Login Tra từ Tra Hán tự Công cụ Mẫu câu Từ điển của bạn Thảo luận Từ hán Bộ Số nét Tìm Tra Hán Tự Danh Sách Từ Của
離LY | Hán | LY- Số nét: 18 - Bộ: CHUY 隹 |
|---|
| ON | リ |
|---|
| KUN | 離れる | はなれる |
|---|
| 離す | はなす |
|
- Lìa tan. Lìa nhau ở gần gọi là "ly" 離, xa gọi là "biệt" 別.
- Dính bám. Như Kinh Thi 詩經 nói "bất ly vu lý" 不離于裏 chẳng dính bám với lần trong.
- "Ly ly" 離離 tua tủa.
- Chim vàng anh.
- Chia rẽ.
- Hai người song đều nhau.
- Bày, xếp.
- Gặp, bị.
- Sáng, mặt trời.
- Quẻ ly, trong bốn phương thuộc về phương nam.
|
Danh sách hán tự tìm thấy
- 1
- 一 : NHẤT
- 乙 : ẤT
- 丶 : CHỦ
- 丿 : PHIỆT,TRIỆT
- 亅 : QUYẾT
- 九 : CỬU
- 七 : THẤT
- 十 : THẬP
- 人 : NHÂN
- 丁 : ĐINH
- 刀 : ĐAO
- 二 : NHỊ
- 入 : NHẬP
- 乃 : NÃI,ÁI
- 八 : BÁT
- 卜 : BỐC
- 又 : HỰU
- 了 : LIỄU
- 力 : LỰC
- 乂 : NGHỆ
- 亠 : ĐẦU
- 儿 : NHÂN
- 冂 : QUYNH
- 冖 : MỊCH
- 冫 : BĂNG
- 几 : KỶ
- 凵 : KHẢM
- 勹 : BAO
- 匕 : CHỦY
- 匚 : PHƯƠNG
- 匸 : HỆ
- 卩 : TIẾT
- 厂 : HÁN
- 厶 : KHƯ
- 弓 : CUNG
- 下 : HẠ
- 干 : CAN
- 丸 : HOÀN
- 久 : CỬU
- 及 : CẬP
- 巾 : CÂN
- 己 : KỶ
- 乞 : KHẤT,KHÍ
- 口 : KHẨU
- 工 : CÔNG
- 叉 : XOA
- 才 : TÀI
- 三 : TAM
- 山 : SƠN
- 士 : SỸ,SĨ
- 1
Từ ghép của
離LY | Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|
| 離婚訴訟 | LY HÔN TỐ TỤNG | sự lập thủ tục ly hôn; vụ ly hôn |
| 離す | LY | bỏ; cởi;để xa; làm tránh xa; làm cách ly; cách ly;giũ sạch |
| 離れて | LY | cách xa |
| 離れている | LY | trùm chăn |
| 離れて出る | LY XUẤT | ra khỏi |
| 離れる | LY | cách;chia lìa;ly;rời;tách xa; xa rời; cách xa; rời xa; tuột khỏi;thoát ly;từ giã;xa;xa cách;xa lìa |
| 離別する | LY BIỆT | ly biệt |
| 離反 | LY PHẢN | sự bất mãn; sự không bằng lòng; sự ly gián;sự không trung thành; sự phản bội |
| 離婚 | LY HÔN | sự ly hôn |
| 離婚する | LY HÔN | ly hôn |
| 離婚する | LY HÔN | ly dị |
| 離散する | LY TÁN | ly tán |
| 離礁 | LY TIỀU | sự nổi lại (tàu, thuyền) |
| 離礁する | LY TIỀU | làm nổi lại (tàu thuyền) |
| 離職する | LY CHỨC | cách chức |
| 離脱 | LY THOÁT | sự cai nghiện;sự lìa hồn khỏi xác;sự rút khỏi;sự thoát khỏi |
| 離脱する | LY THOÁT | làm hồn lìa khỏi xác;làm trượt khỏi; làm thoát khỏi; xa rời; tách khỏi |
| 離脱する | LY THOÁT | ly khai;tách rời;xa lìa |
| 離陸 | LY LỤC | sự cất cánh |
| 離陸する | LY LỤC | cất cánh |
| 分離可能契約 | PHÂN LY KHẢ NĂNG KHẾ,KHIẾT ƯỚC | hợp đồng chia được |
| 距離 | CỰ LY | cách xa;khoảng cách; cự ly; cự li;sự khác nhau;tầm |
| 分離する | PHÂN LY | cách khoảng;chia;chia ly;lìa;rời nhau;tách;tách ra;xắn |
| 引離す | DẪN LY | kéo tách ra |
| 肉離れ | NHỤC LY | Phần cơ (thịt) bị rách |
| 別離 | BIỆT LY | biệt ly;cách biệt |
| 床離れ | SÀNG LY | sự rời khỏi giường bệnh |
| 手離れ | THỦ LY | việc thả tay; việc nới tay; hoàn thành; chăm sóc |
| 分離 | PHÂN LY | ngăn cách;phân ly;sự phân li; sự phân chia; sự phân tách; phân li (di truyền) |
| 電離層 | ĐIỆN LY TẦNG,TẰNG | tầng điện ly |
| 隔離 | CÁCH LY | cách biệt;sự cách ly; phân ly; sự cô lập |
| 隔離する | CÁCH LY | cách ly; cô lập |
| 電離 | ĐIỆN LY | Iôn hóa |
| 人里離れた | NHÂN LÝ LY | sự cách biệt (nơi chỗ) |
| 中距離競走 | TRUNG CỰ LY CẠNH TẨU | cuộc thi chạy cự ly trung bình |
| かけ離れる | LY | rất xa; xa xôi |
| 切り離す | THIẾT LY | chặt đầu; xử trảm; chặt; bẻ;tháo; gỡ; dỡ; tháo dỡ; tháo gỡ; cắt rời; chia rẽ; tách rời; tách |
| 引き離す | DẪN LY | kéo tách ra |
| かけ離む | LY | chạy toán loạn; chạy như ong vỡ tổ |
| 懸け離れる | HUYỀN LY | khác xa; khác một trời một vực |
| 短距離 | ĐOẢN CỰ LY | cự ly ngắn |
| 肌身離さず | CƠ THÂN LY | bất ly thân |
| 近距離 | CẬN CỰ LY | khoảng cách gần; cự ly gần |
| 遠く離れる | VIỄN LY | xa xứ |
| 遠距離 | VIỄN CỰ LY | cự ly dài; khoảng cách xa |
| 長距離 | TRƯỜNG,TRƯỢNG CỰ LY | cự ly dài;đường dài |
| 長距離電話 | TRƯỜNG,TRƯỢNG CỰ LY ĐIỆN THOẠI | điện thoại đường dài |
| 直線距離 | TRỰC TUYẾN CỰ LY | Khoảng cách theo đường chim bay |
| 山から離れて | SƠN LY | cách núi |
| 子供と離れる | TỬ,TÝ CUNG LY | xa con |
| 天頂距離 | THIÊN ĐỈNH,ĐINH CỰ LY | Khoảng cách cực điểm |
| 即かず離れずの態度 | TỨC LY THÁI ĐỘ | Thái độ trung lập |
| 網膜剥離 | VÕNG MÔ BÁC LY | bệnh sưng võng mạc |
| 航続距離 | HÀNG TỤC CỰ LY | Phạm vi tuần tra |
| 大衆から離れる | ĐẠI CHÚNG LY | xa lìa quần chúng |
COPYRIGHT © 2014 Từ điển ABC All RIGHT RESERVED.