Brain Stroke - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "brain stroke"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator brain stroke

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

brain n —

cerebro m · inteligencia f · encéfalo m · seso m

stroke n —

accidente cerebrovascular m · apoplejía f · derrame m · embolia f · golpe m · trazo m · brazada f · estilo m · campanada f · derrame cerebral m · carrera f · ACV m [abbr.] · embolia cerebral f · pincelada f · caricia f

stroke v —

acariciar v · trazar v See more examples • See alternative translations

brain adj —

cerebral adj

streak n —

racha f · vena f · trazo m · mechón m · veta f · raya f · mecha f [Span.] · rastro m · reguero m · mancha f

streak v —

rayar v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

If a blood clot becomes lodged in [...] an artery in the brain, a stroke (brain attack) may occur. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org	Si un coágulo se aloja en [...] una arteria del cerebro puede producirse un ataque cerebral. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org
If the artery supplies the brain, a stroke can occur. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	Si la arteria suministra al cerebro, puede ocurrir una apoplejía. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
Blood clot to the brain (stroke ) missionhospitals.org missionhospitals.org	Coágulo de sangre al cerebro (accidente cerebrovascular ) missionhospitals.org missionhospitals.org
A stroke is an interruption of the [...] blood supply to any part of the brain. A stroke is sometimes called a "brain attack. azkidsheart.com azkidsheart.com	Un accidente cerebrovascular es una [...] interrupción del suministro de sangre a [...] cualquier parte del cerebro y, algunas veces, se le denomina "ataque cerebral". azkidsheart.com azkidsheart.com
MRS may be used to assess disorders such as HIV [...] infection of the brain, stroke, head injury, coma, [...] Alzheimer's disease, tumors, and multiple sclerosis. harborviewrecovery.org harborviewrecovery.org	La espectroscopía por resonancia magnética puede utilizarse [...] para evaluar trastornos como [...] infección por VIH en el cerebro, accidente cerebrovascular, [...] lesiones en la cabeza, coma, enfermedad [...] de Alzheimer, tumores y esclerosis múltiple. harborviewrecovery.org harborviewrecovery.org
If the narrowing of the carotid arteries becomes severe enough to [...] block blood flow, or a piece of atherosclerotic plaque breaks off and obstructs [...] blood flow to the brain, a stroke may occur. content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org	Si el estrechamiento de las arterias carótidas se agrava lo suficiente como para bloquear el flujo sanguíneo o una parte de la [...] placa aterosclerótica se rompe y obstruye el [...] flujo sanguíneo al cerebro, puede desencadenarse [...] un accidente cerebrovascular. content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org
If a PFO is present, the clot can then pass from the right side to the [...] left side and may travel to the brain and become lodged there, [...] preventing blood flow to that part of the brain (stroke). mercydesmoines.org mercydesmoines.org	Si se presenta persistencia del agujero oval, el coágulo entonces puede pasar del lado derecho al lado izquierdo y [...] puede viajar al cerebro y alojarse allí, impidiendo que la sangre [...] fluya a esa parte del cerebro (accidente cerebrovascular). mercydesmoines.org mercydesmoines.org
Then, in every location where such information is required and for every person who might require it (at air traffic control centres, in intensive care units of cardiological clinics, in psychiatric clinics, among industrial infrastructure that could be damaged by power surges, and, in particular, for [...] individuals who had already had a [...] myocardial infarction or brain stroke or who suffered [...] from, for example, vegetative nervous [...] system crises) a portable device with a warning red light could be activated as a preventive action following the satellite warning. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	En cada lugar en que se requiriera esa información y para cada persona que pudiera necesitarla (en los centros de control del tráfico aéreo, en las unidades de cuidados intensivos de las clínicas cardiológicas, en los hospitales psiquiátricos, en la infraestructura industrial que pudiera sufrir daños por sobretensión y, en particular, para las personas que [...] ya hubiesen tenido un infarto del [...] miocardio o un accidente cerebrovascular o que sufrieran, [...] por ejemplo, de crisis del sistema [...] nervioso vegetativo), podría activarse un dispositivo portátil con una luz roja de alarma como medida preventiva tras la alerta dada por el satélite. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The clot can then move to an artery and block [...] blood flow to the brain (stroke) or other organs. mercydesmoines.org mercydesmoines.org	El coágulo puede entonces trasladarse a una arteria y bloquear el [...] flujo sanguíneo al cerebro (accidente cerebrovascular) [...] u otros órganos. mercydesmoines.org mercydesmoines.org
In brain stroke rehabilitation it is used for gentle [...] and effective lymphatic drainage. physiomed.de physiomed.de	Después de los ataques de apoplejía, DEEP OSCILLATION® [...] se emplea para la terapia de descongestión. physiomed.de physiomed.de
If the blockage happens in an [...] artery that carries blood to the brain, a stroke can occur. familydoctor.org familydoctor.org	Si el bloqueo ocurre en una arteria que lleva [...] sangre al músculo del cerebro, parte del cerebro puede morir. familydoctor.org familydoctor.org
The symptoms can be the same as those that result [...] from too little blood flow to the brain (stroke ), and may include nws-obgyn.com nws-obgyn.com	Los síntomas pueden ser los mismos que cuando hay muy poco flujo [...] de sangre hacia el cerebro (accidente cerebrovascular ) y pueden abarcar nws-obgyn.com nws-obgyn.com
Emboli to the brain (stroke ) or elsewhere -- [...] rare, but often treated with anticoagulation to reduce this risk. nws-obgyn.com nws-obgyn.com	Émbolos al cerebro ( accidente cerebrovascular [...] ) o en otra parte: son poco comunes, pero a menudo se tratan con anticoagulantes para disminuir este riesgo. nws-obgyn.com nws-obgyn.com
When the cause can be determined, it is [...] most often due to head [...] injury, infections or a tumor in the brain, a stroke, degenerative diseases such as Alzheimer's [...] disease, substance abuse or hereditary factors. nyhealth.gov nyhealth.gov	Cuando es posible determinar la causa, con frecuencia obedece a lesiones en [...] la cabeza, infecciones [...] o a un tumor cerebral, un derrame, enfermedades degenerativas como el Alzheimer, el [...] abuso de estupefacientes o a factores hereditarios. nyhealth.gov nyhealth.gov
A blockage in your carotid artery can reduce the blood [...] supply to your brain. A stroke can occur if [...] your brain does not get enough blood. nwchc.com nwchc.com	El bloqueo en la arteria carótida puede reducir el [...] suministro sanguíneo al cerebro y se puede presentar [...] un accidente cerebrovascular si este [...] órgano no recibe suficiente sangre. nwchc.com nwchc.com
Other pathologies: that include Myocardial Infarction [...] (heart attack), Brain Stroke and Diabetic Vasculopathy, [...] as well as chronic infections [...] with tissue loss (Cystic Fibrosis), and many metabolic diseases of genetic origin. ficemu.org ficemu.org	Otras Patologías: incluyendo el Infarto de [...] Miocardio, el Ictus Cerebral y la Vasculopatía [...] Diabética, así como infecciones crónicas [...] con pérdida de tejido (Fibrosis Quística) y muchas enfermedades metabólicas de origen genético. ficemu.org ficemu.org
Because of a lack [...] of oxygen to the brain during a stroke, brain cells immediately [...] begin to die. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Debido a la falta de [...] oxígeno hacia el cerebro durante una apoplejía, las neuronas comienzan [...] a morir de inmediato. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
After many years working as a security trainer and director of a school for Japanese Martial Arts, Alex's life [...] changed radically due to a brain stroke. alexwilson.de alexwilson.de	Después de muchos años como instructor privado [...] de seguridad y jefe de una escuela para artes de lucha [...] japonesa un infarto cerebral cambió radicalmente [...] la vida de Alex. alexwilson.de alexwilson.de
Chapter 80 pertains to the pathologies of [...] epilepsy and brain-stroke, which in Tibetan [...] Medicine are considered to be due to [...] provocations from gZa - planetary influences. iattm.net iattm.net	El capitulo 80 esta relacionado a las patologías de [...] epilepsia y derrame cerebral que según la Medicina [...] Tibetana  son debidos a las provocaciones [...] de gZa  o influencias planetarias. iattm.net iattm.net
According to the author of an article [...] published in the December [...] 11, 2003 issue of Stroke , "Brain recovery after stroke is the area of [...] scientific discovery with [...] the largest potential for advances far into the next century. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	De acuerdo al autor de un artículo publicado en el número del 11 de diciembre del [...] 2003 de la revista Stroke , [...] "la recuperación cerebral después de una apoplejía es el área del descubrimiento [...] científico con [...] el potencial más grande para avances allá en el próximo siglo. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
There is not enough evidence to show if glycerol can reduce [...] the disabling effects of brain [...] swelling due to acute stroke. Brain swelling (or oedema) [...] is a major cause of early death [...] and long-term disability after stroke (a sudden catastrophe in the brain either because an artery to the brain blocks, or because an artery in or on the brain ruptures and bleeds). cochrane.org cochrane.org	El edema cerebral es una causa principal de muerte prematura y discapacidad a largo plazo después [...] del accidente cerebrovascular (una [...] catástrofe súbita en el cerebro debido al bloqueo [...] de una arteria del cerebro o debido a [...] la ruptura de una arteria dentro o sobre el cerebro con la consiguiente hemorragia). cochrane.org cochrane.org
It is used in several pathologies, [...] basically in traumatic brain injury, stroke and dementia. rmu.org.uy rmu.org.uy	Se aplica en numerosas enfermedades, donde [...] destacan el daño cerebral traumático, el ataque cerebrovascular [...] (stroke) y las demencias. rmu.org.uy rmu.org.uy
These drugs have the ability to help reduce [...] the damage to brain cells caused by the stroke. preceptor.com preceptor.com	Estos medicamentos pueden contribuir a reducir el daño de las [...] células encefálicas causado por el derrame cerebral. preceptor.com preceptor.com
They also evaluate and treat people with [...] swallowing disorders due to stroke, brain injury, or other nervous [...] system impairments. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org	También evalúan y tratan a las personas con trastornos de [...] deglución debidos a ataques o lesiones cerebrales u otros deterioros [...] del sistema nervioso. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org
High blood pressure, or hypertension, directly increases the risk of coronary heart disease [...] (heart attack) and stroke (brain attack). nhsnet.net nhsnet.net	La presión sanguínea alta, o hipertensión, [...] directamente aumenta el riesgo de cardiopatía coronaria (ataque al corazón) y de [...] accidente cerebrovascular (embolia cerebral). nhsnet.net nhsnet.net
Symptomatic carotid artery disease may result in either a transient ischemic attack [...] (TIA) and/or a stroke (brain attack). content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org	La enfermedad de las arterias carótidas sintomática puede originar accidente isquémico transitorio (TIA) y [...] accidente cerebrovascular (ataque cerebral). content.jeffersonhospital.org content.jeffersonhospital.org
During a stroke, brain cells quickly die because they no longer [...] have access to the oxygen and nutrients they need. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Durante una apoplejía, las células cerebrales mueren rápidamente [...] debido a que ya no tienen acceso al oxígeno y los nutrientes que necesitan. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
In a fascinating account of a first-hand [...] experience of a stroke, brain neurologist Jill [...] Bolte, describes the gradual shutting [...] down of the left side of her brain and what she experienced while it was happening. itemsweb.esade.es itemsweb.esade.es	En un fascinante informe [...] sobre un derrame cerebral, una experiencia [...] vivida en pri mera persona, el neurólogo cerebral Jill [...] Bolte describe el gradual cierre de la parte izquierda de su cerebro y lo que experimentó mientras estaba sucediendo. itemsweb.esade.es itemsweb.esade.es
CT scanning provides more detailed [...] information on head injuries, stroke, brain tumors and other brain diseases [...] than regular radiographs (x-rays). medicalartsradiology.com medicalartsradiology.com	La exploración por TAC ofrece información más detallada [...] sobre lesiones en la cabeza, derrames cerebrales, tumores cerebrales y otras [...] enfermedades cerebrales [...] que las radiografías convencionales (rayos X). medicalartsradiology.com medicalartsradiology.com
Methamphetamine ("meth")-raises a woman's [...] blood pressure and heart rate and puts her and her baby [...] at a risk of stroke, brain damage, premature [...] birth, and miscarriage. wwww.acog.org wwww.acog.org	Esas sustancias pueden ser nocivas para usted y para la salud y el [...] crecimiento de su bebé durante el embarazo. wwww.acog.org wwww.acog.org

Current searches: paso a paso, upload, retórica, overlap, nevado, unpredictability, cumpliendo con, kerb, tener tiempo, flash drive, puesta a disposición, jolting, colaborativo, health insurance, uniones Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.