Tableau | Traduction Français-anglais - Cambridge Dictionary

Traduction de tableau – dictionnaire français-anglais

tableau

 noun  [ masculine ] /tablo/  plural tableaux Add to word list Add to word list ● (art) peinture painting accrocher un tableau au mur to hang a painting on the wall Votre tableau penche un peu à droite.Synonyme toile ● (support mural) surface sur laquelle on écrit ou on accroche qqch board un tableau d’affichage a noticeboard aller au tableau to go up to the blackboard écrire à la craie sur le tableau ● (avec des colonnes) ensemble d’informations disposées en lignes et en colonnes table remplir un tableau to fill out a chart une page divisée en trois tableaux ● figurative description description faire un tableau inquiétant de la situation to provide a worrying description of the situation Votre tableau est conforme à ce que je pense.

(Traduction de tableau depuis le Dictionnaire GLOBAL français-anglais © 2018 K Dictionaries Ltd)

Traduction de tableau | Dictionnaire PASSWORD français-anglais

tableau

 noun  blackboard  [noun] a dark-coloured/-colored board for writing on in chalk (used especially in schools) The teacher wrote the title of the essay on the blackboard. chalkboard  [noun] a smooth board, usually green, for writing or drawing on with crayon or chalk; blackboard. scoreboard  [noun] a usually large board on which the score is shown at a cricket match, a quiz-programme/program etc. an electronic scoreboard. roster  [noun] a list showing the work, duties etc that people are to do a duty roster. scene  [noun] a view of a landscape etc The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene. table  [noun] a statement of facts or figures arranged in columns etc The results of the experiments can be seen in table 5. spreadsheet  [noun] (computing) a chart produced using spreadsheet software on a computer The spreadsheet shows the monthly revenue and expenses for a new business.

(Traduction de tableau depuis le Dictionnaire PASSWORD français-anglais © 2014 K Dictionaries Ltd)

Exemples de tableau

tableau

Du fait de leur expérience dans le domaine de la politique des consommateurs, elles sont les mieux placées pour faire connaître le tableau de bord auprès des consommateurs.

Due to their experience in the area of consumer policy, they will know the best way to get the table across to consumers.

Du fait de leur expérience dans le domaine de la politique des consommateurs, elles sont les mieux placées pour faire connaître le tableau de bord auprès des consommateurs. Due to their experience in the area of consumer policy, they will know the best way to get the table across to consumers. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Le tableau figurant dans mon rapport compare les possibilités de pêche offertes par le présent protocole avec celles offertes par les accords précédents.

The table in my report compares the fishing possibilities offered by the protocol under review with those available under previous agreements.

Le tableau figurant dans mon rapport compare les possibilités de pêche offertes par le présent protocole avec celles offertes par les accords précédents. The table in my report compares the fishing possibilities offered by the protocol under review with those available under previous agreements. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

C'est ce tableau sur la ratification des traités relatifs aux droits fondamentaux.

It was the little table at the back concerning the ratification of fundamental rights conventions.

C'est ce tableau sur la ratification des traités relatifs aux droits fondamentaux. It was the little table at the back concerning the ratification of fundamental rights conventions. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Je suis fermement convaincue que le tableau de bord saura attirer l'attention des consommateurs, pour autant qu'il devienne un important instrument du futur développement de la politique des consommateurs.

I firmly believe that the table will have to capture the interest of consumers if it is to become an important instrument for the future development of consumer policy.

Je suis fermement convaincue que le tableau de bord saura attirer l'attention des consommateurs, pour autant qu'il devienne un important instrument du futur développement de la politique des consommateurs. I firmly believe that the table will have to capture the interest of consumers if it is to become an important instrument for the future development of consumer policy. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Je me suis d'ailleurs fait faire un tableau, pays par pays, sur la situation telle qu'elle est aujourd'hui.

I have furthermore had a table drawn up showing the situation as it stands today, country by country.

Je me suis d'ailleurs fait faire un tableau, pays par pays, sur la situation telle qu'elle est aujourd'hui. I have furthermore had a table drawn up showing the situation as it stands today, country by country. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Aujourd'hui, cependant, chaque citoyen est potentiellement son propre tableau d'affichage.

Now, however, every citizen is, potentially, his own bulletin board.

Aujourd'hui, cependant, chaque citoyen est potentiellement son propre tableau d'affichage. Now, however, every citizen is, potentially, his own bulletin board. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Le tableau d'affichage du marché intérieur devrait également être utilisé plus fréquemment dans les discussions sur la situation du marché intérieur.

The internal market scoreboard should also be used more frequently in discussions about the state of the internal market.

Le tableau d'affichage du marché intérieur devrait également être utilisé plus fréquemment dans les discussions sur la situation du marché intérieur. The internal market scoreboard should also be used more frequently in discussions about the state of the internal market. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Le tableau d'affichage est un type de "norme douce", de pression par les pairs ou de meilleure pratique.

The scoreboard is a form of 'soft law', peer pressure or best practice.

Le tableau d'affichage est un type de "norme douce", de pression par les pairs ou de meilleure pratique. The scoreboard is a form of 'soft law', peer pressure or best practice. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Deuxièmement, les subventions octroyées dans les pays candidats doivent être incluses dans le prochain tableau de bord.

Secondly, we say that future scoreboards should include subsidies in the accession countries.

Deuxièmement, les subventions octroyées dans les pays candidats doivent être incluses dans le prochain tableau de bord. Secondly, we say that future scoreboards should include subsidies in the accession countries. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Le tableau de bord nous avertira des points qui posent problème.

The scoreboard will be our eyes and ears alerting us to problem hotspots.

Le tableau de bord nous avertira des points qui posent problème. The scoreboard will be our eyes and ears alerting us to problem hotspots. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Il est donc essentiel d'élaborer une forme plus accessible de tableau d'affichage qui pourrait également être utilisée par les citoyens qui s'intéressent aux questions de marché intérieur.

It is therefore essential to come up with a more accessible form of scoreboard that could also be used by citizens interested in internal market matters.

Il est donc essentiel d'élaborer une forme plus accessible de tableau d'affichage qui pourrait également être utilisée par les citoyens qui s'intéressent aux questions de marché intérieur. It is therefore essential to come up with a more accessible form of scoreboard that could also be used by citizens interested in internal market matters. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English Aucune opinion exprimée dans les exemples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Cambridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.

Parcourir

table basse table de salle à manger table des matières table roulante tableau tableau blanc tableau blanc interactif tableau d’affichage tableau de bord {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Testez votre vocabulaire avec nos jeux en images amusants Faites un jeu maintenant {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Plus de traductions français-anglais de tableau

• tableau blanc
• tableau noir
• tableau d’affichage
• tableau de bord
• tableau interactif
• tableau périodique
• ombre au tableau

Voir toutes les significations

Mot du jour

quit on someone

UK /kwɪt/ US /kwɪt/

to stop supporting or being friends with someone, especially when they need your support

À ce sujet

Blog

Talking about death (Part 2)

January 14, 2026 Apprendre plus

Nouveaux mots

analogue bag January 19, 2026 Encore plus de nouveaux mots Vous avez ajouté à list Haut AI Assistant Contenus GLOBAL français-anglaisPASSWORD français-anglaisExemples AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

En apprendre plus avec +Plus

Inscrivez-vous gratuitement et accédez à du matériel exclusif Gratuit ! Les listes de mots et jeux de Cambridge Des outils pour créer vos propres listes de mots et jeux Des listes de mots partagées par notre communauté d'amis du dictionnaire Créer un compte ou Connexion Cambridge Dictionary +Plus

En apprendre plus avec +Plus

Créez gratuitement des listes de mots et des jeux Créer un compte ou Connexion {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Mon profil
• Aide +Plus
• Déconnexion

AI Assistant Dictionnaire Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel Traductions Cliquez sur les flèches pour inverser le sens de traduction. Bilingues anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English anglais-danois danois-anglais anglais-néerlandais néerlandais-anglais anglais-français français-anglais anglais-allemand allemand-anglais anglais-indonésien indonésien-anglais anglais-italien italien-anglais anglais-japonais japonais-anglais anglais-norvégien norvégien-anglais anglais-polonais polonais-anglais anglais-portugais portugais-anglais anglais-espagnol espagnol-anglais English–Swedish Swedish–English Semi-bilingue anglais-arabe anglais-bengali anglais-catalan anglais-tchèque English–Gujarati anglais-hindi anglais-coréen anglais-malais anglais-marathi anglais-russe English–Tamil English–Telugu anglais-thaï anglais-turc anglais-ukrainien English–Urdu anglais-vietnamien Traduire Grammaire Dictionnaire des synonymes Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Mon profil
• Aide +Plus
• Déconnexion

Connexion / Créer un compte Français Change English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Français Suivez-nous Choisissez un dictionnaire

• Récent et Recommandé {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel
• Grammaire et Dictionnaire des synonymes Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé grammaire synonymes et antonymes
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Traduction Cliquez sur les flèches pour inverser le sens de traduction. Dictionnaires bilingues
  • anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English
  • anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English
  • anglais-danois danois-anglais
  • anglais-néerlandais néerlandais-anglais
  • anglais-français français-anglais
  • anglais-allemand allemand-anglais
  • anglais-indonésien indonésien-anglais
  • anglais-italien italien-anglais
  • anglais-japonais japonais-anglais
  • anglais-norvégien norvégien-anglais
  • anglais-polonais polonais-anglais
  • anglais-portugais portugais-anglais
  • anglais-espagnol espagnol-anglais
  • English–Swedish Swedish–English
  Dictionnaires semi-bilingues anglais-arabe anglais-bengali anglais-catalan anglais-tchèque English–Gujarati anglais-hindi anglais-coréen anglais-malais anglais-marathi anglais-russe English–Tamil English–Telugu anglais-thaï anglais-turc anglais-ukrainien English–Urdu anglais-vietnamien
• Dictionary +Plus Listes de mots

Sélectionnez votre langue Français English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Contenus

• GLOBAL français-anglais   Noun
• PASSWORD français-anglais   Noun
• Exemples

• Grammaire
• Toutes les traductions

Mes listes de mots

To add tableau to a word list please sign up or log in.

Créer un compte ou Se connecter Mes listes de mots

Ajoutez tableau à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Il y a eu un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Voir plus de listes Allez à vos listes de mots {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Il y a eu un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Faites-nous part de vos remarques sur cette phrase d'exemple : Le mot de l'exemple n'est pas le même que le mot recherché. La phrase est offensante ou présente du contenu offensant. Annuler Envoyer Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Le mot de l'exemple n'est pas le même que le mot recherché. La phrase est offensante ou présente du contenu offensant. Annuler Envoyer Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}}