Bản Dịch Tiếng Việt Mới Của Cuốn Chuyển Pháp Luân đã được Xuất ...

Trang chủ » Chuyển Pháp Luân Tiếng Hán » Bản Dịch Tiếng Việt Mới Của Cuốn Chuyển Pháp Luân đã được Xuất ...

Có thể bạn quan tâm

  • [Sách Đại Pháp]
  • [Video Hướng Dẫn]
Tìm
  • Trang Chủ
  • Tin tức – Sự kiện
    • Tin tức cộng đồng
    • Tập hợp & kháng nghị
    • Sự kiện 25/4
    • Sự kiện 20/7
    • Triển lãm Nghệ thuật
    • Nghệ thuật Shen Yun
    • Ngày Đại Pháp thế giới
    • Truy tố Giang Trạch Dân
    • Khởi tố luật pháp
    • Thiệp chúc mừng
    • Viêm phổi Vũ Hán
    • Tin tức khác
  • Tâm đắc thể hội
    • Ban biên tập & Thông báo
    • Bắt đầu tu luyện
    • Thể ngộ và kinh nghiệm
    • Pháp hội trên thế giới
    • Pháp hội Minh Huệ
    • Bài tuyển chọn ngày Đại Pháp thế giới
    • Pháp hội Trung Quốc trên Minh Huệ
    • Bài có lời bình của Sư phụ
    • Học viên người Việt
  • Pháp Luân Đại Pháp
    • Giới thiệu Đại Pháp
    • Lợi ích sức khỏe
    • Hướng dẫn học
    • Pháp Luân là gì?
    • Kỷ niệm Đại Pháp
    • Thế giới ủng hộ
    • Bài viết của Lý Sư phụ
  • Cuộc bức hại ở Trung Quốc
    • Cuộc bức hại
    • Vì sao bức hại?
    • Trường hợp bị bức hại
    • Trường hợp bị tử vong
    • Các thủ phạm liên quan
    • Tra tấn
    • Mất tích
    • Tù giam & cưỡng bức lao động
    • Nạn mổ cướp tạng
    • Tuyên truyền
    • Bức hại ngoài Trung Quốc
    • Quần chúng phản đối
    • Lựa chọn trong bức hại
  • Tham khảo
    • Ma quỷ đang thống trị thế giới chúng ta
    • Tập san Minh Huệ
    • Diễn đàn bình luận
    • Tuần báo Minh Huệ
    • Tài liệu
    • Các bài khác
  • Văn hóa & Nghệ Thuật
    • Cuộc sống và vũ trụ
    • Văn hoá truyền thống
    • Âm nhạc – Nghệ thuật
  • Media
    • Video
Ngôn ngữ khác
  • Trang chủ
  • Cuộc bức hại
    • Cuộc bức hại
    • Vì sao bức hại?
    • Trường hợp bị bức hại
    • Trường hợp bị tử vong
    • Các thủ phạm liên quan
    • Tra tấn
    • Mất tích
    • Tù giam & cưỡng bức lao động
    • Nạn mổ cướp tạng
    • Tuyên truyền
    • Bức hại ngoài Trung Quốc
    • Quần chúng phản đối
    • Lựa chọn trong bức hại
  • Pháp Luân Đại Pháp
    • Giới thiệu Đại Pháp
    • Lợi ích sức khỏe
    • Hướng dẫn học
    • Pháp Luân là gì?
    • Kỷ niệm Đại Pháp
    • Thế giới ủng hộ
    • Bài viết của Lý Sư phụ
  • Tâm đắc thể hội
    • Ban biên tập & Thông báo
    • Bắt đầu tu luyện
    • Thể ngộ và kinh nghiệm
    • Pháp hội trên thế giới
    • Pháp hội Minh Huệ
    • Bài tuyển chọn ngày Đại Pháp thế giới
    • Pháp hội Trung Quốc trên Minh Huệ
    • Bài có lời bình của Sư phụ
    • Học viên người Việt
  • Tin tức
    • Tin tức cộng đồng
    • Tập hợp & kháng nghị
    • Sự kiện 25/4
    • Sự kiện 20/7
    • Triển lãm Nghệ thuật
    • Nghệ thuật Shen Yun
    • Ngày Đại Pháp thế giới
    • Truy tố Giang Trạch Dân
    • Khởi tố luật pháp
    • Thiệp chúc mừng
    • Viêm phổi Vũ Hán
    • Tin tức khác
  • Văn hóa
    • Cuộc sống và vũ trụ
    • Văn hoá truyền thống
    • Âm nhạc - Nghệ thuật
  • Media
    • Radio
    • Video
  • Tham Khảo
    • Ma quỷ đang thống trị thế giới chúng ta
    • Tập san Minh Huệ
    • Diễn đàn bình luận
    • Tuần báo Minh Huệ
    • Tài liệu
    • Các bài khác

Site Map

    Về chúng tôi

    • Liên lạc
    • Minh Huệ là gì?
    • Lưu trữ
    • Subscribe
    • Liên kết
    • Tra cứu từ vựng
    • Ngôn ngữ khác

    Cuộc bức hại

    • Cuộc bức hại
    • Vì sao bức hại?
    • Trường hợp bị bức hại
    • Trường hợp bị tử vong
    • Các thủ phạm liên quan
    • Tra tấn
    • Mất tích
    • Tù giam & cưỡng bức lao động
    • Nạn mổ cướp tạng
    • Tuyên truyền
    • Bức hại ngoài Trung Quốc
    • Quần chúng phản đối
    • Lựa chọn trong bức hại

    Media

    • Radio
    • Video

    Pháp Luân Đại Pháp

    • Giới thiệu Đại Pháp
    • Lợi ích sức khỏe
    • Hướng dẫn học
    • Pháp Luân là gì?
    • Kỷ niệm Đại Pháp
    • Thế giới ủng hộ
    • Bài viết của Lý Sư phụ

    Tâm đắc thể hội

    • Ban biên tập & Thông báo
    • Bắt đầu tu luyện
    • Thể ngộ và kinh nghiệm
    • Pháp hội trên thế giới
    • Pháp hội Minh Huệ
    • Bài tuyển chọn ngày Đại Pháp thế giới
    • Pháp hội Trung Quốc trên Minh Huệ
    • Bài có lời bình của Sư phụ
    • Học viên người Việt

    Tin tức - Sự kiện

    • Tin tức cộng đồng
    • Tập hợp & kháng nghị
    • Sự kiện 25/4
    • Sự kiện 20/7
    • Triển lãm Nghệ thuật
    • Nghệ thuật Shen Yun
    • Ngày Đại Pháp thế giới
    • Truy tố Giang Trạch Dân
    • Khởi tố luật pháp
    • Thiệp chúc mừng
    • Viêm phổi Vũ Hán
    • Tin tức khác

    Tham khảo

    • Ma quỷ đang thống trị thế giới chúng ta
    • Tập san Minh Huệ
    • Diễn đàn bình luận
    • Tuần báo Minh Huệ
    • Tài liệu
    • Các bài khác
Trang chủ » Tâm đắc thể hội » Ban biên tập & Thông báo » Minh Huệ thông báo Bản dịch tiếng Việt mới của cuốn Chuyển Pháp Luân đã được xuất bản
  • Facebook

    • [Minh Huệ] Bản dịch ra tiếng Việt mới của cuốn Chuyển Pháp Luân vừa được Phật Học Hội chánh thức chấp thuận cho ấn hành từ tháng 9-2003. Điểm khác biệt lớn giữa bản dịch này với các bản thảo dịch trước đó, là bản dịch này được dịch trực tiếp từ tiếng Hán và bảo lưu được phần nhiều tiếng Hán nguyên gốc. Đó cũng là do tiếng Việt rất gần với tiếng Hán trong nhiều nét của ngôn ngữ. Và đó cũng là đặc điểm chính của bản dịch lần này.

    Trang bìa cuốn Chuyển Pháp Luân, bản dịch tiếng Việt

    Có thể đặt mua bản dịch này qua nhà xuất bản Ích Quần (Yih Chyun), https://www.yihchyun.com.

    Cũng có thể download miễn phí từ web-site Pháp Luân Đại Pháp tiếng Việt: https://falundafa.org/Vietnamese/book/zfl_v.pdf, hoặc https://vi.falundafa.org/book/zfl_v.pdf.

    Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/3/78580.html;

    Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2004/7/4/49838.html.

    Dịch và đăng ngày 8-7-2004, hiệu chỉnh 5-8-2004; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.

    Share Các bài khác
    • Thông báo khẩn [01-07-2008]
    • Thông báo về việc thu thập các vật chứng bảo tồn [16-11-2003]
    • Thông báo: Yết thị cầu văn: “viết về giai đoạn lịch sử mà tôi chứng kiến” [19-10-2003]
    • Thông báo: Cảnh giác kẻ lừa đảo [13-10-2003]
    • Thông báo: Kiến nghị về Phát Chính Niệm [23-11-2002]
    • Gửi các đồng tu (Ngày 7 tháng 9 năm 2002) [10-09-2002]
    Video: Vụ dàn dựng tự thiêu

    Video

    Video: Một thập niên dũng cảm

    Video

    Sư phụ Lý Hồng Chí công bố:

    Vì sao xã hội nhân loại là mê?

    Tại sao cần phải cứu độ chúng sinh

    Vì sao có nhân loại

    Về chúng tôi

    • Liên lạc
    • Minh Huệ là gì?
    • Lưu trữ
    • Subscribe
    • Liên kết
    • Tra cứu từ vựng
    • Ngôn ngữ khác

    Cuộc bức hại

    • Cuộc bức hại
    • Vì sao bức hại?
    • Trường hợp bị bức hại
    • Trường hợp bị tử vong
    • Các thủ phạm liên quan
    • Tra tấn
    • Mất tích
    • Tù giam & cưỡng bức lao động
    • Nạn mổ cướp tạng
    • Tuyên truyền
    • Bức hại ngoài Trung Quốc
    • Quần chúng phản đối
    • Lựa chọn trong bức hại

    Media

    • Radio
    • Video

    Pháp Luân Đại Pháp

    • Giới thiệu Đại Pháp
    • Lợi ích sức khỏe
    • Hướng dẫn học
    • Pháp Luân là gì?
    • Kỷ niệm Đại Pháp
    • Thế giới ủng hộ
    • Bài viết của Lý Sư phụ

    Tâm đắc thể hội

    • Ban biên tập & Thông báo
    • Bắt đầu tu luyện
    • Thể ngộ và kinh nghiệm
    • Pháp hội trên thế giới
    • Pháp hội Minh Huệ
    • Bài tuyển chọn ngày Đại Pháp thế giới
    • Pháp hội Trung Quốc trên Minh Huệ
    • Bài có lời bình của Sư phụ
    • Học viên người Việt

    Tin tức - Sự kiện

    • Tin tức cộng đồng
    • Tập hợp & kháng nghị
    • Sự kiện 25/4
    • Sự kiện 20/7
    • Triển lãm Nghệ thuật
    • Nghệ thuật Shen Yun
    • Ngày Đại Pháp thế giới
    • Truy tố Giang Trạch Dân
    • Khởi tố luật pháp
    • Thiệp chúc mừng
    • Viêm phổi Vũ Hán
    • Tin tức khác

    Tham khảo

    • Ma quỷ đang thống trị thế giới chúng ta
    • Tập san Minh Huệ
    • Diễn đàn bình luận
    • Tuần báo Minh Huệ
    • Tài liệu
    • Các bài khác
    © Copyright Minghui.org 1999-2024

    Từ khóa » Chuyển Pháp Luân Tiếng Hán