BUỘC LẠI In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " BUỘC LẠI " in English? SVerbNounbuộc lạitiedcà vạtbuộctróigắnliên kếtcộtgắn kếtgắn liềngiằngthắtboundliên kếtràng buộcgắn kếttrói buộcgắntróikết buộctetheredbuộcUSDTforcedlựcbuộcquânéplượngphải

Examples of using Buộc lại in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Đó là một cái túi mà hắn buộc lại ở trên mắt tôi.It was a bag that he tied over my eyes.Cổ của túi thoát vịđược khâu trong khu vực cổng và buộc lại.The neck of the hernialsac is stitched in the area of its gates and bandaged.Khi miệng vết thương buộc lại xong, vua để gã đi.The mouth of the wound bound up, the King let him go.Trong quá trình giết mổ nó phải được giữ ở bên cạnh,chân của nó phải được buộc lại.During slaughter it must be kept on its side,its legs must be tied.Cắt sợigấp làm đôi buộc lại 10 S. C. N. và đóng vòng.Yarn cutfolded in half tie up 10 S.C.N. and close the ring.Combinations with other parts of speechUsage with nounsdây buộcyêu cầu bắt buộcbị cáo buộc tội thông tin bắt buộcbảo hiểm bắt buộctiêu chuẩn bắt buộcsơ tán bắt buộccáo buộc lạm dụng buộc dây thành phần bắt buộcMoreUsage with adverbsbuộc chặt buộc nhiều buộc lại Usage with verbsbị buộc tội bị ép buộcbuộc phải rời khỏi bị trói buộcbuộc phải đóng cửa buộc phải sống buộc phải sử dụng buộc phải từ bỏ buộc phải rút lui giáo dục bắt buộcMoreNếu cả bàn tay của Ngân hàng và bàn tay của bạn có cùng giá trị,thì hai bàn tay buộc lại.If both the Dealer's hand and your hand have the same value,the hands push.Không có cổ áo,Đường xẻ chữ V trên ngực được buộc lại bằng dây thừng nhỏ màu nâu sáng.There was no collar,the V shape cut on the chest was tied with a light brown cord.Người thợ dệt cần một số dụng cụ thiết yếu:một con dao để cắt sợi khi các nút thắt được buộc lại;The weaver needs a number of essential tools:a knife for cutting the yarn as the knots are tied;Nhiều món đồ được gắn, gói hoặc buộc lại với nhau không được tính là một kiện hành lý xách tay.Multiple items that are strapped, wrapped or tied together will not be counted as one piece of cabin baggage.Trong quá trình hoạt động này, các động mạch và tĩnh mạch tinh trùng được phơi bày,và sau đó chúng được buộc lại và giao nhau.During this operation, the arteries and veins are exposed,and then they are bandaged and crossed.Chắc chắn là con thuyền đã bị buộc lại rồi, thậm chí khi mà chúng ta có thể móc được dây vào nó, mà tôi thì rất nghi ngờ điều này.".The boat is sure to be tied up, even if we could hook it, which I doubt.”.Hoặc bạn có thể đi ra ngoài và để lại một khaytáo được bọc caramel riêng, buộc lại bằng một dải ruy băng.Or, you can go all-out andleave a tray of individually wrapped caramelized apples, tied with a curling ribbon.Buộc lại bài viết trên blog của bạn- liên kết đến bài viết cũ từ những người mới và chỉnh sửa các bài viết cũ để liên kết với những người gần đây hơn.Interlink your blog posts- link to old posts from new ones and edit old posts to link to more recent ones.Haldir thành thạo tung một cuộn dây thừng xám qua sông,anh ta bắt lấy nó và buộc lại ở cuối một cái cây gần bên bờ.Haldir skilfully cast over the stream a coil of grey rope,and he caught it and bound the end about a tree near the bank.Tóc cô được buộc lại đằng sau một cách cẩu thả, cô không trang điểm, và tôi không biết đã bao giờ nhìn thấy cô xinh đẹp đến thế chưa.Her hair was tied back messily, she had no makeup on, and I don't think I would ever seen her look so beautiful in my life.Trong một hình thức đấu tay đôi cổ xưa, hai chiến binh sẽ đánh nhau bằng dao trongtay phải với tay trái bị buộc lại với nhau.In one ancient form of dueling, two warriors wielded a knife in theright hand while their left hands were tied together.Đảm bảo rằng chúng đã sẵn sàng để thu gom bằng cách gập/ buộc lại với nhau hoặc đóng gói trong một hộp chứa phù hợp như một túi….Ensure they are ready for collection either by being baled/tied together or packed into a suitable container like a large polythene bag.Buộc lại sẽ giúp giảm áp lực lên thân cây, điều này sẽ cho phép tất cả năng lượng của cây được hướng đến sự phát triển của quả.Tying up will help reduce the pressure on the stem, which will allow all the energy of the plant to be directed to the development of the fruit.Dụng cụ chơi khúc côn cầu/ bóng vợt: Một túi đựng dụng cụ và tối đa hai gậy được buộc lại với nhau có thể tính là một kiện hành lý ký gửi.Hockey/Lacrosse Equipment: One bag and at most two sticks bound together can be counted as one piece of checked baggage.Trong YouTube, buộc lại ở cuối mỗi video để cung cấp cho người xem cơ hội để dễ dàng nhận ra và chơi đó, mảnh hoàn hảo tiếp theo của nội dung.Within YouTube, interlink at the end of each video to give viewers the opportunity to easily pick out and play that next, perfect piece of content.Chúng quá giống người thật, tôi nghĩ, chúng là những linh ảnh về thiên thần mànhà nghệ sĩ đã chụp bắt và buộc lại trong những hình thức nghệ thuật trần thế.They were so lifelike, I thought they wereangel visions which the artist had caught and bound in earthly forms.Trong trường hợp tối ưu hóa quá mức, một số quản trị web buộc lại quá nhiều, nhiều hơn một vài liên kết trên mỗi bài sẽ menunju trên cùng một trang.In an attempt for over-optimization, some webmasters interlink so much that there are more than a couple links in any given post pointing at the same page.Người tình nguyện viên nói là đã tìm thấy thằng bé đang ngồi trên một khúc cây và chơi đùa với 1bó cành cây nhỏ được buộc lại bằng 1 cái dây cũ kĩ.The volunteer says he found the kid sitting on a log,playing with a little twig bundle that's bound together with some old rope.Tương truyền rằng nữ thần Benzaiten và một con rồng đã được buộc lại với nhau tại đây, và người ta tin rằng khi rung chiếc chuông này, bạn sẽ có được tình yêu vĩnh cửu.It is said that Benten and the dragon were tied together here and it is believed that by ringing this bell, it can lead to eternal love.Phần lớn điều anh có thể làm là tạo nên một nơi mà trái tim của anh, với chiều sâu và sức nặng trống rỗng,có thể bị buộc lại, để giữ nó khỏi lang thang vô định.The most he could do was create a place where his heart- devoid now of any depth or weight-could be tethered, to keep it from wandering aimlessly.Trong số họ, Karl nhận ra Line, cô gái ở bếp,cô ta vui vẻ ra hiệu với anh trong lúc buộc lại lên người cái tạp dề bị tay thủy thủ ném xuống đất, bởi vì đó là tạp dề của cô ta.Among them Karl spotted Line the kitchen maid,who winked merrily at him as she tied on the apron which the sailor had thrown down, because it was hers.Trong trường hợp này, công nghệ gần như giống nhau, sự khác biệt chính chỉ nằm ởchỗ túi rác không được buộc lại, mà được dán lên trần nhà bằng băng keo.In this case, the technology is almost the same, the main difference isonly that the garbage bag is not tied, but is glued to the ceiling with adhesive tape.Ví dụ, tại một cuộc phỏng vấn nếu bạn quyết định rằng bạn muốn được nhớ đến như một nhân viên làm việc hiệu quả, định hướng chi tiết, bấtkỳ câu hỏi nào bạn được hỏi, bạn sẽ có thể buộc lại ý tưởng đó.For instance, at an interview if you decided that you want to be remembered as a detail-oriented, efficient worker any question youare asked you will be able to tie back to that idea.Để kiểm tra xem hoàng tử ngọt đã đạt đến điểm đúng chưa, chúng tôi sẽ kiểm tra xem cần lưuý rằng khi gỡ mì ống ra có nặng không, buộc lại và chúng tôi thấy khó nhấc bằng thìa và không nhỏ giọt.To check if the sweet quince has reached the right point, we will check it to note thatwhen removing the pasta is heavy, tied and we find it hard to lift with the spoon and does not drip.Sự phá hủy này có thể tránh được bằng cách sử dụng các vậtliệu khác nhau cho các bộ phận buộc lại với nhau, ví dụ bằng đồng và thép không gỉ, hoặc thậm chí các loại khác nhau của thép không gỉ.This destructive galling can beavoided by the use of dissimilar materials for the parts forced together, for example bronze and stainless steel, or even different types of stainless steels(martensitic against austenitic).Display more examples Results: 53, Time: 0.0291

See also

cáo buộc chống lạicharges againstbuộc phải quay trở lạiforced to returnforced backbuộc phải quay lạiforced to returnbuộc phải dừng lạiforced to stopbuộc phải trở lạiforced backwas forced to returncompelled to returnis forced to returnbuộc phải xem xét lạibe forced to reconsiderđã buộc phải quay trở lạiwas forced to turn backbị buộc phải quay trở lạiis forced to return

Word-for-word translation

buộcnountiebuộcverbcompelforcedchargedbuộcadverbforciblylạiadverbagainbacklạiverbremainstaylạinounreturn S

Synonyms for Buộc lại

liên kết gắn kết trói gắn lực force tether tie quân cà vạt ép ràng buộc lượng phải trói buộc bind cột buộc họ phải thay đổibuộc mình phải

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English buộc lại Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension