15 Từ Và Cụm Từ Tiếng Đức Đẹp, Chúng Tôi Cần Bằng Tiếng Anh

Một trong những điều thú vị về ngôn ngữ Đức là cách bạn có thể xây dựng các từ bằng cách đơn giản là tham gia một số từ với nhau, điều này đôi khi có nghĩa là bạn có thể nhận được một từ dài gần như một trang! Đừng hoảng sợ, nó chỉ là một từ trên một từ, và ngôn ngữ này nổi tiếng với việc xây dựng những từ mới, siêu cụ thể thể hiện cuộc sống hoàn hảo hơn bất kỳ từ tiếng Anh nào có thể.

Schnapssidee

'Ý tưởng Schnaps': Khi rượu nói chuyện, ý tưởng mà bạn nghĩ ra trong khi say rượu - một âm thanh có vẻ rất tốt và thông minh vào thời điểm đó - thực sự, có thật không không phải vậy.

Không Kermit, bạn say rồi © Bản quyền / Pixabay

Schadenfreude

'Niềm vui mãnh liệt': phản ánh hạnh phúc bắt nguồn từ sự bất hạnh, thương tích hoặc đau đớn của người khác.

Weltschmerz

'Đau thế giới': xảy ra khi chúng ta nhận ra thế giới không sống theo mong đợi của chúng ta - sự trầm cảm sau khi so sánh một lý tưởng với thực tế.

Khi thế giới thực chỉ là không tốt như trong giấc mơ của bạn | © Unsplash / Pixabay

Torschlusspanik

'Khủng hoảng đóng cửa': nỗi sợ hãi bùng nổ với độ tuổi mà thời gian trôi đi, lấy bất kỳ cơ hội quan trọng nào với nó. Đó cũng là cảm giác cấp thiết để đạt được hoặc làm điều gì đó trước khi quá muộn.

Kummerspeck

'Thịt xông khói': trọng lượng dư thừa một người đạt được từ cảm giác ăn quá nhiều. Trong thời gian chia tay hoặc một thời gian căng thẳng, không có gì lạ khi một người đưa vào một chút kummerspeck.

Ăn uống cảm xúc, căng thẳng | © Ryan McGuire / Pixabay

Vergangenheitsbewältigung

'Bảo tồn quá khứ': cuộc đấu tranh để đi đến các điều khoản với quá khứ. Kể từ thế kỷ 20th, thuật ngữ này đã đến để mô tả các quá trình quan trọng trong nghiên cứu về văn học, xã hội và văn hóa Đức sau Thế chiến II.

Erklärungsnot

'Giải thích đói nghèo': một từ tiện dụng cho các chính trị gia, nhà hát và trẻ em quên làm bài tập về nhà của họ. Đó là thời điểm chính xác bị bắt trong hành động của một số không đúng sự thật hoặc sai lầm và cố gắng để tạo nên một số lý do xin lỗi.

Hãy thử nói theo cách của bạn ra khỏi này! | © Bản quyền / Pixabay

Sauregurkenzeit

'Thời gian pickle': mùa giải, khi không có gì xảy ra bởi vì mọi người đều đi nghỉ mát. Điều này đề cập đến thời kỳ nghỉ lễ điển hình của Đức, có thể kéo dài từ ba đến sáu tuần trong tháng Bảy đến tháng Tám.

Erbsenzähler

'Đậu Hà Lan kiểm đếm': những gì mọi người bị ám ảnh với các chi tiết không (như đếm đậu Hà Lan của họ) - một điều khiển freak ngay cả theo tiêu chuẩn của Đức.

Mỗi hạt đậu, thực sự? | © congerdesigns / Pixabay

Treppenwitz

'Trò đùa cầu thang': tất cả các khái niệm quá quen thuộc khi đến với hoàn hảo phản ứng hoặc sự trở lại, điều này sẽ mang lại cho bạn cảm giác hài lòng sâu sắc nhất - nếu chỉ bạn mới nghĩ về nó vào lúc này, thay vì 10 phút sau cuộc trò chuyện.

Innerer Schweinehund

'Chó con bên trong': Gremlin sống bên trong hầu hết chúng ta, người giữ chúng ta không kịp thời gian, đi đến phòng tập thể dục hoặc hoàn thành công việc của chúng tôi cho đến phút cuối cùng. Đó là cơ bản cuộc đấu tranh để làm những gì chúng ta cần khi con chó con bên trong chỉ muốn một cuộc sống của sự biếng nhác.

Cẩn thận với con chó bên trong của riêng bạn | © Marisa04 / Pixabay

Eselsbrücke

'Cầu lừa': một mẹo nhỏ để giúp ghi nhớ điều gì đó, như một thiết bị ghi nhớ. Những cây cầu lừa là những lối tắt, những cây cầu được xây dựng trên các con sông để vận chuyển hàng hóa qua con lừa, cũng như các dấu hiệu tinh thần là những lối tắt để ghi nhớ điều gì đó.

Fernweh

'Đau khoảng cách': cảm giác muốn ở nơi khác; sự khao khát vô tận đối với một số nơi không phải là nơi bạn đang ở.

Bất cứ đâu nhưng ở đây | © langll / Pixabay

Frühjahrsmüdigkeit

Đây là một trong những từ dài (các chữ cái 18, chính xác), những từ đáng sợ. 'Mùa xuân thờ ơ': cảm giác mệt mỏi chung mở ra vào mùa xuân, đặc biệt là giữa tháng Ba đến giữa tháng Tư.

Fuchsteufelswild

'Fbò hoang dã': Rage động vật thuần túy.

Khi con vật tiếp quản | © lauramba / Pixabay