“Chẩn đoán” Chứ Không Phải “chuẩn đoán” - Mặc Hương Thư Hiên

“Chẩn đoán” là gì?

Về mặt chính danh thì chẩn (chẩn mạch, chẩn bệnh, chẩn đoán) là một từ thông dụng, được ghi trong nhiều từ điển tiếng Việt như Đại Nam Quấc Âm tự vị (1895, tr121), Việt Nam tự điển (1931, tr116), từ điển Việt Nam của Thanh Nghị (1959, tr249), từ điển tiếng Việt của Văn Tân (1977, tr149), từ điển Hán Việt của Đào Duy Anh (2001, tr154), từ điển tiếng Việt của Hoàng Phê (2003, tr142)…

“Chẩn” mang nghĩa là thăm nom, xét nghiệm (ít dùng một mình) như Việt Nam tự điển giảng nghĩa. Chần đã kết hợp với các từ tố khác để tạo ra những từ ghép như chúng ta vẫn gặp: chẩn bệnh, chẩn mạch, chẩn đoán.

Từ điển Tiếng Việt của Hoàng Phê giảng “chẩn đoán” có nghĩa là “xác định bệnh, dựa theo triệu chứng và kết quả xét nghiệm” và đã lấy ví dụ “Chẩn đoán đúng thì điều trị mới có hiệu quả”.

Ngoài ra, chúng ta còn có thể biết một số từ có yếu tó “chẩn” như: Điện chẩn pháp, điện chẩn học, diện chẩn, hội chẩn… trong đó “hội chẩn” là một trong những thuật ngữ rất quen thuộc của lĩnh vực y học.

Chẩn đoán là một từ có nghĩa, trong khi đó chuẩn đoán lại không được ghi nhận, và đương nhiên không có nghĩa gì cả.

About Tiểu Phi 99 Articles Thật may mắn được kết nối với tri thức nhân loại để học hỏi mỗi ngày! Tu hànhPrevious

“Tam muội”

Next

Vô đề

Be the first to comment

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published.

Comment

Name *

Email *

Website

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Search for:

Bài viết theo thể loại

  • Địa lí
  • Đọc
  • Hán Nôm
  • Lịch sử
  • Luật, pháp lý
  • Lý luận, phê bình
  • Ngôn ngữ
  • Phật giáo
  • Sách xuất bản
  • Tác phẩm
  • Thiên nhiên
  • Thơ sáng tác, thơ dịch
  • Tiếng Anh
  • Tiếng Việt
  • Triết học, tôn giáo, tín ngưỡng
  • Văn hóa, điển tích, văn học
  • Văn xuôi
  • Vẽ, hội họa
  • Xã hội, giáo dục

Bài đăng mới

  • Vita humana
  • Cung đường và cảnh đẹp Hà Giang
  • 何故 – Hà cố (Tiểu Phi)
  • Trịch thượng hay trịnh thượng?
  • Nên viết “xanh cánh trả” chứ không phải “xanh cánh chả”

Bình luận mới

  • takipçi satın al on Trích “Và cuộc sống còn trôi” – Tiểu Phi
  • Игра престолов on Trích “Và cuộc sống còn trôi” – Tiểu Phi
  • takipçi satın al on Trích “Và cuộc sống còn trôi” – Tiểu Phi
  • instagram takipçi satın al on Trích “Và cuộc sống còn trôi” – Tiểu Phi
  • Apptelhaw on Trích “Và cuộc sống còn trôi” – Tiểu Phi

Lưu

Lưu Select Month October 2024 August 2024 July 2024 November 2023 May 2023 September 2022 July 2022 June 2022 May 2022 April 2022 February 2022 January 2022 November 2021 October 2021 September 2021 July 2021 June 2021 March 2021 February 2021 March 2020 January 2020 November 2019 September 2019 August 2019 July 2019

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Trúc

Tranh thủy mặc
Quân tử

Một sớm mùa đông

Tranh
Một sớm mùa đông, trời lạnh, nước chảy thản nhiên qua suối, sương mờ trên đỉnh núi xa...

Copyright © 2024 | WordPress Theme by MH Themes

Từ khóa » Chẩn đoán Trong Từ điển Tiếng Việt