Métier - Traduction Français-allemand | PONS

Dictionnaire Traduction de texte Conjugaison Abonnements & prix Boutique Identifiez-vous Obtenez PONS Pro Dictionnaire Traduction de texte Conjugaison Abonnements & prix

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Acceptez et continuez

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Pour l'utilisation avec des publicités

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Store and/or access information on a device

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Personalised advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité métierTraduireBeruf DictionnairePhrases d'exemple

dans le dictionnaire PONS

métier [metje] SUBST m

1. métier (profession):

français français canadien métier Beruf m Powered by français français canadien métier (d'un artisan) Beruf Powered by français français canadien métier (d'un artisan) Handwerk nt Powered by français français canadien métier (d'un commerçant) Beruf Powered by français français canadien métier (d'un commerçant) Gewerbe nt Powered by français français canadien métier du bâtiment/de l'électricité Bau-/Elektrohandwerk Powered by français français canadien métier de menuisier/de peintre/de tailleur Tischler-/Maler-/Schneiderhandwerk Powered by français français canadien métier d'avenir Zukunftsberuf Powered by français français canadien métier d'avenir Beruf mit Zukunft Powered by français français canadien métier d'entrepreneur Unternehmertätigkeit f Powered by français français canadien argot de métier Fachjargon m Powered by français français canadien être architecte de son métier von Beruf Architekt sein Powered by français français canadien apprendre/exercer un métier einen Beruf erlernen/ausüben Powered by français français canadien être du métier vom Fach sein Powered by français français canadien elle est depuis dix ans dans le métier sie ist seit zehn Jahren im Beruf Powered by français français canadien elle a appris le métier de soudeuse sie hat Schweißerin gelernt Powered by français français canadien c'est son métier, après tout ! das ist schließlich ihr/sein Beruf [o. Metier] ! Powered by français français canadien qu'est-ce que vous faites comme métier? was machen Sie beruflich? Powered by français français canadien quel métier faites-vous ? was sind Sie von Beruf? Powered by

2. métier plur (ensemble de métiers):

français français canadien les métiers du bois/de la restauration die Holz verarbeitenden Berufe Pl /Gastronomieberufe Pl Powered by

3. métier sans plur (secteur d'activité):

français français canadien métier d'une entreprise, firme Tätigkeitsbereich m Powered by

4. métier sans plur (rôle):

français français canadien le métier de mère/d'épouse de président die Mutterrolle/Rolle als Präsidentengattin Powered by français français canadien le métier de roi das Königsein Powered by français français canadien faire son métier seine Pflicht tun Powered by

5. métier sans plur:

français français canadien métier (technique) handwerkliches Können Powered by français français canadien métier (habileté) Geschick nt Powered by français français canadien avoir du métier sich auskennen Powered by français français canadien avoir du métier Berufserfahrung haben Powered by français français canadien avoir vingt ans de métier zwanzig Jahre Berufserfahrung haben Powered by français français canadien connaître son métier sein Handwerk [o. seine Sache] verstehen Powered by

6. métier TEC, TEXTILE:

français français canadien métier [à tisser] Webstuhl m Powered by français français canadien métier à broder Stickrahmen m Powered by français français canadien métier Jacquard Jacquardmaschine f Powered by

Idiomes/Tournures:

français français canadien exercer le plus vieux métier du monde das älteste Gewerbe der Welt ausüben Powered by français français canadien il n'y a pas de sot métier prov jeder Beruf hat seinen Wert Powered by français français canadien gâcher le métier die Preise verderben Powered by français français canadien c'est rien, c'est le métier qui rentre [das macht nichts,] aus Schaden wird man klug prov Powered by français français canadien chacun son métier Schuster bleib bei deinen Leisten prov Powered by Entrée OpenDict

métier SUBST

français français canadien corps de métier m Zunft f Powered by français français canadien métier de bouche m Beruf im Nahrungsmittelsektor m Powered by

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

métier d'entrepreneurUnternehmertätigkeit fmétier d'avenirBeruf mit Zukunftmétier JacquardJacquardmaschine fles risques du métier famBerufsrisiko ntles aléas du métierdie beruflichen RisikenVoir plus d'informations

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Mon attirance pour le métier de la beauté tout d’abord, un métier utile reconnu depuis des siècles comme une source de bien-être.fr.wikipedia.org C'est donc un patronyme issu d'un nom de métier.fr.wikipedia.org Cet arbitre respecté était aussi connu pour être un des plus imposants du métier.fr.wikipedia.org L’élément principal de la fabrique était l'édifice circulaire, en forme d'anneau, où étaient installés les 84 métiers à tisser de la fabrique.fr.wikipedia.org Elle organise le travail des divers artisans et corps de métier (équarrisseurs, charpentiers, menuisiers, etc.), répartit fournitures et matériaux.fr.wikipedia.org Voir plus d'informations

Parcourir le dictionnaire

• méthodiquement
• méthodiste
• méthodologie
• méthodologique
• méthyle
• métier
• métis
• métissage
• métisse
• métisser
• métonymie

Consulter "métier" dans d'autres langues

françaispolonaisfrançaisitalienfrançaischinoisfrançaisespagnolfrançaisanglaisfrançaisslovène Traduire avec PONS Dictionnaire Traduction de texte Conjugaison Abonnements & prix Apprendre avec PONS Pour l'école Pour les études Pour la profession Pour les voyages Bon à savoir ! Pour la route Toutes les applis PONS PONS Traducteur App Appli Entraîneur de vocabulaire PONS Matériel supplémentaire pour les produits PONS Pour l'éducation Informations pour les enseignant(e)s Tous les produits pour l'école Appli Dictionnaire scolaire Entraineur de vocabulaire pour enseignants & élèves Pour le travail et les affaires Gestion de licences B2B PONS Translate Enterprise Translate API Dictionnaire API Télécharger les catalogues Découvrir PONS À propos de nous Carrière Presse Boutique Service Service clients Centre d'assistance Contact Réactions