Plots - Translation From English Into German - PONS

Dictionary Text Translation Conjugation Subscribe Bookshop Log in Get PONS Pro Dictionary Text Translation Conjugation Subscribe

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber? Then log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

Accept and continue

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

For use with ads

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Store and/or access information on a device

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Personalised advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings plotsTranslateRänkespiel DictionaryVerb tablesExample sentences

in the PONS Dictionary

English German

I. plot [plɒt, Am plɑ:t] N

1. plot (conspiracy):

British English American English plot Verschwörung f <-, -en> Powered by British English American English the Gunpowder Plot die Pulververschwörung Powered by British English American English to foil a plot einen Plan [o. ein Vorhaben] vereiteln Powered by British English American English to hatch a plot einen Plan aushecken Powered by British English American English a plot against sb/sth eine Verschwörung gegen jdn/etw Powered by British English American English a plot to overthrow the government ein Plan, die Regierung zu stürzen Powered by

2. plot LIT (storyline):

British English American English plot Handlung f <-, -en> Powered by British English American English plot Plot m <-s, -s> spec Powered by British English American English plot line [or strand] Handlungsverlauf m Powered by

3. plot (of land):

British English American English plot Parzelle f <-, -n> Powered by British English American English building plot Bauland nt <-(e)s> Powered by British English American English garden/vegetable plot Garten-/Gemüsebeet nt Powered by

4. plot COMPUT:

British English American English plot grafische Darstellung Powered by

Phrases:

British English American English to lose the plot inf den Überblick verlieren Powered by British English American English the plot thickens hum die Lage spitzt sich zu Powered by

II. plot <-tt-> [plɒt, Am plɑ:t] VB trans

1. plot (conspire):

British English American English to plot sth etw [im Geheimen] planen a. hum Powered by

2. plot (mark out):

British English American English to plot sth etw [grafisch] darstellen Powered by British English American English radar operators plotted the course of the incoming missile Radarschirme haben den Kurs der herannahenden Rakete geortet Powered by British English American English to plot a curve eine Kurve zeichnen [o. darstellen] Powered by British English American English to plot a position eine Position ausmachen Powered by

3. plot (create storyline):

British English American English to plot sth novel, play, scene sich dat die Handlung für etw acc ausdenken Powered by British English American English we've already plotted the first three episodes die Handlung der ersten drei Folgen steht schon Powered by

III. plot <-tt-> [plɒt, Am plɑ:t] VB intr

British English American English to plot against sb/sth sich acc gegen jdn/etw verschwören Powered by British English American English to plot to do sth also hum planen, etw zu tun Powered by British English American English they're plotting to take over the company sie ziehen im Hintergrund die Fäden, um die Firma zu übernehmen Powered by

plot out VB trans

British English American English to plot out ⇆ sth route etw [grob] planen Powered by British English American English to plot out ⇆ sth scene, story etw umreißen Powered by

Gun·pow·der ˈplot N

British English American English the Gunpowder plot Brit HISTORY die Pulververschwörung (Verschwörung von katholischen Edelleuten, u. a. Guy Fawkes, um Jakob I. und das Parlament am 5.11.1605 in die Luft zu sprengen) Powered by OpenDict entry

ground plot N

British English American English ground plot Grundstück nt Powered by OpenDict entry

plot hole N

British English American English plot hole Ungereimtheit (in der Handlung eines Films, einer Serie etc.) f Powered by British English American English plot hole Logikloch nt Powered by German English Ränkespiel British English American English plots pl Powered by Grundstück British English American English plot [of land] Powered by bebaute Grundstücke British English American English developed plots [or sites] Powered by Ränke British English American English plots pl Powered by Grundstücke in Südlage British English American English plots with a southern aspect Powered by Handlungsablauf British English American English plot Powered by

Klett Biology Glossary

plot VB

British English American English plot auftragen Powered by British English American English plot against sth darstellen (in Abhängigkeit von etw.) Powered by Present

I	plot
you	plot
he/she/it	plots
we	plot
you	plot
they	plot

Past

I	plotted
you	plotted
he/she/it	plotted
we	plotted
you	plotted
they	plotted

Present Perfect

I	have	plotted
you	have	plotted
he/she/it	has	plotted
we	have	plotted
you	have	plotted
they	have	plotted

Past Perfect

I	had	plotted
you	had	plotted
he/she/it	had	plotted
we	had	plotted
you	had	plotted
they	had	plotted

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

this book is bankrupt of plotin diesem Buch gibt es keine Handlunga plot to overthrow the governmentein Plan, die Regierung zu stürzento peg out a plot of landLand absteckento devise a plot [or scheme]ein Komplott schmiedenthe plot of the film was decidedly icky die Handlung des Films war der reine KitschShow more

Browse the dictionary

• plonk away
• plonk down
• plonker
• plonk out
• plop
• plots
• plotter
• plough
• plough ahead
• plough back
• ploughed

Look up "plots" in other languages

EnglishArabic Translate with PONS Dictionary Text Translation Conjugation Subscribe Learn with PONS For school For studying For work For travel Knowledge Corner For mobile All PONS Apps PONS Translate App PONS Vocabulary Trainer App Additional material for PONS products For education Information for teachers All products for schools Schule Wörterbuch-App Vocabulary trainer for teachers and students For jobs and business B2B licence administration PONS Translate Enterprise Translate API Dictionary API Download catalogues Discover PONS About us Career Press Bookshop Service Customer service Help center Contact Feedback