Colonne Du Tableau - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "colonne du tableau"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur colonne du tableau

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

colonne du tableau nom, féminin—

table column n

Voir également :

colonne f —

column n · pillar n · stanchion n · row n

tableau m —

table n · chart n · board n · painting n · picture n · scoreboard n · array n · tableau n · blackboard n · scene n · panel n · switchboard n · tabulation n · tablet n · index n · pinboard n

du art—

some art Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2025 ▾Sources externes (non révisées)

Il ressortait des informations dont disposait la Commission lorsqu'elle a adopté sa décision d'engager la procédure que les versements de redevances de transmission de SVT en faveur de Teracom [...] jusqu'en 2007 seraient inférieurs aux coûts de Teracom pour la diffusion des [...] chaînes de SVT (voir colonne 5 du tableau 2). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The information at the Commission's disposal at the time of the opening Decision suggested that, up to 2007, SVT's [...] transmission fee payments to Teracom would be lower than Teracom's costs of [...] transmitting SVT (visible from column 5 in Table 2). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Nos constatations sur chaque critère sont [...] résumées dans la seconde colonne du tableau et expliquées plus [...] en détail dans les sections subséquentes. gnb.ca gnb.ca	Our findings for each criterion are [...] summarized in the second column of the table and discussed in [...] more detail in the sections that follow. gnb.ca gnb.ca
3.3.2 Le stade optimal de développement pour l'observation de chaque caractère est indiqué par un [...] nombre dans la deuxième colonne du tableau des caractères. upov.org upov.org	3.3.2 The optimum stage of development [...] for the assessment of each characteristic is indicated by a [...] number in the second column of the Table of Characteristics. upov.org upov.org
Nos constatations et conclusions relatives à des secteurs [...] précis de la vérification sont [...] résumés dans la deuxième colonne du tableau de l'annexe 2, « Résumé [...] des constatations de la vérification ». gnb.ca gnb.ca	Our findings and conclusions for specific audit areas are [...] summarized in the second column of the table in Appendix 2, "Summary [...] of Audit Findings". gnb.ca gnb.ca
La quantité limite [...] indiquée dans la colonne (7a) du tableau A du chapitre 3.2 s'applique [...] au produit de base. markus-steinhauer.com markus-steinhauer.com	The quantity [...] limit referred to in Column (7a) of Table A of Chapter 3.2 applies [...] to the base material. markus-steinhauer.com markus-steinhauer.com
Le document de transport doit contenir une description de la matière et mentionner le numéro ONU et la désignation officielle de transport qui s'appliquent à l'autre [...] classe, ainsi que le nom applicable au colis [...] radioactif excepté conformément à la colonne (2) du tableau A du chapitre 3.2. markus-steinhauer.com markus-steinhauer.com	The transport document shall describe the substance with the UN number and proper shipping name applicable to the other class supplemented with the name applicable to the radioactive excepted package according to Column [...] (2) of Table A of Chapter [...] 3.2, and the substance shall be carried in accordance with the provisions [...] applicable to that UN number. markus-steinhauer.com markus-steinhauer.com
La colonne 5 du tableau 3 indique les prévisions [...] de dépenses pour 1996. unidir.org unidir.org	Table 3, column 5, reflects the estimates [...] of expenditure for 1996. unidir.ch unidir.ch
Lors du transport de matières pour lesquelles [...] un bateau-citerne du type C est prescrit à la colonne (6) du tableau C du chapitre 3.2 et un type de citerne à cargaison [...] 1 à la colonne (7), il [...] suffit d'un expert titulaire de l'attestation visée au 8.2.1.5 en cas de transport en type G. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	During the carriage of goods for [...] which a type C vessel is [...] prescribed in column (6) of Table C of Chapter 3.2 and cargo tank type 1 in column (7), an expert holding the certificate [...] referred to in 8.2.1.5 [...] for carriage in type G vessels is sufficient. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Les règlements [...] énumérés dans la colonne 2 du tableau figurant à l'annexe [...] I du présent règlement sont modifiés conformément à cette annexe. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The Regulations listed in column 2 of the table set out in Annex [...] I to this Regulation are amended as specified in that Annex. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
La dernière colonne du tableau indique la superficie [...] relative de chaque province. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	The last column in the table shows the relative [...] size of each province. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
(29) Le paragraphe (31) s'applique à l'égard d'une école élémentaire du conseil si l'école fournit des installations d'accueil pour élèves de l'élémentaire au cours de l'exercice et qu'elle est située dans une municipalité ou [...] ancienne municipalité [...] indiquée à la colonne 2 du tableau 8 en regard du nom du conseil à la colonne 1 de ce tableau, et en regard d'un nombre supérieur à zéro à la colonne 4 du même tableau. n5tn.com n5tn.com	(29) Subsection (31) applies in relation to an elementary school of the board if the school provides pupil accommodation for elementary school pupils during the fiscal year and is located in a [...] municipality or former [...] municipality set out in Column 2 of Table 8 opposite the name of the board in Column 1 of that Table and opposite a number greater than zero in Column 4 of that Table. n5tn.com n5tn.com
Les populations d'espèces [...] sur la liste de la Colonne B du Tableau 1 peuvent être incluses [...] dans ces plans d'action s'il y [...] a interaction avec d'autres espèces du groupe et si elles requièrent des mesures de conservation similaires. unep-aewa.org unep-aewa.org	Populations [...] of species listed in Column B of Table 1 may be included in [...] these action plans if they interact with other species [...] in the group and require similar conservation measures. unep-aewa.org unep-aewa.org
Encours d'émissions de titres, colonne (t) du tableau 1 (Passif) ecb.europa.eu ecb.europa.eu	Outstanding issues, column (t) in Table 1 (Liabilities) ecb.europa.eu ecb.europa.eu
La priorité sera donnée aux groupes d'espèces qui comportent au moins deux populations de la [...] Catégorie 1 de la colonne A du Tableau 1. unep-aewa.org unep-aewa.org	Priority shall be given to those groups of species which include two or more [...] populations in Category 1 of Column A in Table 1. unep-aewa.org unep-aewa.org
La première colonne du tableau présente les résultats [...] de la régression de base. bankofcanada.ca bankofcanada.ca	The first column of the table reports results for [...] the basic regression. bankofcanada.ca bankofcanada.ca
Étant donné que les procédés d'impression sont différents, les [...] fractions autorisées tirées de la colonne 2 du Tableau 1 différeront ainsi que l'objectif [...] de réduction calculé ccme.ca ccme.ca	Because the printing processes are different, however, the allowable [...] fractions taken from Column 2 of Table 1 will differ and so will the calculated allowable [...] performance target ccme.ca ccme.ca
Demandez aux groupes de [...] remplir la troisième colonne du tableau pour leurs clientes [...] respectives. info.k4health.org info.k4health.org	Ask each [...] group to fill in the third column for their respective [...] case-study clients. k4health.org k4health.org
La colonne [2] du tableau 2 indique le salaire par poste occupé au mois (colonne [6]/colonne [3], du tableau 1), et la colonne [...] [3] le salaire par [...] personne occupée au mois {colonne [6]/{colonne [1]*colonne [5]}}. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Column [2] in Table 2 presents the wage per monthly employee's post (column [6]/column [3], according to Table 1), while column [...] [3] presents the [...] wage per monthly employee {Column [6]/ {column [1] *column [5]}. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Une tendance identique [...] ressort de la dernière colonne du Tableau 12 : lorsque le nombre [...] de condamnations dans une affaire [...] augmente, la suramende moyenne qui est imposée diminue. justicecanada.ca justicecanada.ca	An identical trend [...] is noted in the last column of Table 12 as the number of [...] convictions per case increases, the average [...] surcharge amount imposed decreases. justicecanada.ca justicecanada.ca
La dernière colonne du tableau a trait aux tendances [...] de l'écart de salaire entre les individus issus du «college» et ceux qui sont moins instruits. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	The last column of the table looks at the trends [...] in the wage gap between college educated individuals and those with less education. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
des fins de [...] comparaison, la première colonne du Tableau fait état des statistiques [...] comparables obtenues pour les variables [...] en question sur la période d'estimation du VAR, qui va du premier trimestre de 1961 au quatrième trimestre de 1992. bankofcanada.ca bankofcanada.ca	As a basis of comparison for the model [...] simulations, the first column of the table reports comparable [...] statistics for the variables [...] in question over the period 1961Q1 to 1992Q4, the estimation period for the VAR. bankofcanada.ca bankofcanada.ca
la colonne (27), inscrire le [...] numéro de ligne de l'enfant à partir de la colonne (1) du tableau de Ménage. rollbackmalaria.org rollbackmalaria.org	In Column (27), record the child's line number from Column (1) of the Household [...] Schedule. rollbackmalaria.org rollbackmalaria.org
3.3.2 La méthode recommandée pour l'observation du caractère est indiquée par l'un des codes [...] suivants dans la deuxième colonne du tableau des caractères upov.org upov.org	3.3.2 The recommended method of observing the characteristic is indicated by the [...] following key in the second column of the Table of Characteristics upov.org upov.org
Il faut entrer dans la première colonne du tableau le nom de l'organisation ou de la personne qui est la source de l'information ainsi que la date de la consultation. n5tn.com n5tn.com	The name of the organization or an individual which is the source of the information and the consultation date must be entered in the first column of the chart. n5tn.com n5tn.com
Si cela est [...] indiqué dans la colonne 4 du tableau A du chapitre 3.2, [...] les matières et objets de la classe 9 sont affectés à l'un des groupes d'emballage [...] ci-dessous, selon leur degré de danger. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	When indicated in column 4 of Table A of Chapter 3.2, substances [...] and articles of Class 9 are assigned to one of the following packing groups according to the ir degree of danger daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Une autre colonne du tableau permettrait au laboratoire [...] national de métrologie de préciser comment il fournit ses mesures [...] ; dans le cas d'un laboratoire national de métrologie qui produit des matériaux de référence certifiés, le numéro du matériau figurerait dans cette colonne. bipm.org bipm.org	Another column of the table would allow the NMI to identify [...] its mechanism(s) for measurement service delivery; in the case [...] of an NMI which produces CRMs, the CRM number would be listed in this column. bipm.org bipm.org
La colonne 5 du tableau 2 donne les prévisions [...] de recettes pour 1996 (et le montant approximatif des dépenses). unidir.org unidir.org	Table 2, column 5, reflects the estimates [...] of initial income for 1996 from all sources (and a gross figure for expenditure). unidir.ch unidir.ch
Les lignes et les colonnes du tableau correspondent [...] aux valeurs des premières et secondes variables. aide.surveymonkey.com aide.surveymonkey.com	Rows and columns in the table correspond to the [...] values of the first and second variables. help.surveymonkey.com help.surveymonkey.com
Les régressions [...] des quatrième et cinquième colonnes du Tableau 4 tiennent compte de l'inflation [...] élevée de deux façons différentes. bankofcanada.ca bankofcanada.ca	The fourth and fifth regressions reported in Table 4 control for high inflation [...] in alternative manners. bankofcanada.ca bankofcanada.ca
Tous les postes sont ventilés selon la résidence et le sous-secteur du débiteur du crédit, comme [...] indiqué par les titres des colonnes du tableau 5. banquecentrale.eu banquecentrale.eu	All data items are broken down according to the residency and subsector of the loan obligor [...] as indicated in the column headings of Table 5. banquecentrale.eu banquecentrale.eu

Requêtes en cours : rassurer quelqu'un, 8 am, prendre la décision, hall, au dernier moment, rss feed, écume, held in check, amortissement, workforce planning, épreuve, ferry, désespoir, roadworthiness, solidifier Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.