BƠ PHỜ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

BƠ PHỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Tính từDanh từbơ phờlistlessbơ phờthờ ơlờ đờlơ đãnglethargicthờ ơlờ đờhôn mêuể oảibơ phờlistlessness

Ví dụ về việc sử dụng Bơ phờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Những con thỏ trở nên bơ phờ, mất cảm giác ngon miệng, và bị sốt.Rabbits become lethargic, lose appetite and develop a fever.Đối với nhiều người,trầm cảm không biểu hiện là khóc hoặc nằm bơ phờ trên chiếc ghế dài.For many people,depression doesn't translate to weeping or lying listlessly on the couch.Giảm cân, bơ phờ và mệt mỏi chỉ sau khi tập thể dục vừa phải.Weight loss, listlessness and fatigue after only moderate exercise.Nhữngngườibị cuồngloạn đã thôi bơ phờ vìgiờhọ khôngcòn bịông chọc vào những chỗ nhạy cảm.The hysterics are less listless now that they don't have you poking around their private parts.Nhìn họ tận hưởng cuộc sống học đường đến như vậy, tôi bắt đầu nhận ratại sao mình lại cảm thấy bơ phờ.Seeing them enjoying their school life,I began to realize why I felt so lethargic.Nó làm cho bạn cảm thấy bơ phờ, không chắc chắn về giá trị công việc của bạn.It makes you feel listless, unsure of the value of your work.Theo một cách nào đó, chúng ta giống như thực vật- không có ánh sáng mặt trời, chúng ta trở nên bơ phờ và khô héo.In a way, we're like plants- without sunlight, we become listless and wither away.Vì vậy,bất cứ khi nào bạn cảm thấy bơ phờ, mệt mỏi hoặc không có động lực, ra ngoài nắng có thể giúp ích.So whenever you feel listless, tired, or unmotivated, getting out in the sun can help.Ngoài ra, xem con mèo của bạn để biết các dấu hiệu cho thấy cô ấy đang bị đau,trở nên bơ phờ hoặc không ăn.Additionally, watch your cat for signs that indicate she is in pain,becomes listless, or is not eating.Giờ đây, cô ấy đơn độc ngồi trong góc lều, bơ phờ và gần như không thể rơi thêm giọt nước mắt nào nữa vì đói.Now she was alone, sitting in the corner of the hut, listless and barely able to shed a tear from sheer starvation.Cô bơ phờ gật đầu, như thể toàn bộ quá trình đó sẽ làm cô mất nhiều năng lượng hơn là những gì cô có, rồi chỉ về phía phòng khách.She nodded listlessly, as if the entire process would take more energy than she had, then pointed to the living room.Đôi khi,con bạn sẽ có vẻ mệt mỏi hoặc bơ phờ, đặc biệt là sau khi hóa trị hoặc xạ trị, vì vậy hãy để trẻ được nghỉ ngơi đầy đủ.At times your child will seem tired or listless, particularly after chemotherapy or radiation, so make time for adequate rest.Lúc ấy, chúng ta trở nên bất hạnh và mất đức tin,chúng ta cảm thấy chán nản và bơ phờ, và bắt đầu nhìn mọi thứ dưới một ánh sáng xấu.Then we become unhappy and we lose our faith,we feel depressed and listless, and we start to view everything in a bad light.Trong một mùa hè thiêu đốt ở một ngôi làng biên giới Bỉ- Hà Lan,tám thiếu niên chơi các trò chơi khám phá để phá vỡ sự đơn điệu bơ phờ.During a scorching summer in a Belgian-Dutch border village,eight teenagers play games of discovery to break the listless monotony.Rồi chúng ta trở nên buồn và chúng ta mất niềm tin,chúng ta thấy chán nản và bơ phờ, và chúng ta bắt đầu xem xét mọi thứ dưới một ánh sáng tệ hại.Then we become unhappy and we lose our faith,we feel depressed and listless, and we start to view everything in a bad light.Hơn cả thả ra để tự rút kinh nghiệm, tôi chỉ định cảnh báo Noel vàđặt tay lên đầu trong khi cô đang ngồi bơ phờ trên ghế.Rather than releasing her because of her self-reflection, I planned to warn Noel andput my hand on her head while she sat exhaustedly on a chair.Nếu bạn nhồi đầy cơ thể mình những đồ ăn vặt,bạn sẽ trở nên bơ phờ, bạn sẽ mất năng lượng và theo thời gian bạn sẽ tăng cân và giảm sức khỏe.If you feed your body with junk food,you will become lethargic, you will lose energy and over a period of time you will gain weight and lose health.Tâm hồn chúng ta có thể bám vào những kho tàng thật hay giả, có thể tìm thấy sự nghỉ ngơi đích thực hay chỉ là thiếp ngủ,trở nên lười biếng và bơ phờ.Our hearts can be attached to true or false treasures, they can find genuine rest or they can simply slumber,becoming lazy and lethargic.Vẻ ngoài cũ kỹ của cây cầu được truyền tải bằng nghệ thuật lên màu chi tiết,trong khi đó biểu cảm bơ phờ của Ichigo và tư thế chênh vênh được tái hiện lại cẩn thận.The aged appearance of the bridge is conveyed through a detailed paintjob,while Ichigo's listless expression and unbalanced pose has been carefully recreated as well.Nó thường là thứ tôi đang cố tránh, và thay vì phải đối mặt với nó, sự tránhné của tôi được chuyển thành một cảm giác bơ phờ muốn ở trên giường.It is usually something I am trying to avoid, and rather than have to face it,my avoidance is translated into a listless feeling of wanting to stay in bed.Nó là con vi khuẩn làm tê liệt, khiến chúng ta ra bơ phờ và vô cảm, một cơn bệnh gặm nhấm hết chính tâm điểm của nhiệt tình tôn giáo, làm nẩy sinh một thứ chủ nghĩa ngoại giáo mới và đáng buồn một cách sâu sắc: chủ nghĩa ngoại giáo của sự dửng dưng”.It is a virus that paralyzes, rendering us lethargic and insensitive, a disease that eats away at the very heart of religious fervour, giving rise to a new and deeply sad paganism: the paganism of indifference.”.Tôi thu thông tin về điện hạ như cách anh ta nói, hình dáng và nhiềuthứ khác không thể giấu bởi mặt nạ ức chế nhận diện từ Sir Sokel tự ti bơ phờ.I get information about his highness like the way he speaks, his figure,and various things that weren't hidden by the recognition inhibition mask from the listless self-deprecating Sir Sokel.Sự nhục nhã ấy- sự nhục nhã mà tôi đã cảm thấy khi phải tiết lộ mật khẩu của mình, khi họ làm tôi suy sụp- nó quay trở lại,khiến tôi bơ phờ và chỉ muốn thoát khỏi chính mình.That shame-- the shame I would felt since I gave up my passwords, since they would broken me-- returned,leaving me listless and wanting to just get away from myself.Vào những ngày" blah" đó, thường có điều gì đó tôi đang cố tránh, và thay vì phải đối mặt với nó,sự tránh né của tôi được chuyển thành một cảm giác bơ phờ muốn ở trên giường.On those"blah" days, there is usually something I am trying to avoid, and rather than have to face it,my avoidance is translated into a listless feeling of wanting to stay in bed.Mặc dù thay đổi tâm trạng là phổ biến trong thai kỳ( đặc biệt là ở những phụ nữ bị Hội chứng tiền kinh nguyệt PMS),cảm giác buồn chán kinh niên và bơ phờ có thể là một triệu chứng trầm cảm.Although mood swings are common in pregnancy(especially among women who suffer from PMS),feeling chronically bored and listless could be a symptom of depression.Schaffner chỉ ra tác phẩm của Evagrius Ponticus vào thế kỷ thứ Tư, chẳng hạn như mô tả“ con quỷ giữa trưa”khiến các thầy tui đưa ánh mắt bơ phờ nhìn ra ngoài cửa sổ.Schaffner points to the writing of Evagrius Ponticus in the 4th Century, which described the‘noonday demon', for instance,that leads the monk to stare listlessly out of the window.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 26, Thời gian: 0.0158

Từng chữ dịch

bơdanh từbutteravocadobơtính từbutteryphờsnorting itphờgiới từintophờdanh từfrancsphờđộng từeffwiped bờ phía tâybờ rìa

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh bơ phờ English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension