Bài Ca Dao: Trái Dưa Gang Sọc Dài Sọc Ngắn

Có thể bạn quan tâm

Trái dưa gang sọc dài sọc ngắn
Trái dưa gang sọc dài sọc ngắn Cọng rau đắng trong trắng ngoài xanh Công em đắp lũy bờ thành Trồng cho có trái để dành ai đây?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - rau đắng
  - tiếc công
  - dưa gang
- Người đăng: Phan An
- 31 July,2013

Cùng thể loại:

Vườn em đã có choẻn cau
Vườn em đã có choẻn cau Nhà anh có chiếc cơi son đợi chờ Anh về thưa mẹ với thầy Anh sang làm rể tết nầy là xong
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 5 January,2023
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu
Ới o nho nhỏ bức cỏ hái dâu Bước qua năm nữa tôi bưng trầu cưới o
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 29 August,2022
Chưa chồng thì liệu đi nghe
Chưa chồng thì liệu đi nghe Để bác mẹ liệu thì huê em tàn Có thì liệu lấy mới ngoan Để bác mẹ liệu thế gian đã đành
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Trông chờ đèn tắt bếp vùi
Trông chờ đèn tắt bếp vùi Để anh sẽ nói vài lời vân vi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 14 April,2022
Thương ai thương mãi thế ni
Thương ai thương mãi thế ni Có đò chống quách đò đi cho rồi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Anh về cho em về theo
Anh về cho em về theo Bác mẹ có đánh ta leo lên giàn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Thường khi đi nhớ về thương
Thường khi đi nhớ về thương Ước chi em được tựa tường ví anh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu
Con chim quỳnh nhung ăn trái quỳnh châu Chàng đà phụ thiếp thiếp đâu phụ chàng Không tới lui thì ra chỗ từ nan Tới lui thì sợ miệng thế gian chê cười Nguyện cùng nhau đất chín trời mười Trăm năm không bỏ nghĩa người bạn ơi!
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - chung thủy
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng
Ba năm thẻ cắm, nêu trồng Nếu anh có vợ, đền chồng cho em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 9 April,2022
Cây vông đồng gai không vót mà nhọn,
Cây vông đồng gai không vót mà nhọn, Con kiến trong hang ai dọn đường đi? Nghiêng tai nói nhỏ em nì: Thương thì đừng sợ, sợ thì đừng thương
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Người đăng: Phan An
- 4 April,2022

Có cùng từ khóa:

Ngọn bầu trắng sợi ngắn, sợi dài
Ngọn bầu trắng sợi ngắn, sợi dài Ngọn bầu ơi trái dọc, trái ngang Trái dưa gang sọc dài sọc ngắn Ngọn rau đắng trong trắng, ngoài xanh Em thương anh, thương thật chân thành Chừng nào anh ở bạc em mới đành bỏ anh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - dưa gang
  - quả bầu
  - rau đắng
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 22 January,2015
Bước chân xuống ruộng dưa gang
Bước chân xuống ruộng dưa gang Lòng tưởng nhớ chàng gieo hạt hôm xưa Đôi tay em nắm trái dưa Nhớ khi tát nước giữa trưa chung gàu
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tát nước
  - dưa gang
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 10 August,2014
Ấu nào ấu lại tròn, bồ hòn nào bồ hòn lại méo
Ấu nào ấu lại tròn, bồ hòn nào bồ hòn lại méo Anh mở lời nói khéo, em nghe trắc tréo khó trông Đời thuở nhà ai hai gái lấy một chồng Tiếc công chờ đợi, lại băng suối vượt đồng đến đây
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - chờ đợi
  - tiếc công
  - củ ấu
  - bồ hòn
  - chồng chung
- Người đăng: Tuệ Nương
- 7 June,2014
Tiếc công lên thác xuống ghềnh
Tiếc công lên thác xuống ghềnh Tay chèo tay chống một mình nhờ ai Bây giờ thở vắn than dài Ngỡ rằng hò hẹn, nay ai hẹn hò
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tiếc công
  - trách móc
  - thác ghềnh
- Người đăng: Kim Khương
- 3 April,2014
Đường xa ba bữa, xe lửa chạy cũng thấy gần
Đường xa ba bữa, xe lửa chạy cũng thấy gần Anh muốn ăn rau đắng trộn với rau cần Anh muốn về xứ sở đặng gần với em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - rau cần
  - rau đắng
  - xe lửa Sài Gòn - Mỹ Tho
- Người đăng: Kim Khương
- 29 March,2014
Tiếc công tôi đào ao thả cá
Tiếc công tôi đào ao thả cá Biết thế này, tôi chả đa mang Tiếc công tôi trò chuyện cùng chàng Tưởng rằng bắc một cầu thang lên trời – Làm tài trai dại lắm anh ơi Cam vàng thì bỏ, quít hôi thì cầm Nước trong xanh, hòn đá tím bầm Anh đi kén chọn, còn nhầm anh ơi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cam
  - tiếc công
  - quả quít
- Người đăng: Kim Khương
- 30 September,2013
Một mình, mình một bơ thờ
Một mình, mình một bơ thờ Dựa cây cây ngả, dựa bờ bờ xiêu Thương chi cho uổng công tình Nẫu về xứ nẫu, bỏ mình bơ vơ
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tiếc công
  - một mình
- Người đăng: Kim Khương
- 29 September,2013
Trăm năm tạc một chữ đồng
Trăm năm tạc một chữ đồng Miệng thời gắn bó nhưng lòng thờ ơ Đấy thờ ơ thì đây chăm chắm Dốc một lòng em ngẫm không sai Ai dối ai thì trời cũng biết Ta nói dối mình ta quyết đinh ninh Nên ra kẻo luống công trình Trước luống công mình, sau luống công ta
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tiếc công
  - nói dối
  - gắn bó
  - chữ đồng
- Người đăng: Tuệ Nương
- 17 September,2013
Rau đắng nấu với cá trê
Rau đắng nấu với cá trê Ai đi Lục Tỉnh thì mê không về
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - cá trê
  - Nam Kỳ lục tỉnh
  - rau đắng
  - ẩm thực
- Người đăng: Phan An
- 16 September,2013
Công em gánh đá tạc bia
Công em gánh đá tạc bia Công em trò chuyện sớm khuya với chàng Bây giờ bác mẹ bàn ngang Công em trò chuyện với chàng mất không Ai ngờ chuối trổ mùa đông Biết rằng có chắc hay không mà chờ Chờ anh chờ ngẩn, chờ ngơ Chờ hết mùa mận, mùa mơ, mùa hồng Cắm sào em đợi nước trong Nước nguồn chảy xuống còn mong nỗi gì
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - lỡ duyên
  - chờ đợi
  - tiếc công
- Người đăng: Tuệ Nương
- 14 September,2013

Chú thích

Dưa gang Một loại dưa quả dài, vỏ xanh pha vàng cam (càng chín sắc vàng càng đậm), kích thước tương đối lớn.

Dưa gang
Rau đắng Cũng gọi là cây càng tôm, cây biển súc, một loại rau hình mũi mác, có vị đắng, thường được dùng làm rau sống hay chế biến nhiều món khác nhau, hoặc làm thuốc.

Lá và hoa cây rau đắng.

Nghe bài hát Còn thương rau đắng mọc sau hè.
O Cô, cô gái, thím (phương ngữ miền Trung). Trong gia đình, o cũng dùng để chỉ em gái của chồng.
Bác mẹ Cha mẹ (từ cổ).
Huê Hoa (phương ngữ Trung và Nam Bộ). Gọi như thế do kiêng húy tên của bà Hồ Thị Hoa, chính phi của hoàng tử Đảm (về sau là vua Minh Mạng).
Vân vi Đầu đuôi câu chuyện, đầu đuôi sự tình (từ cũ).
Ni Này, nay (phương ngữ miền Trung).
Ví Với. Từ này ở Trung và Nam Bộ phát âm thành dí.
Cắm thẻ ruộng Cắm thẻ để nhận và xác định chủ quyền của một mảnh ruộng.
Cắm nêu ruộng Cắm cây nêu để báo cho mọi người biết là ruộng đang bị tranh chấp hay bị thiếu thuế, không ai được mua lúa, gặt hái.
Vông đồng Loài cây tỏa cành rộng, tạo nhiều bóng mát, thân có nhiều gai, cành xốp dễ gãy đổ khi gặp gió lớn. Hoa màu đỏ, hoa đực mọc thành chùm dài, hoa cái mọc đơn độc tại các nách lá. Quả vông đồng thuộc dạng quả nang, khi khô sẽ nứt ra thành nhiều mảnh, tạo ra tiếng nổ lách tách.

Cây vông đồng

Hoa, lá, và quả vông đồng
Nì Này (phương ngữ Trung Bộ).
Bầu Loại cây dây leo cho quả, thường được nhân dân ta trồng cho bò trên giàn. Quả bầu, hoa bầu và đọt bầu non thường được dùng làm thức ăn, ruột và vỏ bầu khô có thể dùng làm các vật dụng gia đình hoặc làm mĩ nghệ. Có nhiều loại bầu: bầu dài, bầu tròn, bầu hồ lô (bầu nậm)...

Giàn bầu nậm
Gàu Đồ dùng để kéo nước từ giếng hay tát nước từ đồng ruộng. Trước đây gàu thường được đan bằng tre hoặc làm từ bẹ cau, sau này thì gàu có thể được làm bằng nhựa hoặc tôn mỏng.

Tát gàu sòng
Củ ấu Một loại củ có vỏ màu tím thẫm, có hai sừng hai bên, được dùng ăn độn hoặc ăn như quà vặt.

Củ ấu
Bồ hòn Cây to cùng họ với vải, nhãn, quả tròn, khi chín thì thịt quả mềm như mạch nha. Quả bồ hòn có vị rất đắng, có thể dùng để giặt thay xà phòng.

Quả bồ hòn
Ghềnh Cũng gọi là gành, chỗ lòng sông hoặc biển có đá lởm chởm nằm chắn ngang làm nước dồn lại, chảy xiết. Ở nước ta có nhiều địa danh có chữ Gành hoặc Ghềnh như Gành Son, Gành Hào, Gành Cả, Gành Ráng...

Thắng cảnh gành Đá Dĩa, Phú Yên
Xe lửa Tàu hỏa (phương ngữ miền Trung và Nam Bộ).
Rau cần Một loại rau xanh thường được nhân dân ta trồng để nấu canh, xào với thịt bò, hoặc làm vị thuốc.

Canh cá nấu cần
Đặng Được, để, nhằm (từ cũ, phương ngữ).
Xe lửa Sài Gòn Vào đầu thế kỉ 20, người Pháp đã tiến hành xây dựng một mạng lưới giao thông đường sắt hoàn chỉnh kết nối Sài Gòn với những tỉnh thành phụ cận. Cuối năm 1881, hệ thống xe lửa nhẹ nối liền hai khu vực chính của thành phố là Sài Gòn và Chợ Lớn bắt đầu họat động, ban đầu chạy bằng hơi nước, sau đó chạy bằng điện. Mạng lưới này dần dần được mở rộng, lan tới Gò Vấp rồi Lái Thiêu, Thủ Dầu Một. Nổi tiếng hơn là tuyến xe lửa Sài Gòn-Mỹ Tho dài 70 kí-lô-mét, khởi hành từ chợ Bến Thành, quan Bình Chánh, Bến Lức, Tân An rồi đến ga chính ở Mỹ Tho (gần vườn hoa Lạc Hồng ngày nay). Vào thời gian đầu, khi chưa có cầu Bến Lức và cầu Tân An, cả đoàn tàu phải xuống phà đế băng qua hai con sông Vàm Cỏ Đông và Vàm Cỏ Tây. Tuyến đường này khánh thành vào giữa năm 1885, tồn tại 73 năm, đến năm 1958 thì ngừng hoạt động. Nhiều dấu tích của mạng lưới đường sắt nội thị ngày xưa cũng như của tuyến xe lửa Sài Gòn - Mỹ Tho như đường rày, cầu, giếng nước vẫn còn tồn tại.
Đa mang Tự vương vấn vào nhiều tình cảm để rồi phải đeo đuổi, vấn vương, dằn vặt không dứt ra được.

Thôi em chả dám đa mang nữa Chẳng buộc vào chân sợi chỉ hồng (Xuân tha hương - Nguyễn Bính)
Bơ thờ Thẫn thờ và ngơ ngẩn vì không ổn định trong lòng.
Nẫu Người ta, họ (phương ngữ Bình Định-Phú Yên).
Chữ đồng Từ cụm từ Hán Việt "đồng tâm đái," hoặc "dải đồng," chỉ sợi thắt lưng ngày xưa có hai dải lụa buộc lại với nhau. Văn chương cổ dùng từ "chữ đồng" hoặc "đạo đồng" để chỉ sự kết nguyền chung thủy của vợ chồng.

Đã nguyền hai chữ đồng tâm Trăm năm thề chẳng ôm cầm thuyền ai (Truyện Kiều)
Chăm chắm Tập trung vào một việc gì.
Đinh ninh Nói đi nói lại, dặn đi dặn lại cặn kẽ để nhớ kỹ.

Vầng trăng vằng vặc giữa trời Đinh ninh hai mặt một lời song song (Truyện Kiều)
Luống Uổng phí, để mất (từ cổ).

Tôi viết chiều nay, chiều tưởng vọng Làm thơ mình lại tặng riêng mình Sông trôi luống gợi dòng vô hạn Biền biệt ngày xanh xa ngày xanh (Trắc ẩn - Quang Dũng)
Công trình Công phu khó nhọc.
Cá trê Tên một họ cá da trơn nước ngọt phổ biến ở nước ta. Cá trê có hai râu dài, sống trong bùn, rất phàm ăn. Nhân dân ta thường đánh bắt cá trê để làm các món kho, chiên hoặc gỏi.

Cá trê
Nam Kỳ lục tỉnh Tên gọi miền Nam Việt Nam thời nhà Nguyễn, trong khoảng thời gian từ năm 1832 tới năm 1862 (khi Pháp chiếm 3 tỉnh Miền Đông) và năm 1867 (khi Pháp chiếm nốt 3 tỉnh Miền Tây), bao gồm sáu (lục) tỉnh:

1. Phiên An, sau đổi thành Gia Định (tỉnh lỵ là tỉnh thành Sài Gòn), 2. Biên Hòa (tỉnh lỵ là tỉnh thành Biên Hòa), 3. Định Tường (tỉnh lỵ là tỉnh thành Mỹ Tho) ở miền Đông; 4. Vĩnh Long (tỉnh lỵ là tỉnh thành Vĩnh Long), 5. An Giang (tỉnh lỵ là tỉnh thành Châu Đốc), 6. Hà Tiên (tỉnh lỵ là tỉnh thành Hà Tiên) ở miền Tây.

Bản đồ Lục tỉnh năm 1808
Mận Loại cây mọc nhiều ở vùng rừng núi phía Bắc, hoa trắng, nở vào mùa xuân. Quả mận vị chua ngọt, có loại vỏ màu tím, xanh nhạt, vàng, hay đỏ. Các bộ phận của cây mận như quả, rễ, nhựa, lá, nhân hạt... đều có tác dụng chữa bệnh.

Trong ca dao tục ngữ, hình ảnh đào, lựu, mận, mơ... thường được dùng với tính ước lệ để chỉ đôi lứa yêu nhau.

Mận tam hoa ở Bắc Hà, Lào Cai
Mơ Một loại cây mọc nhiều ở vùng rừng núi phía Bắc, có hoa trắng hoặc đỏ, nở vào mùa xuân. Quả mơ vị chua chát, dùng để làm nước ép, ướp đường, làm ô mai, làm rượu, mứt, hoặc chế biến thành các món canh.

Trong ca dao tục ngữ, hình ảnh đào, lựu, mận, mơ... thường được dùng với tính ước lệ để chỉ đôi lứa yêu nhau.

Quả mơ
Hồng Loại cây cho trái, khi chín có màu vàng cam hoặc đỏ. Tùy theo giống hồng mà quả có thể giòn hoặc mềm, ngọt hoặc còn vị chát khi chín.

Quả hồng
Sào Gậy dài, thường bằng thân tre. Nhân dân ta thường dùng sào để hái trái cây trên cao hoặc đẩy thuyền đi ở vùng nước cạn.

Cắm sào