CHẾ ĐỘ PHONG KIẾN In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " CHẾ ĐỘ PHONG KIẾN " in English? Nounchế độ phong kiếnfeudalismchế độ phong kiếnphong kiếnchủ nghĩa phong kiếnfeudal regimechế độ phong kiếnfeudal agechế độ phong kiếnthời đại phong kiến

Examples of using Chế độ phong kiến in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Ông là người đàm phán thành công tạo nên sự liên minh giữa các gia tộc Choshu và Satsuma,chấm dứt chế độ phong kiến của Nhật vào năm 1868.He was instrumental in negotiating an alliance between the Choshu and Satsuma clans,bringing an end to Japan's feudal age in 1868.Chế độ phong kiến của Tell Touqan không có nguồn gốc sâu xa và hầu hết đất đai được giao cho chủ sở hữu của nó bởi chính phủ Ottoman.The feudalism of Tell Touqan was not deep-rooted and most of the land was assigned to its owners by the Ottoman government.Ông là người đàm phán thành công tạo nên sự liên minh giữacác gia tộc Choshu và Satsuma, chấm dứt chế độ phong kiến của Nhật vào năm 1868.He was instrumental in negotiating an alliance between the Choshu andSatsuma clans that helped to bring an end to Japan's feudal age in 1868.Tuy nhiên,cũng giống như những yếu tố xã hội của chế độ phong kiến ở Anh quốc đã có từ xưa, trước khi bị vua William chinh phục, ở Nhật Bản, mầm mống của chế độ phong kiến cũng đã có trước thời kỳ nói trên khá lâu.As, however, in England, we find the social elements of feudalism far back in the period previous to William the Conqueror, so, too, the germs of feudalism in Japan had been long existent before the period I have mentioned.Trong mấy thập kỷ đầu thế kỷ XIX,nước Đức vẫn đang ở chế độ phong kiến, là một nước lạc hậu nhất châu Âu lúc đó.In the first decades of the 19th century,Germany still came under the feudal regime, and it was the most backward European country at that time.Combinations with other parts of speechUsage with nounsphong cách kiến trúc hỏi ý kiếncông ty kiến trúc công ty dự kiếnthiếu kiến thức kiến thức làm việc thời gian dự kiếnkiến thức kinh doanh mô hình kiến trúc trung quốc dự kiếnMoreUsage with verbsdự kiến hoàn thành dự kiến tăng dự kiến đạt dự kiến bắt đầu bất đồng ý kiếnmuốn chứng kiếnhọc kiến trúc dự kiến ra mắt dự kiến phát hành dự kiến giảm MoreCải cách này được tiến hành rất quyết liệt và triệt để, loại bỏ hoàn toàn địa chủ,đồng nghĩa với việc xóa bỏ mọi cơ sở của chế độ phong kiến trước đây.This reform was conducted very drastically and thoroughly, completely removing landlords,which means eliminated all basis of the previous feudal regime.Năm sau vua bán lại cho thành phố Capua,mà giữ nó cho đến khi việc bãi bỏ chế độ phong kiến ở Vương quốc Hai Sicilies vào năm 1810.The following year the king sold it to the city of Capua,which held it until the abolition of feudalism in the Kingdom of the Two Sicilies in 1810.Từ bộ binh sang kỵ binh" của Charles Martel, White rút ra từ nghiên cứu Brunner và xác định bàn đạp yên ngựa là nguyên nhân cơ bản cho một sự thay đổi như thế trong bộ phận quân sự vàsự xuất hiện tiếp theo của chế độ phong kiến( White, 4).From infantry to cavalry", White draws from Brunner's research and identifies the stirrup as the underlying cause for such a shift in military division andthe subsequent emergence of feudalism(White, 4).Sự ra đời của chế độ phong kiến từ thế kỷ 12 và sự mở rộng của Vương quốc Scotland đã thiết lập nguồn gốc hiện đại của luật Scots, vốn dần bị ảnh hưởng bởi những người khác, đặc biệt là Anglo- Norman và các truyền thống pháp lý lục địa.The introduction of feudalism from the 11th century and the expansion of the Kingdom of Scotland established the modern roots of Scots law, which was gradually influenced by other, especially continental, legal traditions.Đây chính là động lực tinh thần to lớn để nhân loại thực hiện bước chuyển mạnh mẽ sang một hình thái kinh tế-xã hội cao hơn chế độ phong kiến, đó là hình thái kinh tế- xã hội TBCN.This was the great spiritual motivation for mankind to carry out therobust shift to a socio-economic form higher than that of the feudal regime.Khi, với sự ra đời của chế độ phong kiến, vua bela đã xác nhận sự tử tế trong việc sở hữu Breber( 1251), cái tên này một lần nữa sẽ được sử dụng để xác định chúng kể từ đó, phong tục này được gọi theo tên của một người sợ hãi hàng đầu.When, with the introduction of feudalism, king Bela confirmed the kindred in their possession of Breber(1251) this name would again be used to identify them since by then the custom was to be called after one's premier fief.Ngoại trừ các tỉnh Scania, Blekinge và Halland, ở phía tây của bán đảo Scandinavia đó là các bộ phận của Vươngquốc Đan Mạch trong thời gian này, chế độ phong kiến không bao giờ phát triển ở Thụy Điển như nó đã làm trong phần còn lại của châu Âu.Except for the provinces of Scania, Blekinge and Halland, in the south-west of the Scandinavian peninsula whichwere parts of the Kingdom of Denmark during this time, feudalism never developed in Sweden as it did in the rest of Europe.Nếu dưới chế độ phong kiến, trước khi những tiến bộ hiện nay đã được thực hiện, chúng ta không thể khẳng định xuyên qua nhiều ánh sáng của chúng ta để suy nghĩ cho chính chúng ta; khi những lợi thế này diễn ra, chúng ta sẽ có sự khẳng định thêm nhiều quyền lợi hơn nữa.If under feudalism, before the present advances were made, we were not able to assert so much of our light to think for ourselves, as these advances take place we will be asserting that right more and more.Tuy nhiên, những cuộc cách mạng bão táp, ở khắp châu ¢ u và nhất là ở Pháp,nổ ra kèm với sự sụp đổ của chế độ phong kiến, của chế độ nông nô, thì ngày càng chứng tỏ rằng đấu tranh giai cấp là cơ sở và động lực của toàn bộ quá trình phát triển.Meanwhile, the stormy revolutions which everywhere in Europe, and especially in France,accompanied the fall of feudalism, of serfdom, more and more clearly revealed the struggle of classes as the basis and the driving force of all development.Hơn nữa, ở châu Âu, chế độ phong kiến cũng được coi là một phần của hệ thống kinh tế, trong đó các lãnh chúa đứng đầu cơ cấu, theo sau là các chư hầu, và sau đó là nông dân bị trói buộc vào đất đai và chịu trách nhiệm về sản xuất.Moreover, in Europe, feudalism was also considered to be a part of an economic system in which the lords who were at the top of the structure, followed by the vassals, and then the peasants who were tied to the land and were responsible for the production.Năm 1962, Mao Trạch Đông chủ trương Phong trào Giáo dục Xãhội chủ nghĩa( SEM), trong một nỗ lực nhằm“ chủng ngừa” cho tầng lớp nông dân trước những cám dỗ của chế độ phong kiến và những mầm mống của chủ nghĩa tư bản mà ông ta thấy đang tái diễn ở nông thôn.In 1962, Mao proposed the Socialist Education Movement(SEM)in an attempt to educate the peasants to resist the"temptations" of feudalism and the sprouts of capitalism that he saw re-emerging in the countryside from Liu's economic reforms.Những gì đã trở thành nước Đứcbị chia cắt nặng nề bởi chế độ phong kiến và quyền thừa kế có thể tách rời( Salic patrim) trong thời trung cổ nhưng vẫn thống nhất dưới sự thống trị của Đông Francia/ Vương quốc Đức và Đế chế La Mã thần thánh.What became Germany was heavily fragmented by feudalism and partible inheritance(Salic patrimony) during the middle ages but remained united under the overlordship of East Francia/the Kingdom of Germany and the Holy Roman Empire.Giả định thứ hai để phân loại nhà Chu là phong kiến của Quách Mạc Nhược là sự tươngđồng của các yếu tố thiết yếu của chế độ phong kiến bao gồm việc cấp đất dưới hình thức' lãnh địa' cho hiệp sĩ, như trong trường hợp của chế độ phong kiến châu Âu.The second assumption for classifying the Zhou as feudal by Guo Moruo was the similarity of the essential elements of feudalism that included granting of land in form of'fiefs' to the knighted gentry, as in case of European feudalism.Xã hội chúng ta đang ở ngã ba đường: Nếu các thuật toán mạnh hơn bao giờ hết bị kiểm soát bởi một vài người ra quyết định và làm giảm quyền tự quyết của chúng ta, thìchúng ta sẽ rơi trở lại vào phiên bản chế độ phong kiến 2.0, khi mà những thành tựu lịch sử quan trọng sẽ bị mất đi.Our society is at a crossroads: If ever more powerful algorithms would be controlled by a few decision-makers and reduce our self-determination,we would fall back in a Feudalism 2.0, as important historical achievements would be lost.Theo Terence J. Byres trong chế độ phong kiến và xã hội phi châu Âu," chế độ phong kiến ở Trung Quốc không còn thể hiện sự sai lệch so với chuẩn mực dựa trên chế độ phong kiến châu Âu, mà là một trường hợp kinh điển của chế độ phong kiến theo đúng nghĩa của nó."[ 1].According to Terence J. Byres in Feudalism and Non European Societies,"feudalism in China no longer represents a deviation from the norm based on European feudalism, but is a classic case of feudalism in its own right."[23].Ông còn bổ sung theo đó là một chính quyền địa phương hợp lý và có năng lực, chấm dứt nạn cướp bóc ở nông thôn, khuyến khích khoa học và nghệthuật, việc bãi bỏ chế độ phong kiến và sự lập pháp lớn nhất kể từ khi Đế quốc La Mã sụp đổ".[ 13].To them he added a rational and efficient local administration, an end to rural banditry, the encouragement of science and the arts,the abolition of feudalism and the greatest codification of laws since the fall of the Roman Empire".[10].Giả định đầu tiên dựa trên chế độ phong kiến là một hình thức tổ chức xã hội phát sinh trong một số trường hợp nhất định, chủ yếu là sự suy thoái của một hình thức chính quyền tập trung được thay thế bằng nhà nước phong kiến độc lập chỉ có nghĩa vụ tối thiểu và trung thành với một người cai trị trung ương.The first assumption was based on feudalism being a form of social organization which arises under certain circumstances, mainly the deterioration of a centralized form of government which is replaced by independent feudal states owing only minimal duties and loyalty to a central ruler.Đầu tư các công trình là Lê Phát Một, chú mẹ của hoàng hậu Nam Phương vợ của vua Bảo Đại, hoàng đế cuối cùng của triều Nguyễn( 1802-1945) trong chế độ phong kiến Việt Nam và con trai của Lê Phát Đạt, một trong những chủ nhà nổi tiếng nhất ở miền Nam lúc bấy giờ.The work's investor is Le Phat An, maternal uncle of Queen Nam Phuong wife of King Bao Dai, the last emperor of the Nguyen Dynasty(1802- 1945)in Vietnam's feudal regime and son of Le Phat Dat, one of the most famous landlords in the South at that time.Sự thống nhất của Ý năm 1815, 71, được phân chia từ khi phân chia thành Vương quốc Bologna( được phân chia giữa Langobardia Major và Langobardia Minor) và Byzantine Exarchate of Ravenna năm 568, Ý tiếp tục bị chia cắt kể từ khi chinh phục Langobardia Major vàSpoleto của 77 phân mảnh do chế độ phong kiến.Italian unification 1815- 71, divided since its partition into the Lombard Kingdom(itself divided between Langobardia Major and Langobardia Minor) and the Byzantine Exarchate of Ravenna in 568, Italy was further divided since Charlemagne's conquest of Langobardia Major and Spoleto in 774 andthe subsequent fragmentation due to feudalism.Hệ thống phong kiến Chu được gọi là' quan liêu nguyên thuỷ'( Tiền sử và Lịch sử sớm của Trung Quốc- bởi JAG Roberts)và chế độ quan liêu tồn tại cùng với chế độ phong kiến, trong khi ở châu Âu,chế độ quan liêu nổi lên như một hệ thống chống chế độ phong kiến..The Zhou feudal system was termed as being'protobureaucratic'(The Prehistory and Early History of China- by J.A.G. Roberts)and bureaucracy existed alongside feudalism, while in Europe, bureaucracy emerged as a counter system to feudal order.Năm 1066, người Norman từ Pháp xâm chiếm Anh và sau cuộc chinh phục này, người Norman chiếm phần lớn Wales, chinh phục hầu hết Ireland và được mời đến định cư tại Scotland,đem đến mỗi quốc gia chế độ phong kiến theo mô hình miền bắc Pháp và văn hóa Norman- Pháp.In 1066, the Normans invaded England from France and after its conquest, seized large parts of Wales, conquered much of Ireland and were invited to settle in Scotland,bringing to each country feudalism on the Northern French model and Norman-French culture.Một số nhà sử học Marxist có xu hướng mô tả thời Phục Hưng bằng ngôn ngữ duy vật, giữ quan điểm rằng những thay đổi trong nghệ thuật, vănhọc, và triết học là một phần của khuynh hướng kinh tế chung từ chế độ phong kiến hướng tới chủ nghĩa tư bản, hình thành một giai cấp tư sản với thời gian ư nhàn dành cho nghệ thuật.Some Marxist historians prefer to describe the Renaissance in material terms, holding the view that the changes in art, literature,and philosophy were part of a general economic trend from feudalism towards capitalism, resulting in a bourgeois class with leisure time to devote to the arts.Đã có nhiều thất vọng( nói một cách nhẹ nhàng) nhưng khi các bạn ngẫm nghĩ rằng một thế kỷ không phải là một thời gian dài khi các nhà viết sử đếm thời gian, và rằng Trung Quốc- tại đầu của thế kỷ 20 vẫnchưa bắt đầu chuyển dịch từ chế độ phong kiến, khía cạnh thực sự đáng kể của câu chuyện này là những gì đã được thực hiện bao nhiêu.There has been much disappointment(to put it mildly), but when you reflect that a century is not a long time as historians reckon time, and that China, at the opening of the twentieth century hadstill not yet begun the transition from feudalism, the truly remarkable aspect of this story is how much was accomplished.Display more examples Results: 28, Time: 0.0212

Word-for-word translation

chếnounmechanismempiremoderegimedietđộnoundegreeslevelsđộpronountheiritsđộprepositionofphongadverbphongphongnounfengstylemapleleprosykiếnnounknowledgeinitiativeprejudicearchitecturekiếnverbsaw chế độ phiêu lưuchế độ phù hợp

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English chế độ phong kiến Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension