Ba Phụ Từ 正，正在，在 Và Cách Phân Biệt | Phạm Lê Logistics

Có thể bạn quan tâm

Toggle navigation MENU

Tiếng Việt

한국어

日本語

English

Dịch vụ xuất nhập khẩu chuyên nghiệp

0917 474 043 (Kim Pham)
0913 422 055 (Mr. Bình)

Ba phụ từ 正，正在，在 và cách phân biệt

Ba phụ từ 正，正在，在 và cách phân biệt đặt trước động từ. dùng để biểu thị trạng thái tiến hành của động tác. Những người học tiếng trung quốc phải lưu ý điều này Phía sau động từ thường có thêm trợ từ “着”(biểu thị động tác đang tiến hành) hoặc cuối câu có thêm trợ từ “呢”(biểu thị sự tiếp tục ), “着”và“呢”có thể đơn độc xuất hiện, có thể đồng thời cùng xuất hiện. Ví dụ:

(1)老师正看着我(呢)。

(2)她在看电视(呢)。

(3)小王正在听(着)音乐(呢)。

(4)(你借给我的书)我正看着呢。 1. Về mặt ý nghĩa ba từ có những yêu cầu và hạn chế riêng. 正：chú trọng về thời gian tiến hành động tác

在：chú trọng về trạng thái của động tác

正在：vừa chỉ thời gian tiến hành động tác lại chỉ trạng thái của động tác

2.Về mặt kết cấu cũng có những hạn chế và yêu cầu không giống nhau.

“正” thông thường không tiếp nhận hình thức đơn nhất của động từ,(ví dụ như không thể nói “我们正讨论”) thường tạo thành kết cấu正+动词+着/呢/着呢”sau động từ thường phải có thêm động từ xu hướng hay tân ngữ. ví dụ: 我们正讨论这个问题/她正向我招手/她正走过来. “在”và“正在 “không có hạn chế như trên. Ví dụ : 我们在讨论/我们正在讨论。

Sau “在“ không dùng giới từ “从”, “正”、“正在”không có hạn chế này. Ví dụ: 红日正从地平线升起/红日正在从地平线升起/×红日在从地平线升起。

“在”có thể biều thị ý nghĩa tiến hành lặp lại nhiều lần hoặc trạng thái liên tục kéo dài, do đó phía trước có thể thêm phự từ “又”、“一直”、“总”…hoặc biểu thị thời gian kéo dài liên tục( ví dụ: 几天来/一年来) “正”và“正在”lại không thể. Ví dụ一直在等待/×一直正等待/×一直正等待。

3. cách dụng hình thức phủ định không giống nhau.

Hình thức phủ định của “在”có thể dùng “不、没有”(他不/没有在看电视)；“正”không có hành thức phủ định. Hình thức phủ định của “正在” thường dùng “不是”, không thể dùng “不、没有”。Ví dụ: 他去的时候，你正在发言吧。——我不是正在发言，我已经发过言了(或：我还没有发言呢)。

19570 views

Liên quan

Ba phụ từ 正，正在，在 và cách phân biệt 27/03/2015
Một số câu giao tiếp tiếng Trung đơn giản 27/03/2015
60 câu danh ngôn tiếng Trung trong đạo Phật 27/03/2015
1000 CÂU ĐÀM THOẠI TIẾNG TRUNG 27/03/2015
chủ đề “Tìm đồ thất lạc” 27/03/2015
tiếng trung với chủ đề “công an” (phần 3) 27/03/2015
tiếng trung với chủ đề “công an” (phần 2) 27/03/2015
tiếng trung với chủ đề “công an” (phần 1) 27/03/2015
từ vựng tiếng trung với chủ đề “sức khỏe, bệnh tật” 27/03/2015
từ vựng tiếng trung với chủ đề “sức khỏe, bệnh tật” 27/03/2015

Sản phẩm – Dịch vụ

Dịch vụ vận chuyển văn phòng và nhà ở
Phân phối sách Sỉ và lẻ
Dịch vụ kho ngoại quan
Đại Lý Môi Giới Thương Mại
Lưu Kho & Phân Phối Hàng Hóa
Vận Chuyển Đường Hàng Không
Vận Chuyển Đường Biển

Tin tức

Sắp thanh tra việc hoàn thuế Giá trị gia tăng với doanh nghiệp rủi ro cao
Hải quan TP.HCM lý giải vì sao công tác kiểm tra hàng quá cảnh thường kéo dài
Hoa Kỳ điều tra chống bán phá giá pin năng lượng mặt trời Việt Nam
Doanh nghiệp chế xuất phải đáp ứng điều kiện kiểm tra, giám sát trước ngày 25/4
Tàu container Ever Forward bị mắc cạn ở cảng Baltimore của Mỹ
Bảy ngành kiến nghị TP HCM lùi ngày thu phí cảng biển
Công văn số 771/TCHQ-TXNK ngày 08/03/2022: Mã loại hình nhập khẩu, xuất khẩu và hoàn thuế nhập khẩu
Công văn số 621/TCHQ-GSQL ngày 25/02/2022: Thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh
Ba tập đoàn vận tải lớn nhất thế giới “nghỉ chơi” với Nga
Xác định 4.000 ô tô chìm ở Đại Tây Dương, khách đặt mua tiếp tục chờ đợi

Cẩm nang

Sắp thanh tra việc hoàn thuế Giá trị gia tăng với doanh nghiệp rủi ro cao
Hải quan TP.HCM lý giải vì sao công tác kiểm tra hàng quá cảnh thường kéo dài
Doanh nghiệp chế xuất phải đáp ứng điều kiện kiểm tra, giám sát trước ngày 25/4
Công văn số 771/TCHQ-TXNK ngày 08/03/2022: Mã loại hình nhập khẩu, xuất khẩu và hoàn thuế nhập khẩu
Công văn số 621/TCHQ-GSQL ngày 25/02/2022: Thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh
801/TCHQ-GSQL, ngày 11/03/2022
Hải quan chủ trì kiểm tra, giám sát toàn bộ phương tiện, hàng hóa trong địa bàn
Làm rõ khái niệm “khai sai so với thực tế” trong xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực hải quan
Phát hiện nhiều container hàng quá cảnh vi phạm, từ chứa ma túy đến hàng giả
Quy trình nhập hàng vào kho CFS xuất.

Hỏi & Đáp

Làm rõ khái niệm “khai sai so với thực tế” trong xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực hải quan
Công văn 180/XNK-XXHH ngày 05/04/2021 về việc khai báo xuất xứ trong EVFTA.
Công văn 2382/TCHQ-GSQL V/v Trường hợp hàng hoá nhập khẩu bị hư hại toàn bộ do hoả hoạn.
Công văn 1869/TCHQ-TXNK ngày 20 tháng 04 năm 2021 Về việc xử lý thuế đối với hàng hóa XNK tại chỗ.
Công văn 333/KCNST ngày 26 tháng 4 năm 2021 về việc lưu ý khi thực hiện loại hình xuất nhập khẩu tại chỗ theo Nghị Định 18/2021/NĐ-CP (chi cục hải quan Kcn Sóng Thần) .
Nghị định 18/2021/NĐ-CP: Thông thoáng nhưng vẫn đảm bảo quản lý hải quan
Chính sách thuế đối với hàng gia công, SXXK hướng đến tạo thuận lợi cho DN
Trường Hải quan Việt Nam khai giảng 3 lớp đào tạo chuyên ngành
32 câu hỏi và trả lời liên quan đến vướng mắc thuế xuất nhập khẩu
Câu hỏi: Công ty chúng tôi dự định xuất khẩu mùn cưa sang Trung Quốc, xin cho biết chính sách xuất khẩu đối với mặt hàng này