictionnaire Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel Traductions Cliquez sur les flèches pour inverser le sens de traduction. Bilingues anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English anglais-danois danois-anglais anglais-néerlandais néerlandais-anglais anglais-français français-anglais anglais-allemand allemand-anglais anglais-indonésien indonésien-anglais anglais-italien italien-anglais anglais-japonais japonais-anglais anglais-norvégien norvégien-anglais anglais-polonais polonais-anglais anglais-portugais portugais-anglais anglais-espagnol espagnol-anglais English–Swedish Swedish–English Semi-bilingue anglais-arabe anglais-bengali anglais-catalan anglais-tchèque English–Gujarati anglais-hindi anglais-coréen anglais-malais anglais-marathi anglais-russe English–Tamil English–Telugu anglais-thaï anglais-turc anglais-ukrainien English–Urdu anglais-vietnamien Traduire Grammaire Dictionnaire des synonymes Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Mon profil
• Aide +Plus
• Déconnexion

Connexion / Créer un compte Français Change English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Français Suivez-nous Choisissez un dictionnaire

• Récent et Recommandé {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel
• Grammaire et Dictionnaire des synonymes Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé grammaire synonymes et antonymes
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Traduction Cliquez sur les flèches pour inverser le sens de traduction. Dictionnaires bilingues
  • anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English
  • anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English
  • anglais-danois danois-anglais
  • anglais-néerlandais néerlandais-anglais
  • anglais-français français-anglais
  • anglais-allemand allemand-anglais
  • anglais-indonésien indonésien-anglais
  • anglais-italien italien-anglais
  • anglais-japonais japonais-anglais
  • anglais-norvégien norvégien-anglais
  • anglais-polonais polonais-anglais
  • anglais-portugais portugais-anglais
  • anglais-espagnol espagnol-anglais
  • English–Swedish Swedish–English
  Dictionnaires semi-bilingues anglais-arabe anglais-bengali anglais-catalan anglais-tchèque English–Gujarati anglais-hindi anglais-coréen anglais-malais anglais-marathi anglais-russe English–Tamil English–Telugu anglais-thaï anglais-turc anglais-ukrainien English–Urdu anglais-vietnamien
• Dictionary +Plus Listes de mots

Sélectionnez votre langue Français English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Contenus

• GLOBAL français-anglais   
  • Noun 
    • cercle
    • cercle vicieux
• PASSWORD français-anglais   Noun
• Exemples

• Grammaire
• Toutes les traductions

Mes listes de mots

To add cercle to a word list please sign up or log in.

Créer un compte ou Se connecter Mes listes de mots

Ajoutez cercle à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Il y a eu un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Voir plus de listes Allez à vos listes de mots {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Il y a eu un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Faites-nous part de vos remarques sur cette phrase d'exemple : Le mot de l'exemple n'est pas le même que le mot recherché. La phrase est offensante ou présente du contenu offensant. Annuler Envoyer Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Le mot de l'exemple n'est pas le même que le mot recherché. La phrase est offensante ou présente du contenu offensant. Annuler Envoyer Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}}