Bộ Trưởng Ngân Khố Hoa Kỳ – Wikipedia Tiếng Việt

Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ
Con dấu chính thức
Lá cờ chính thức
Đương nhiệmJanet Yellentừ 26 tháng 1 năm 2021
Bộ Ngân khố Hoa Kỳ
Kính ngữ	Bộ trưởng
Thành viên của	Nội các Hoa Kỳ
Báo cáo tới	Tổng thống
Trụ sở	Washington, D.C.
Bổ nhiệm bởi	Tổng thốngvới sự tư vấn và chấp thuận của Thượng viện
Nhiệm kỳ	Không cố định
Người đầu tiên nhậm chức	Alexander Hamilton
Thành lập	11 tháng 9 năm 1789
Kế vị	Thứ nămtrong Thứ tự kế vị Tổng thống.[1]
Cấp phó	Thứ trưởng bộ Ngân khố[2]
Lương bổng	Executive Schedule, Level 1[3]
Website	www.Treasury.gov

Đừng nhầm lẫn với Thống đốc Ngân khố Hoa Kỳ.

Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ (tiếng Anh là United States Secretary of the Treasury, song ở Việt Nam quen gọi là Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ hoặc Bộ trưởng Tài chính Mỹ) là người đứng đầu cơ quan cấp nội các đặc trách các vấn đề về tài chính và tiền tệ. Cho đến năm 2003 chức vụ này cũng đặc trách về một số vấn đề có liên quan đến an ninh quốc gia và quốc phòng. Chức vụ này trong Chính phủ liên bang Hoa Kỳ tương đương với chức vụ bộ trưởng tài chính tại nhiều quốc gia trên thế giới. Phần lớn các cơ quan đặc trách thi hành luật pháp như Sở quan thế Hoa Kỳ, Cục đặc trách Rượu, Thuốc lá và Vũ khí (ATF), và Sở mật vụ Hoa Kỳ được tái bố trí vào các bộ khác vào năm 2003 để phù hợp hơn khi thành lập Bộ Nội an Hoa Kỳ. Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ là thành viên trong nội các của Tổng thống Hoa Kỳ và kể từ thời chính phủ Clinton là một thành viên trong Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ. Theo luật và truyền thống, Bộ trưởng Ngân khố là người đứng thứ năm kế vị tổng thống trong trường hợp xảy ra thảm họa tại Hoa Kỳ.

Trích từ trang Web của Bộ Ngân khố Hoa Kỳ Lưu trữ 2010-11-19 tại Wayback Machine:

"Bộ trưởng Ngân khố là cố vấn kinh tế chính của tổng thống và đóng một vai trò rất quan trọng trong việc định ra chính sách kính tế và tài chính của chính phủ phù hợp với các vấn đề mà chính phủ đối diện. Bộ trưởng có trách nhiệm hoạch định và giới thiệu các chính sách về tài chính nội địa và quốc tế, chính sách về kinh tế và chính sách về thuế, tham gia vào việc hoạch định các chính sách về năm tài chính mở rộng mà có ảnh hưởng tổng thể cho nền kinh tế, và quản lý công nợ. Bộ trưởng trông coi các hoạt động của bộ gồm có việc thực hiện các trách nhiệm chính về thi hành luật pháp; phục vụ trong vai trò cơ quan đặc trách về tài chính cho Chính phủ Hoa Kỳ; và đúc tiền kim loại và in tiền giấy. "Với tư cách là viên chức tài chính trưởng của chính phủ, bộ trưởng ngân khố phục vụ trong vai trò Chủ tịch Tạm quyền của Hội đồng đặc trách Chính sách Kinh tế của Tổng thống, Chủ tịch Ủy ban Quản trị quỹ An sinh Xã hội Hoa Kỳ và Medicare, và với vai trò Thống đốc Hoa Kỳ của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Quốc tế, Ngân hàng Phát triển Liên-Mỹ, Ngân hàng Phát triển Á châu, và Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Âu châu."

Bộ trưởng Ngân khố cùng với Thống đốc Ngân khố Hoa Kỳ phải ký tên vào các tờ giấy bạc của Ngân hàng Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ trước khi chúng có thể trở thành giấy bạc hợp pháp. Bộ trưởng cũng điều hành Quỹ Bình ổn Kinh tế Khẩn cấp Hoa Kỳ.

Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ hiện tại là Janet Yellen. Lương của bộ trưởng là $191.300 một năm.

Danh sách các Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ

[sửa | sửa mã nguồn]

Robert Morris là người đầu tiên được Tổng thống George Washington bổ nhiệm làm bộ trưởng ngân khố nhưng Morris từ chối nhận chức vụ này; vì thế bộ trưởng ngân khố đầu tiên là Alexander Hamilton, được bổ nhiệm theo đề nghị của Morris. Morris đã giữ chức vụ tương tự trong vai trò là Giám thị Tài chính dưới thời Quốc hội Lục địa. Từ 1784 đến 1789, tài chính của hợp bang được một ban ngân khố gồm có 3 thành viên trông coi.[4]

Thứ tự	Chân dung	Tên	Quê nhà	Nhậm chức	Rời chức	Phục vụ dưới thời Tổng thống
1		Alexander Hamilton	New York	11 tháng 9 năm 1789	31 tháng 1 năm 1795	George Washington
2		Oliver Wolcott Jr	Connecticut	3 tháng 2 năm 1795	31 tháng 12 năm 1800	George Washington,John Adams
3		Samuel Dexter	Massachusetts	1 tháng 1 năm 1801	13 tháng 5 năm 1801	John Adams,Thomas Jefferson
4		Albert Gallatin	Pennsylvania	14 tháng 5 năm 1801	8 tháng 2 năm 1814	Thomas Jefferson,James Madison
5		George Washington Campbell	Tennessee	9 tháng 2 năm 1814	5 tháng 10 năm 1814	James Madison
6		Alexander James Dallas	Pennsylvania	6 tháng 10 năm 1814	21 tháng 10 năm 1816
7		William Harris Crawford	Georgia	22 tháng 10 năm 1816	6 tháng 3 năm 1825	James Madison,James Monroe
8		Richard Rush	Pennsylvania	7 tháng 3 năm 1825	5 tháng 3 năm 1829	John Quincy Adams
9		Samuel Delucenna Ingham	Pennsylvania	6 tháng 3 năm 1829	20 tháng 6 năm 1831	Andrew Jackson
10		Louis McLane	Delaware	8 tháng 8 năm 1831	28 tháng 5 năm 1833
11		William John Duane	Pennsylvania	29 tháng 5 năm 1833	22 tháng 9 năm 1833
12		Roger Brooke Taney	Maryland	23 tháng 9 năm 1833	25 tháng 6 năm 1834
13		Levi Woodbury	New Hampshire	1 tháng 7 năm 1834	3 tháng 3 năm 1841	Andrew Jackson,Martin Van Buren
14		Thomas Ewing	Ohio	4 tháng 3 năm 1841	11 tháng 9 năm 1841	William Harrison,John Tyler
15		Walter Forward	Pennsylvania	13 tháng 9 năm 1841	1 tháng 3 năm 1843	John Tyler
16		John Canfield Spencer	New York	8 tháng 3 năm 1843	2 tháng 5 năm 1844
17		George Mortimer Bibb	Kentucky	4 tháng 7 năm 1844	7 tháng 3 năm 1845
18		Robert John Walker	Mississippi	8 tháng 3 năm 1845	5 tháng 3 năm 1849	James Knox Polk
19		William Morris Meredith	Pennsylvania	8 tháng 3 năm 1849	22 tháng 7 năm 1850	Zachary Taylor,Millard Fillmore
20		Thomas Corwin	Ohio	23 tháng 7 năm 1850	6 tháng 3 năm 1853	Millard Fillmore
21		James Guthrie	Kentucky	7 tháng 3 năm 1853	6 tháng 3 năm 1857	Franklin Pierce
22		Howell Cobb	Georgia	7 tháng 3 năm 1857	8 tháng 12 năm 1860	James Buchanan
23		Philip Francis Thomas	Maryland	12 tháng 12 năm 1860	14 tháng 1 năm 1861
24		John Adams Dix	New York	15 tháng 1 năm 1861	6 tháng 3 năm 1861
25		Salmon Portland Chase	Ohio	7 tháng 3 năm 1861	30 tháng 6 năm 1864	Abraham Lincoln
26		William Pitt Fessenden	Maine	5 tháng 7 năm 1864	3 tháng 3 năm 1865
27		Hugh McCulloch	Indiana	9 tháng 3 năm 1865	3 tháng 3 năm 1869	Abraham Lincoln,Andrew Johnson
28		George Sewall Boutwell	Massachusetts	12 tháng 3 năm 1869	16 tháng 3 năm 1873	Ulysses Grant
29		William Adams Richardson	Massachusetts	17 tháng 3 năm 1873	3 tháng 6 năm 1874
30		Benjamin Helm Bristow	Kentucky	4 tháng 6 năm 1874	20 tháng 6 năm 1876
31		Lot Myrick Morrill	Maine	7 tháng 7 năm 1876	9 tháng 3 năm 1877	Ulysses Grant,Rutherford Hayes
32		John Sherman	Ohio	10 tháng 3 năm 1877	3 tháng 3 năm 1881	Rutherford Hayes
33		William Windom	Minnesota	8 tháng 3 năm 1881	13 tháng 11 năm 1881	James Garfield,Chester Arthur
34		Charles James Folger	New York	14 tháng 11 năm 1881	4 tháng 9 năm 1884	Chester Arthur
35		Walter Quintin Gresham	Indiana	5 tháng 9 năm 1884	30 tháng 10 năm 1884
36		Hugh McCulloch	Indiana	31 tháng 10 năm 1884	7 tháng 3 năm 1885
37		Daniel Manning	New York	8 tháng 3 năm 1885	31 tháng 3 năm 1887	Grover Cleveland
38		Charles Stebbins Fairchild	New York	1 tháng 4 năm 1887	6 tháng 3 năm 1889
39		William Windom	Minnesota	7 tháng 3 năm 1889	29 tháng 1 năm 1891	Benjamin Harrison
40		Charles William Foster, Jr.	Ohio	25 tháng 2 năm 1891	6 tháng 3 năm 1893
41		John Griffin Carlisle	Kentucky	7 tháng 3 năm 1893	5 tháng 3 năm 1897	Grover Cleveland
42		Lyman Judson Gage	Illinois	6 tháng 3 năm 1897	31 tháng 1 năm 1902	William McKinley,Theodore Roosevelt
43		Leslie Mortimer Shaw	Iowa	1 tháng 2 năm 1902	3 tháng 3 năm 1907	Theodore Roosevelt
44		George Bruce Cortelyou	New York	4 tháng 3 năm 1907	7 tháng 3 năm 1909
45		Franklin MacVeagh	Illinois	8 tháng 3 năm 1909	5 tháng 3 năm 1913	William Taft
46		William Gibbs McAdoo	New York	6 tháng 3 năm 1913	15 tháng 12 năm 1918	Woodrow Wilson
47		Carter Glass	Virginia	16 tháng 12 năm 1918	1 tháng 2 năm 1920
48		David Franklin Houston	Missouri	2 tháng 2 năm 1920	3 tháng 3 năm 1921
49		Andrew William Mellon	Pennsylvania	4 tháng 3 năm 1921	12 tháng 2 năm 1932	Warren Harding,Calvin Coolidge,Herbert Hoover
50		Ogden Livingston Mills, Jr.	New York	13 tháng 2 năm 1932	4 tháng 3 năm 1933	Herbert Hoover
51		William Hartman Woodin	New York	5 tháng 3 năm 1933	31 tháng 12 năm 1933	Franklin Roosevelt
52		Henry Morgenthau, Jr.	New York	1 tháng 1 năm 1934	22 tháng 7 năm 1945	Franklin Roosevelt,Harry Truman
53		Frederick Moore Vinson	Kentucky	23 tháng 7 năm 1945	23 tháng 6 năm 1946	Harry Truman
54		John Wesley Snyder	Missouri	25 tháng 6 năm 1946	20 tháng 1 năm 1953
55		George Magoffin Humphrey	Ohio	21 tháng 1 năm 1953	29 tháng 7 năm 1957	Dwight Eisenhower
56		Robert Bernard Anderson	Connecticut	29 tháng 7 năm 1957	20 tháng 1 năm 1961
57		Clarence Douglas Dillon	New Jersey	21 tháng 1 năm 1961	1 tháng 4 năm 1965	John Kennedy,Lyndon Johnson
58		Henry Hammill Fowler	Virginia	1 tháng 4 năm 1965	20 tháng 12 năm 1968	Lyndon Johnson
59		Joseph Walker Barr	Indiana	21 tháng 12 năm 1968	20 tháng 1 năm 1969
60		David Matthew Kennedy	Utah	22 tháng 1 năm 1969	10 tháng 2 năm 1971	Richard Nixon
61		John Bowden Connally, Jr.	Texas	11 tháng 2 năm 1971	12 tháng 6 năm 1972
62		George P. Shultz	Illinois	12 tháng 6 năm 1972	8 tháng 5 năm 1974
63		William Edward Simon	New Jersey	8 tháng 5 năm 1974	20 tháng 1 năm 2977	Richard Nixon,Gerald Ford
64		W. Michael Blumenthal	Michigan	23 tháng 1 năm 1977	4 tháng 8 năm 1979	Jimmy Carter
65		George William Miller	Đảo Rhode	7 tháng 8 năm 1979	20 tháng 1 năm 1981
66		Donald Thomas Regan	New Jersey	22 tháng 1 năm 1981	1 tháng 2 năm 1985	Ronald Reagan
67		James Addison Baker III	Texas	4 tháng 2 năm 1985	17 tháng 8 năm 1988
68		Nicholas Frederick Brady	New Jersey	15 tháng 9 năm 1988	17 tháng 1 năm 1993	Ronald Reagan,George H. W. Bush
69		Lloyd Millard Bentsen, Jr.	Texas	20 tháng 1 năm 1993	22 tháng 12 năm 1994	Bill Clinton
70		Robert Edward Rubin	New York	11 tháng 1 năm 1995	2 tháng 7 năm 1999
71		Lawrence Henry Summers	Massachusetts	2 tháng 7 năm 1999	20 tháng 1 năm 2001
72		Paul Henry O'Neill	Pennsylvania	20 tháng 1 năm 2001	31 tháng 12 năm 2002	George W. Bush
73		John William Snow	Virginia	3 tháng 2 năm 2003	30 tháng 6 năm 2006
74		Henry Merritt Paulson, Jr.	Illinois	10 tháng 7 năm 2006	20 tháng 1 năm 2009
75		Timothy Franz Geithner	New York	26 tháng 1 năm 2009	25 tháng 1 năm 2013	Barack Obama
76		Jack Lew	New York	28 tháng 2 năm 2013	20 tháng 1 năm 2017
77		Steven Mnuchin	California	13 tháng 2 năm 2017	20 tháng 1 năm 2021	Donald Trump
78		Janet Yellen	California	26 tháng 1 năm 2021	Đương nhiệm	Joe Biden

Các quyền bộ trưởng ngân khố

[sửa | sửa mã nguồn]

• William Jones
• Kenneth W. Dam
• Robert Kimmitt
• Stuart Levey
• Neal S. Wolin
• Adam Szubin
• Andy Baukol

• William Jones phục vụ trong vai trò quyền bộ trưởng giữa lúc Alexander J. Dallas từ chức và William H. Crawford được bổ nhiệm thay thế.
• Vì Phó Bộ trưởng Ngân khố Roger Altman từ chức vào tháng 6 năm 1994 nên Thứ trưởng Ngân khố đặc trách Tài chính Quốc nội Frank Newman làm quyền bộ trưởng ngân khố từ 22 tháng 12 năm 1994 đến 11 tháng 1 năm 1995.
• Phó Bộ trưởng Ngân khố Kenneth W. Dam làm quyền bộ trưởng ngân khố từ 31 tháng 12 năm 2002 đến 3 tháng 2 năm 2003.
• Phó Bộ trưởng Ngân khố Robert Kimmitt làm quyền bộ trưởng ngân khố từ 30 tháng 6 năm 2006 đến 9 tháng 7 năm 2006.
• Phó bộ trưởng Ngân khố Neal S. Wolin làm quyền bộ trưởng ngân khố từ 25 tháng 1 năm 2013 đến 28 tháng 2 năm 2013.
• Phó bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ Neal S. Wolin làm quyền bộ trưởng ngân khố từ 25 tháng 1 năm 2013 cho đến khi Jack Lew được xác nhận làm bộ trưởng vào ngày 28 tháng 2 năm 2013.

Nếu cả bộ trưởng và phó bộ trưởng không thể đảm nhận trách nhiệm thì bất cứ viên chức thứ trưởng ngân khố nào tuyên thệ trước nhất sẽ tiếp nhận vai trò quyền bộ trưởng.

Các cựu bộ trưởng ngân khố còn sống

[sửa | sửa mã nguồn]

Tên	Thời gian tại chức	Ngày sinh
W. Michael Blumenthal	1977–1979	3 tháng 1, 1926 (98 tuổi)
James Addison Baker III	1985–1988	28 tháng 4, 1930 (94 tuổi)
Nicholas Frederick Brady	1988–1993	11 tháng 4, 1930 (94 tuổi)
Robert Edward Rubin	1995–1999	29 tháng 8, 1938 (86 tuổi)
Lawrence Henry Summers	1999–2001	30 tháng 11, 1954 (70 tuổi)
John William Snow	2003–2006	2 tháng 8, 1939 (85 tuổi)
Henry Paulson	2006–2009	28 tháng 3, 1946 (78 tuổi)
Timothy F. Geithner	2009–2013	18 tháng 8, 1961 (63 tuổi)
Jack Lew	2013–2017	29 tháng 8, 1955 (69 tuổi)
Steven Mnuchin	2017–2021	21 tháng 12, 1962 (61 tuổi)

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn] Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ.

1. ^ 3 U.S.C. § 19
2. ^ 31 U.S.C. § 301
3. ^ 5 U.S.C. § 5312
4. ^ “US Department of the Treasury”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2009. Truy cập 21 tháng 2 năm 2015.

• “Secretaries of the Treasury”. History of the Treasury. United States Department of the Treasury. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2006.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Website chính thức

Bản mẫu:Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ

Thứ tự kế vị Tổng thống Hoa Kỳ
Tiền nhiệmBộ trưởng Ngoại giao Hoa KỳAntony Blinken	Người đứng thứ năm trong Thứ tự kế vị Tổng thống	Kế nhiệmBộ trưởng Quốc phòng Hoa KỳLloyd Austin