ám - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Việt Hiện/ẩn mục Tiếng Việt
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Từ nguyên 1
    • 1.2.1 Danh từ
  • 1.3 Từ nguyên 2
    • 1.3.1 Động từ
      • 1.3.1.1 Từ phái sinh
  • 1.4 Từ đảo chữ
  • 1.5 Tham khảo
• 2 Tiếng Iceland Hiện/ẩn mục Tiếng Iceland
  • 2.1 Cách phát âm
  • 2.2 Từ nguyên 1
    • 2.2.1 Danh từ
  • 2.3 Từ nguyên 2
    • 2.3.1 Danh từ
  • 2.4 Từ đảo chữ
• 3 Tiếng Mân Tuyền Chương
• 4 Tiếng Tày Hiện/ẩn mục Tiếng Tày
  • 4.1 Cách phát âm
  • 4.2 Danh từ
  • 4.3 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary Xem thêm: Phụ lục:Biến thể của "am"

Tiếng Việt

[sửa]

Cách phát âm

[sửa] IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
aːm˧˥	a̰ːm˩˧		aːm˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
aːm˩˩			a̰ːm˩˧

Từ nguyên 1

[sửa]

(Từ nguyên cho mục này bị thiếu hoặc chưa đầy đủ. Vui lòng bổ sung vào mục từ, hoặc thảo luận tại bàn giúp đỡ.)

Danh từ

[sửa]

ám

1. (nấu ăn) Món ăn bằng cá luộc nguyên con, kèm một số rau, gia vị chấm nước mắm. Cá ám. Cá nấu ám.

Từ nguyên 2

[sửa]

Âm Hán-Việtcủa chữ Hán 暗.

Động từ

[sửa]

ám

1. Bám vào làm cho tối, bẩn. Bồ hóng ám vách bếp. Trần nhà ám khói hương bàn thờ.
2. Quấy nhiễu làm u tối đầu óc hoặc gây cản trở. Bị quỷ ám. Ngồi ám bên cạnh không học được.

Từ phái sinh

[sửa]

• ám ảnh
• ám hiệu
• ám khí
• ám muội
• ám sát
• ám thị
• hắc ám
• mờ ám
• u ám

Từ đảo chữ

[sửa]

• má

Tham khảo

[sửa]

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ám”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Iceland

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• Vần: -auːm

Từ nguyên 1

[sửa]

Biến tố của á.

Danh từ

[sửa]

ámgc

1. Dạngdữ cách bất định số nhiều của á

Từ nguyên 2

[sửa]

Biến tố của ær.

Danh từ

[sửa]

ámgc

1. Dạngdữ cách bất định số nhiều của ær

Từ đảo chữ

[sửa]

• má

Tiếng Mân Tuyền Chương

[sửa]

Để biết cách phát âm và định nghĩa của ám – xem 泔.(Mục từ này là dạng phiên âm Bạch thoại của 泔).

Tiếng Tày

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• (Thạch An – Tràng Định) IPA(ghi chú): [ʔaːm˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA(ghi chú): [ʔaːm˦]

Danh từ

[sửa]

ám (dạng Nôm 喑)

1. Miếng. ám chin ― miếng ăn.
2. Chỗ. ám đin ― miếng đất. ám tỉ ― chỗ ấy.

Tham khảo

[sửa]

• Colin Day, Jean Day (1962) Tho - Vietnamese - English Dictionary [Từ điển Thổ - Việt - Anh] (bằng tiếng Anh), Viện Ngôn ngữ học mùa hè (SIL)

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Từ điển Tày-Việt-Pháp]‎ (bằng tiếng Pháp), Hà Nội: Impressions d'Extrême-Orient

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=ám&oldid=2328370” Thể loại:

• Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt
• Yêu cầu từ nguyên mục từ tiếng Việt
• Mục từ tiếng Việt
• Danh từ tiếng Việt
• vi:Nấu ăn
• Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt
• Mục từ Hán-Việt
• Động từ tiếng Việt
• Vần:Tiếng Iceland/auːm
• Vần:Tiếng Iceland/auːm/1 âm tiết
• Mục từ biến thể hình thái tiếng Iceland
• Biến thể hình thái danh từ tiếng Iceland
• Dạng phiên âm Bạch thoại tiếng Mân Tuyền Chương
• Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Tày
• Mục từ tiếng Tày
• Danh từ tiếng Tày
• Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Tày

Thể loại ẩn:

• Trang có đề mục ngôn ngữ
• Trang có 4 đề mục ngôn ngữ
• Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-see
• Mục từ tiếng Trung Quốc có các biến thể chưa được tạo

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục ám 7 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài