Anh Em Hay Chị Em đồng Hao Nghĩa Là Gì? - TIẾNG VIỆT - Bang Hội

TIẾNG VIỆT menu search face
  • Đăng nhập
  • Đăng ký
search
  • BANG HỘI
  • Bạn cần hỏi gì?
  • Đăng kí
  • Đăng nhập
Anh em hay chị em đồng hao nghĩa là gì? ngày 30/1/’21 Thành viên đã xác thực Nguồn gốc chữ đồng hao này như thế nào? Vì sao lại gọi là anh em hay chị em đồng hao? thumb_up_alt 3 thích add_commenttrả lời autorenew ngẫu nhiên

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký để trả lời hay bình luận.

1 Câu trả lời

ngày 30/1/’21 Biên tập viên

Đồng hao được hiểu là cùng làm rể một gia đình. Anh em đồng hao là hai người cùng làm rể một gia đình, tức là hay người này lấy hai chị em ruột làm vợ. Tương tự, chị em đồng hao có thể hiểu là hai người cùng làm dâu một gia đình, tức là lấy 2 anh em trai làm chồng.

Theo giải thích của Từ điển văn hóa Hưng Yên thì

Dân gian miền Nam gọi người trai cùng làm rể một nhà là “anh em đồng hao”. Đồng hao hay tần ô (cải cúc) là tên loại rau dại mọc ở bờ giậu. Loại cây rau này ít rễ, rễ ngán. Trận gió nhẹ có thể làm cả cụm đồng hao bật gốc. Từ đặc tính ấy, nhân dân miền Nam ví anh em rể là anh em đồng hao.

Chữ đồng hao (rau tần ô, cải cúc) đó ghi là 茼蒿 (Glebionis coronaria). Theo thầy thuốc Lý Thời Trân nhà Minh, thì hình dạng rau đồng hao giống như rau bồng hao (蓬蒿) nên có tên như vậy. Chữ tần ô hay đúng hơn tầng - ô là cách đọc theo tiếng Phúc Kiến của chữ Hán đồng hao.

thumb_up_alt 2 thích

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký để thêm bình luận.

Bang Hội » TIẾNG VIỆT

Phụ trang Tiếng Việt là trang hỏi đáp liên quan đến tiếng Việt như nguồn gốc các từ ngữ, ý nghĩa các tên gọi, ý nghĩa cũng như từ nguyên, điển cố, điển tích của các câu thành ngữ, tục ngữ...
  • Cả vú lấp miệng em nghĩa là gì?5598 lượt xem
  • Chữ "bồ" trong "bồ câu", "bồ nông", "bồ chao", hay "bồ cắt" nghĩa là gì?3211 lượt xem
  • "Mào mả gà đồng" có nghĩa là gì?10753 lượt xem
  • Tinh thần đại hải nghĩa là gì ạ87 lượt xem
  • Lang bạt kỳ hồ nghĩa là gì?1794 lượt xem
  • Giết gà dọa khỉ nghĩa là gì?6112 lượt xem
  • Giết gà dùng dao mổ trâu nghĩa là gì?7251 lượt xem
  • Tả pín lù nghĩa là gì?2845 lượt xem
  • Số dzách có nghĩa là gì?6780 lượt xem
  • Chiềng làng chiềng chạ nghĩa là gì?6767 lượt xem
  • Đậu phộng rau má có nghĩa là gì?2382 lượt xem
  • Ăn kem trước cổng nghĩa là gì?7560 lượt xem
  • "Bất đắc dĩ" nghĩa là gì?4702 lượt xem
  • Bá cháy bọ chét nghĩa là gì?12745 lượt xem
  • Bá đạo nghĩa là gì?4284 lượt xem
  • Giờ trò ba lăm nghĩa là gì?1017 lượt xem
  • "Nhất ngôn cửu đỉnh" nghĩa là gì?35466 lượt xem
  • Nguồn gốc ý nghĩa của chữ "Đại trượng phu" là gì?7515 lượt xem
  • "Đứt đuôi con nòng nọc" là ý nghĩa gì?1262 lượt xem
  • Tha phương cầu thực có nghĩa là gì?12106 lượt xem
Thảo luận , trao đổi ý nghĩa các từ ngữ trong tiếng Việt, nguồn gốc các từ ngữ, ý nghĩa thành ngữ, tục ngữ, ý nghĩa các từ vựng mới hiện đại...
  • Gửi ý kiến đóng góp
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Giới thiệu
Bang Hội © 2024 Liên kết: trang mynuong.com ...

Từ khóa » Từ Anh Em Có Nghĩa Là Gì