Ca Khúc ASEAN – Wikipedia Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn
  • Đầu
  • 1 Lời Hiện/ẩn mục Lời
    • 1.1 tiếng Anh
    • 1.2 Lời Việt
  • 2 Tham khảo
  • 3 Liên kết ngoài
  • Bài viết
  • Thảo luận
Tiếng Việt
  • Đọc
  • Sửa đổi
  • Sửa mã nguồn
  • Xem lịch sử
Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ
  • Đọc
  • Sửa đổi
  • Sửa mã nguồn
  • Xem lịch sử
Chung
  • Các liên kết đến đây
  • Thay đổi liên quan
  • Trang đặc biệt
  • Thông tin trang
  • Trích dẫn trang này
  • Lấy URL ngắn gọn
  • Tải mã QR
In và xuất
  • Tạo một quyển sách
  • Tải dưới dạng PDF
  • Bản để in ra
Tại dự án khác
  • Khoản mục Wikidata
Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Bách khoa toàn thư mở Wikipedia ASEAN Song of Unity
Quốc ca của ASEAN
Tên khácASEAN Hymn
LờiNicanor Tiongson
NhạcRyan Cayabyab
Quốc ca sau nàyThe ASEAN Way

Ca khúc ASEAN (tiếng Anh: ASEAN Hymn, tên nguyên thủy: ASEAN Song of Unity: Ca khúc Đoàn kết ASEAN) là bài hát chính thức de facto của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN).

Năm 2008, ASEAN đã tổ chức một cuộc tuyển chọn một ca khúc thay thế. Ca khúc được chọn là The Asean Way, và cùng với ca khúc ASEAN Song of Unity được xem là ca khúc chính thức của ASEAN.

Bài hát này có lời được viết bởi Nicanor Tiongson và nhạc được sáng tác bởi Ryan Cayabyab[1].

Lời

[sửa | sửa mã nguồn]

tiếng Anh

[sửa | sửa mã nguồn] ASEAN, oh, ASEAN Our voices rise as one. From land to land, from sea to sea Reach out to everyone. ASEAN, oh, ASEAN, Let's link our arms and stand. Behold the sun has risen to The level of our eyes.

Lời Việt

[sửa | sửa mã nguồn] ASEAN, ồ, ASEAN Tiếng nói của chúng ta hòa làm một. Từ đất liền, từ biển đến biển Tiếp cận với tất cả mọi người. ASEAN, ồ, ASEAN, Hãy liên kết vòng tay và chỗ đứng của chúng ta. Kìa mặt trời đã mọc Trên đôi mắt chúng ta.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ http://www.aseansec.org/12346.htm

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Download bài hát Lưu trữ 2007-06-10 tại Wayback Machine (từ trang chủ ASEAN).
  • Lời ca khúc Lưu trữ 2010-08-10 tại Wayback Machine
  • x
  • t
  • s
Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN)
Chính trị
  • Hiến chương
  • Văn bản thành lập
  • Hiệp ước Thân thiện và Hợp tác
  • Chính sách thị thực
Tổ chức
  • Tổng Thư ký
  • Cộng đồng Kinh tế
  • Cộng đồng An ninh – Chính trị
  • Cộng đồng Văn hóa – Xã hội
  • Hội đồng Liên Nghị viện
  • Các tổ chức liên kết
Biểu tượng
  • Bài hát chính thức
  • Biểu trưng
  • Cờ
  • Ca khúc
Thành viên
Thành viênchính thức
  •  Brunei
  •  Campuchia
  •  Indonesia
  •  Lào
  •  Malaysia
  •  Myanmar
  •  Philippines
  •  Singapore
  •  Thái Lan
  •  Việt Nam
Quan sát viên
  •  Đông Timor
    • tình trạng
  •  Papua New Guinea
    • tình trạng
Sự kiện
Hội nghị
  • Hội nghị cấp cao ASEAN
  • Hội nghị cấp cao Đông Á
  • Hội nghị Thượng đỉnh Đặc biệt Hàn Quốc – ASEAN
  • Hội nghị Thượng đỉnh Đặc biệt Ấn Độ – ASEAN
Khác
  • ASEAN+3
  • Diễn đàn Khu vực ASEAN
  • Hội nghị thượng đỉnh Á - Âu
Thể thao
  • SEA Games
  • University Games
  • School Games
  • Para Games
  • Liên đoàn bóng đá
    • Giải vô địch bóng đá
  • Giải bắn súng quân dụng
Kinh tế
  • Đơn vị tiền tệ chung châu Á
  • Sáng kiến ​​Chiang Mai
  • Đối tác kinh tế toàn diện Đông Á
  • Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực
  • Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN
  • Khu vực mậu dịch tự do ASEAN – Trung Quốc
  • Khu vực mậu dịch tự do ASEAN – Ấn Độ
  • Chương trình Hợp tác Phát triển ASEAN–Úc
Xã hội
  • Trung tâm Đa dạng sinh học
  • Diễn tập cứu hộ thiên tai
  • Mạng lưới Đô thị thông minh
Nhân quyền
  • Ủy ban Nhân quyền
    • Tuyên bố Nhân quyền ASEAN
  • Nữ quyền
Khác
  • Múi giờ chung
  • 'ASEAN Rise'
  • Quan hệ với EU
Bài viết này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
  • x
  • t
  • s
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ca_khúc_ASEAN&oldid=68591966” Thể loại:
  • ASEAN
  • Quốc ca
Thể loại ẩn:
  • Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback
  • Tất cả bài viết sơ khai
  • Sơ khai

Từ khóa » Nói Về Asean Bằng Tiếng Anh