J'ai Codirige - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "j'ai codirige"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur j'ai codirige

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

avoir (qqch.) v —

have v · get sth. v [fam.] · possess sth. v · hold sth. v · obtain sth. v · gain sth. v · trick v · fool v

avoir m —

credit note n · asset n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Cependant, comme j'ai codirigé la mission au Rwanda, je tiens à [...] ajouter deux choses. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	As the co-leader of that leg, I should like to add two thoughts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Après avoir codirigé une émission [...] d'OBSAAR (Obligations à Bons de Souscription et/ou d'Acquisition d'Actions Remboursables) [...] de EUR 217 millions en août 2009, Calyon confirme ainsi sa relation de premier plan avec ORPEA. ca-cib.fr ca-cib.fr	After the arrangement by Calyon of [...] a EUR 217 million OBSAAR (bond with warrants and/or redeemable share purchase warrants) [...] in August 2009, Calyon confirms its strong relationship with ORPEA. ca-cib.com ca-cib.com
Un ou plusieurs membres de l'ACRC auront la possibilité de diriger ou de codiriger une démarche nationale [...] visant à corriger [...] les lacunes dans les connaissances au moyen de nouveaux programmes de financement. partnershipagainstcancer.ca partnershipagainstcancer.ca	One or more CCRA members have an opportunity to lead or co-lead a national effort to address these [...] knowledge gaps through [...] appropriate new programs of funding. partnershipagainstcancer.ca partnershipagainstcancer.ca
Aujourd'hui, il codirige l'unité Investment [...] Managers aux côtés de deux de ses associés. eth-rat.ch eth-rat.ch	Today, he and two of his partners are [...] co-directors of the Investment Managers unit. eth-rat.ch eth-rat.ch
Le HCDH continue de contribuer activement à l'intégration des droits de l'homme dans la programmation humanitaire, [...] surtout par le biais de la protection [...] par groupes, qu'il codirige, et des travaux [...] du programme sur les capacités de protection. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	OHCHR continues to contribute actively to the mainstreaming of human rights in humanitarian [...] programming, mainly through the protection [...] cluster, which it is co-leading, and the work on [...] the protection capacity programme. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Avec ses collègues chinois, il codirige le centre d'amélioration du manioc de Shanghai. epsoweb.eu epsoweb.eu	Together with colleagues in China he is currently directing the Shanghai Centre for Cassava Biotechnology in China. epsoweb.eu epsoweb.eu
L'UNESCO codirige également, avec [...] le Ministère de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, le Groupe sectoriel d'éducation (GSE). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	UNESCO is also co-leading, with [...] the Ministry of National Education and Professional Training, the Education Sector Group [...] (Groupe sectoriel d'éducation/GSE). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
L'UNICEF codirige un mécanisme [...] officieux de coordination des opérations d'urgence en matière éducative et soutient directement [...] la construction d'écoles traditionnelles dans les zones frappées par des cyclones. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	UNICEF co-leads an informal coordination [...] mechanism for education-related emergency response and is directly supporting the [...] construction of transitional schools in cyclone-affected areas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Jeremy Blain, qui codirige actuellement [...] Cegos UK avec Francis Marshall, est nommé Directeur du réseau de partenaires internationaux du Groupe Cegos. cegos.com cegos.com	Jeremy Blain, who is current co-director [...] of Cegos UK with Francis Marshall, has been appointed Director of the international partners network for Cegos. cegos.com cegos.com
Par exemple, [...] l'UNESCO dirige ou codirige des activités relatives [...] à la culture en Albanie, en Uruguay et au Viet Nam, ainsi [...] que des activités dans le domaine de l'éducation au Pakistan, en Uruguay et au Cap-Vert. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	For example, [...] UNESCO is leading or co-leading culture-related [...] actions in Albania, Uruguay and Viet Nam and education-related [...] actions in Pakistan, Uruguay and Cape Verde. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Le Chantier codirige aussi un partenariat de recherche interuniversitaire regroupant quatre universités ainsi qu'une série de réseaux d'économie [...] sociale. cedworks.com cedworks.com	The Chantier also co-directs an inter-university research partnership involving four universities and a series of social economy networks. cedworks.com cedworks.com
23/07/2009Calyon codirige une émission obligataire de référence pour Verbund ca-cib.fr ca-cib.fr	23/07/2009Calyon acted as joint bookrunner of a benchmark bond for Verbund ca-cib.com ca-cib.com
29/12/2009Calyon codirige une émission [...] d'obligations pour le Royaume d'Espagne ca-cib.fr ca-cib.fr	29/12/2009Calyon acted as joint bookrunner [...] for a bond issue for the Kingdom of Spain ca-cib.com ca-cib.com
26/10/2009Calyon codirige la premi�re émission d'obligations sécurisées de Barclays ca-cib.fr ca-cib.fr	26/10/2009Calyon acted as joint lead arranger for the first Barclays' covered bond ca-cib.com ca-cib.com
La Finlande codirige actuellement [...] le Groupe de partenaires pour le développement des administrations locales et joue un [...] rôle central dans les discussions politiques portant sur la décentralisation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Finland is currently holding the co-lead [...] of the Local Government Development Partners' Group and plays a key role in policy [...] discussions regarding decentralisation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Avec Jean-Luc Dautriat, Emil Weber codirige aujourd'hui le cabinet de conseil aux entreprises M27 WEDO. wedo.at wedo.at	Today, Emil Weber heads the consulting company M27 WEDO together with his partner Jean-Luc Dautriat. wedo.at wedo.at
Cofondateur et ancien rédacteur en chef de la Revue de l'intégration et de la migration internationale, il codirige le Centre d'excellence des Prairies pour la recherche en immigration et en intégration situé à Edmonton. ichrdd.ca ichrdd.ca	He is co-founder and past editor of the Journal of International Migration and Integration (JIMI) and is Co-Director of the Prairie Centre of Excellence for Research on Immigration and Integration in Edmonton. ichrdd.ca ichrdd.ca
Conseiller professionnel principal sur la santé mentale des personnes âgées pour le ministère de la Santé, il codirige la stratégie nationale sur la démence. solidage.ca solidage.ca	He is the Department of Health's senior professional advisor on older people's mental health and co-lead for the development of its National Dementia Strategy. solidage.ca solidage.ca
J'ai déjà engagé - en accord [...] avec la commission des concessionnaires - des mesures en conséquence, sous la forme de mises en demeure. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	I have already taken, in agreement [...] with the dealer council, appropriate measures in the form of warnings. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
J'ai parfois l'impertinence de [...] me demander si elles sont bien conscientes de l'étendue et des conséquences possibles d'une [...] réponse positive à leurs questions. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Sometimes I have the impertinence [...] to wonder whether they are fully aware of the scope and the possible consequences of a [...] positive reply to their requests. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
En ce qui concerne la sortie de crise et le retour à la croissance économique, nous avons [...] besoin, comme je l'ai déjà dit, de stabilité [...] financière. consilium.europa.eu consilium.europa.eu	With regard to the fiscal exit strategy and a return to [...] economic growth, as I have already said, [...] we need financial stability. consilium.europa.eu consilium.europa.eu
La semaine dernière, je me suis rendue dans l'une de ces zones et j'ai entendu parler de la suie noire qui se dépose sur les cordes à linge et les fenêtres [...] [...] et affecte la santé des citoyens. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Last week, I was in one of those areas and was told about the black soot that lands on people's washing lines and windows and affects people's health. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Elle codirige actuellement [...] un important projet de recherche axé sur l'immigration rurale et les travailleurs étrangers temporaires [...] à Brandon et dans le sud-ouest du Manitoba. canada.metropolis.net canada.metropolis.net	She is currently co-leading [...] a major research project focusing on rural immigration and temporary foreign workers in Brandon and southwest Manitoba. canada.metropolis.net canada.metropolis.net
Qui plus est, j'ai toujours pu compter sur votre amitié. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	And above all, I could always count on your friendship. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Pour que tous les hommes de la [...] Terre puissent témoigner de la véracité de ce [...] message, Moi j'ai fait en sorte que [...] ces signes prophétisés dans les temps anciens, [...] ceux qui traitaient de ma nouvelle venue, soient ressentis dans le monde entier. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	So that all men on earth may testify to the truth of [...] this message, I have made the signs [...] prophesized in ancient times, the signs that [...] speak of my new coming, be felt through all the globe. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
Il codirige le fonds Macquarie [...] Emerging Markets Infrastructure Securities (fonds australien) et est le principal gestionnaire [...] de portefeuille de plusieurs portefeuilles de titres de marchés émergents. macquarieglobalinvestments.ca macquarieglobalinvestments.ca	He co-manages the Macquarie [...] Emerging Markets Infrastructure Securities Fund (an Australian based fund) and is the lead portfolio [...] manager for several Emerging Market equity portfolios. macquarieglobalinvestments.ca macquarieglobalinvestments.ca
éducation : l'UNICEF codirige le groupe sectoriel [...] de l'éducation où tous les partenaires sont impliqués dans le rétablissement [...] de l'accès à une éducation sûre et sécurisée pour 54 000 enfants affectés par le conflit et rapatriés. unicef.org unicef.org	Education: UNICEF co-leads the Education Cluster [...] which is committed to reestablishing access to safe and secure education [...] for 54,000 disaster-affected and returnee children. unicef.org unicef.org
24/09/2009Calyon codirige une émission [...] obligataire pour Generali ca-cib.fr ca-cib.fr	24/09/2009Calyon mandated for a senior [...] bond issue for Generali ca-cib.com ca-cib.com
12/11/2009Calyon codirige une émission [...] obligataire syndiquée d'échéance 30 ans pour la République d'Italie ca-cib.fr ca-cib.fr	12/11/2009Calyon acted for the 30-year [...] syndicated transaction issued by the Republic of Italy ca-cib.com ca-cib.com

Requêtes en cours : jours ouvrables, is mandatory, à lundi, frills, transfusion sanguine, money, mener une activité, bolts, professeur principal, because of this, dame de fer, please be assured that, vos désirs sont des ordres, exhibition, carénage Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.