Buenas Tardes - English Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "buenas tardes"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator buenas tardes

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary Spanish-English

buenas tardes interjection—

good afternoon interj (often used)

good evening interj

See also:

buena tarde f—

good evening n

tardes pl f—

afternoons pl · evenings pl See more examples • See alternative translations

bueno adj —

good adj · kind adj · fair adj · sound adj · nice adj · fine adj · beneficial adj · positive adj · wise adj

esta tarde adv—

this afternoon adv

a la tarde adv—

in the evening adv

de tarde adv —

in the evening adv

tarde f —

afternoon n · evening n · late afternoon n

tarde adv —

late adv · too late adv · belatedly adv

tardar v —

take v · delay v · tarry v See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Carlos Slim Helú: Gracias, buenas tardes, me da muchísimo [...] gusto y me honra estar con ustedes en este Foro tan importante. carlosslim.org carlosslim.org	Thank you, good afternoon, I am very pleased and [...] honored to be with you in this important forum. carlosslim.org carlosslim.org
Buenas tardes: Muchas gracias por sus [...] excelentes servicios. swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com	Good afternoon, Thank you very much [...] for your excellent services. swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com
(PT) Buenas tardes, Señorías. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	(PT) Good afternoon, ladies and gentlemen. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Por lo tanto, le damos las buenas tardes. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	We therefore wish you a good afternoon. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Me gustaría que me dijera el Consejo si va a ir a [...] Afganistán a decirles: Buenas tardes. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	I would like to ask the Council if it intends to go to [...] Afghanistan and say, Good afternoon. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Buenas tardes, Señorías. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Good afternoon, Ladies and Gentlemen. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
(DE) Señor Presidente, muy buenas tardes y bienvenidos al primer [...] canal europeo de la cultura. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	(DE) Mr President, a very good evening and welcome to Europe's [...] first culture channel. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Buenas tardes, solamente quiero escribirles [...] una pequeña nota y hacerles saber que nuestro grupo estuvo encantado con la [...] experiencia del America's Cup. cabo-adventures.com cabo-adventures.com	Good Afternoon, I just wanted to drop [...] a quick note and let you guys know our group was thrilled with the America's Cup experience. cabo-adventures.com cabo-adventures.com
Buenas tardes a todas las mujeres que [...] participan en este primer encuentro entre las mujeres Zapatistas y las mujeres del mundo. viacampesina.org viacampesina.org	Good afternoon to all the women participating [...] in this first Encounter of Zapatista Women with Women of the World. viacampesina.org viacampesina.org
Portavoz Oficial (Sr. [...] Vishnu Prakash): Buenas tardes y una calurosa bienvenida [...] a todos ustedes. embassyindia.es embassyindia.es	Official Spokesperson (Shri [...] Vishnu Prakash): Good evening and a very warm welcome [...] to all of you. embassyindia.es embassyindia.es
Le deseo muy buenas tardes. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	I wish you a good evening. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Muchas gracias, muy buenas tardes y que puedan disfrutar [...] de Estrasburgo después de esta jornada laboriosa. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Thank you very much, good night and I hope that you [...] will enjoy Strasbourg after a hard day at work. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Buenas tardes respetables Señores, gracias [...] por esta invitación a una Roma que se esta transformando en un centro de la solidaridad [...] y dialogo por la Paz en el Mundo. ompch.org ompch.org	Good afternoon ladies and gentlemen, [...] I want to thank you for inviting us to Rome, center of solidarity and dialogue for the Peace in the world. ompch.org ompch.org
(EN) Señora Presidenta, me [...] gustaría darle las buenas tardes al señor Barroso pero [...] ¡vaya por Dios! europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Madam President, I should [...] like to bid Mr Barroso good evening, but oh dear, oh dear! europarl.europa.eu europarl.europa.eu
(DE) Señor [...] Presidente, señora Comisaria, buenas tardes. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	(DE) Mr President, [...] Commissioner de Palacio, good evening. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
la guía te ayudará con situaciones típicas de conversación como [...] presentaciones y cómo decir hola, buenas tardes o adiós. es.bab.la es.bab.la	the guide helps you with pleasantries such as introductions and [...] how to say hello, good afternoon or good bye. en.bab.la en.bab.la
MODERADORA: Buenas tardes y bienvenidos [...] al Centro de Prensa Extranjera. america.gov america.gov	Yesterday afternoon, I briefed President [...] Obama and went into some levels of detail. america.gov america.gov
Todos los días cuando regreso de la oficina, con frecuencia después de un viaje que [...] destroza los nervios en un minibús local, recibo una alegre bienvenida de [...] cada uno de los niños: "¡Buenas tardes, tío Frenck! nphperu.org nphperu.org	Every day when I come back from the office, often after a nerve-racking ride [...] up the valley in a local minibus, I get a cheerful welcome by every [...] one of our children: "Good afternoon, uncle Frenck! nphperu.org nphperu.org
Buenas tardes Brian, sólo quise decirle [...] que dos veces hoy, Antonio ha encontrado artículos perdidos valiosos y me los ha [...] traído para ser devuelto a sus dueños legítimos. fbgservices.com fbgservices.com	Good afternoon Brian, I just wanted [...] to tell you that twice today, Antonio has found valuable lost items and brought them [...] to me to be returned to their rightful owners. fbgservices.com fbgservices.com
Buenas tardes damas y caballeros, han [...] sido extremadamente gentiles de permitirme acompañarlos esta tarde, me corro el riesgo [...] de decir algunas herejías, dado que he llegado hace quince minutos, no les he acompañado dos días completos, pero tengo a mi favor que no hay panel después de mi intervención con lo cuál puede que mis palabras, digamos, queden sin el riesgo de ser formalmente rechazadas y tengo algunas ideas que compartir con ustedes, con el principio de esperar que este evento, tal como que lo he percibido en estos minutos, como por el tema mismo y porque conozco a la gente que está trabajando el tema, me permitan, como decía, compartir algunas reflexiones, que creo que puedan ser extremadamente importantes en un tema también extremadamente importante. ilzrorapsperu.org ilzrorapsperu.org	Good afternoon ladies and gentlemen, [...] there has been very nice of you to allow me to be with you this afternoon, I will take [...] the risk of making myself some comments by not have been with you the past two days, but I have luck of not having a panel after my intervention, so perhaps my words will pull on to your ears. I have some ideas to share with you with the expectancy that this event as I have seen it the last few minutes, because I know the people that are working and the subject to share with you, some reflections I think are extremely important subjects. ilzrorapsperu.org ilzrorapsperu.org
Para probar el micrófono, es suficiente decir [...] unas pocas palabras como "buenas tardes" o "Gracias Sr. Presidente". dev.ico.org dev.ico.org	To test the microphone just [...] say a few words like "Good afternoon" or "Thank you Mr. Chairman". dev.ico.org dev.ico.org
Buenas tardes, esta noche probé [...] mi primer Cono Sur Pinot Noir, su versión Orgánica. conosur.com conosur.com	Good Evening, I tried my first [...] Cono Sur Pinot Noir tonight, the Organic Version, and I loved it! conosur.com conosur.com
He descubierto una cosa: cuando [...] hay un grupo sentado a la puerta de una casa y me responden a [...] mis "buenos días" o a mis "buenas tardes" todo va muy bien. omiworld.org omiworld.org	One thing that I have discovered is that when [...] there is a group seated outside of a house and they [...] respond to my "Good morning" or "Good evening," everything is fine. omiworld.org omiworld.org
Don Javier, muy buenas tardes y muchas gracias [...] por estar con nosotros. es.romana.org es.romana.org	Good afternoon, Bishop Echevarría, and many [...] thanks for being with us. en.romana.org en.romana.org
Muy Buenas Tardes; Sean Bienvenidos [...] a México; Welcome to Mexico! rmc-group.com rmc-group.com	Good Afternoon; Bienvenidos a Mexico; [...] Welcome to Mexico! rmc-group.com rmc-group.com

Current searches: internacional, beautician, objetar, drive gear, como, stern, oportunidad, insurrection, vía de entrada, housing estate, con excepción de, lick, vacuno, gushing, dar clases particulares Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.