CHEN LẤN In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " CHEN LẤN " in English? Verbchen lấnjostlechen lấnxô đẩytranh giànhjostlingchen lấnxô đẩytranh giànhjostledchen lấnxô đẩytranh giành

Examples of using Chen lấn in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Cả hai đội đang chen lấn cho vị trí và cuộc đua ngày càng trở nên gay gắt.Both teams are jostling for position and the race is becoming increasingly acrimonious.Đám đông cũng mỏng đi rất nhiều vào những ngày mưa,vì vậy sẽ có ít người chen lấn hơn.The crowds also thin greatly on rainy days,so there will be fewer people to jostle with.Harry và Ron nhập vào đám đông đang chen lấn quanh bảng thông báo và thay phiên nhau viết tên vào cuối bảng.Harry and Ron joined the crowd that was jostling around the notice and taking it in turns to write their names at the bottom.Có lẽ những tảng đá được đặt không đều trên đường đi,có lẽ đó là sự chen lấn của đám đông….Perhaps the rocks were laid unevenly on the path,perhaps it was the jostling of the crowd….Tàu thường đông nên một nhóm trẻ nhỏ chen lấn để lên tàu với bình đựng nước không phải lúc nào cũng được chào đón.The train is often overcrowded,so a group of small children jostling to get on board with pitchers to fill with water is not always welcome.Combinations with other parts of speechUsage with verbsbị lấn át Nhưng tránh thể hiện quá mức bản thân hoặc thực hiện các bài tập hoặc chen lấn hoặc nén dạ dày.But avoid overexerting yourself or performing exercises that either jostle or compress the stomach.Họ chen lấn nhau để tìm không gian, xếp hàng cho các potties và xếp hàng cho đồ uống- mọi lúc, để mắt đến sân khấu để các hành vi xuất hiện.They jostle each other for space, line up for the porta-potties and queue for drinks- all the while, keeping an eye on the stage for the acts to appear.Ngay cả trong các đường phố Broadway và Chestnut,đi biển Địa Trung Hải sẽ đôi khi chen lấn phụ nữ affrighted.Even in Broadway and Chestnut streets,Mediterranean mariners will sometimes jostle the affrighted ladies.Ở đây quán rượu, nhà hàng và cửa hàng chen lấn cho sự chú ý của bạn, trong khi ở các bến cảng phà được chuẩn bị sẵn sàng để đưa bạn đến các đảo chị em.Here bistros, restaurants and boutiques jostle for your attention, while in the harbour ferries are readied to take you to the sister islands.Sự bình tĩnh tương đối bị giánđoạn cứ sau vài phút khi tàu đến ga vàmột dân số ngày càng tăng chen lấn tìmchỗ ngồi.The quietness is interrupted every few minutes as the train reaches a station andan ever-growing population jostles to find a seat.Trong khi một số co giật và chen lấn đó là thụ động, chuyển động khác có chủ ý hơn, với tế bào tích cực sử dụng năng lượng để di chuyển các thành phần.While some of that twitching and jostling is passive, other movement is more deliberate, with the cell actively exerting energy to move components.Hãy chắc chắn rằng hộp được dán kỹ để hộp sẽ được giữ nguyên ngay cả khi nóđược di chuyển xung quanh và chen lấn trong quá trình vận chuyển.Make sure the box is thoroughly taped so that the box will stay intact even ifit is moved around and jostled in transit.Ngày nay, hơn 100 di sản và các tòa nhà chen lấn dọc theo những con đường hẹp, bao gồm ngôi nhà cổ nhất còn sót lại của Sydney, ngôi nhà của Cadman, được xây dựng vào năm 1816.Today, more than 100 heritage sites and buildings jostle along the narrow streets including Sydney's oldest surviving house, Cadman's cottage, built in 1816.Khi chùm tia chạm vào nguyên tử, các electron trong lớp vỏ bên trong, được gọi là vỏ s,bị chen lấn, và đôi khi bay ra khỏi quỹ đạo của chúng.When the beam hits the atom, the electrons in the inner shell, called the s-shell,get jostled, and sometimes flung out of their orbit.Đã có thất bại khi những người chơi trong ngành chen lấn tăng trưởng: Wooplr có trụ sở tại Bangalore, nơi đã huy động được 14 triệu đô la từ các nhà đầu tư, đã đóng cửa vào tháng Năm.There have already been casualties, as the sector's players jostle for growth: Bangalore-based Wooplr, which had raised $14 million from investors, shut down in May.Hãy đến với đảo Bé- hòn ngọc xanh trên đảo LýSơn để tận hưởng“ những ngày hè ươm nắng” mà không phải chen lấn, xô đẩy với hàng trăm du khách khác.Come to Small(Bé) island on Ly Sonisland to enjoy the“sunny summer days” without jostling, pushing with hundreds of other visitors.Mặc dù vậy, truyện tranh của Poe đã phải chen lấn trong giai điệu giống như chính nhân vật này đã bị chen lấn bởi các sự kiện trong các bộ phim, dẫn đến một kết luận buồn vui.Despite that, Poe's comics have had to jostle in tone just as the character himself has been jostled by the events of the films- leading to a bittersweet conclusion.Tôi thấy nó vắng khách du lịch, không được xây dựng và mở theo cách thực sự cho phép bạn đến gần và nhìn thấy các cấu trúc màkhông phải đứng sau hàng rào mười feet và chen lấn bởi đám đông.I found it empty of tourists, not built up, and open in a way that really lets you get up close andsee the structures without being behind ten feet of barriers and jostled by crowds.Dù trời mưa, dù đám đông chen lấn xem quan khách, hay những ánh đèn flash liên tục của máy ảnh cũng không làm đệ nhất phu nhân- trong trang phục hoàn hảo của Trung Quốc- bối rối.Neither rain, the throngs jostling to see the visitors, nor the constant burst of camera flashes chronicling her public appearances flustered the impeccably dressed Chinese first lady, a former opera star fluent in English.Cấu trúc thanh lịch lần đầu tiên được mở ra để chào mừng thiên niên kỷ, và với mỗi nhóm chỉ có 25 người, nóLÊN một cách nhàn nhã để làm quen với thành phố mà không phải chen lấn cho vị trí tốt nhất.The elegant structure was first opened to celebrate the turn of the millennium, and with each pod containing just 25 people,it's a leisurely way to familiarise yourself with the city without having to jostle for the best position.Những chiếc xe lửa đều chen lấn vì có hai cái kẹp lớn làm rung chuyển những chiếc ô tô… chúng thực sự có thể uốn cong đuôi, giống như một số người trên một chiếc xe nâng đẩy nó theo cách này và theo cách đó, anh nói thêm.The train cars are all jostling because there are two big grips shaking the cars… nd they could actually bend the tail too, like some guy's on a forklift pushing it this way and that way,” he added.Thông thường chung và chăm sóc máy ảnh,chẳng hạn như không làm rơi đồ hoặc cho phép nó bị chen lấn quá nhiều, là bước tốt nhất bạn có thể thực hiện, không chỉ để ngăn ngừa các vấn đề che ống kính tự động mà hầu hết các vấn đề với máy ảnh.General common sense and camera care,such as not dropping the thing or allowing it to be jostled about too much, is the best step you can take, not just for preventing automatic lens cover issues but most problems with a camera.Nhưng quá khứ không còn ám ảnh Berlin, là một tinh thần tự do- whiling khiến người dân, và sự sáng tạo phát triển mạnh trong các hình thức của buổi hòa nhạc và nhạc kịch,trong khi ngôi sao quốc tế chen lấn cho thời điểm của họ về vinh quang dưới ánh mặt trời.But the past no longer haunts Berlin, as a free-whiling spirit drives the people, and creativity thrives in the form of concerts and operas,while international stars jostle for their moment of glory under the sun.Công ty có trụ sở tại Los Gatos, California đang chen lấn với những người khổng lồ khác như Walt Disney- sở hữu Hotstar và Video Amazon Prime cho một lát cắt của thị trường đang phát triển khi nhiều người Ấn Độ sử dụng điện thoại thông minh để xem video.The Los Gatos, California-based company is jostling with other giants such as Walt Disney-owned Hotstar and Amazon Prime Video for a slice of the growing market as more Indians use smartphones to view videos.Ở tốc độ đua lên đến 220 mph, bạn phải có mặt ở đó để chứng kiến cuộc đua Grand Prix ở đỉnh cao của nó và các kỹnăng của các trình điều khiển Champion chuyên gia khi họ chen lấn để vượt qua vị trí, trong những chiếc xe đua mạch nhanh nhất thế giới!At racing speeds of up to 220 mph, you have to be there to witness Grand Prix racing at its pinnacle andthe skill of these expert Champion drivers as they jostle to overtake position, in the fastest circuit-racing cars in the world!Bảy đứa con gái, một bầy vịt giời, tất cả nhễ nhại mồ hôi, bừng sáng và hồ hởi chen lấn, chọc vào người Mickey trong khi Allmon co rúm lại trong tư thế chân tay xoắn quẩy, nhưng con bé làm mất hạt cườm tiến lại gần nó, mỉm cười và vỗ lên đầu nó cứ như nó là một chú chó đáng yêu không bằng.Seven girls, a gaggle, all sweat and brightness and exhilarated jostling, pressed in toward Mickey as Allmon hung back in a shy twist of limbs, but the girl who had lost her beads came to him and smiled down and petted him on the head as though he were a sweet dog.Ngày cuối cùng của lễ hội bắt đầu từ rất sớm lúc 6h sáng tại Asakusa Shrine, tất cả các đội từ ngày hôm trước(đôi khi tệ hơn một chút để mặc từ tối hôm trước) chen lấn nhau để đến ba mikoshi lớn và là những người mang theo một trong số họ.The final day of the festival begins very early at 6am at Asakusa Shrine, all of the teams from the previous day(sometimes alittle worse to wear from the previous night) jostle each other to get to the three big mikoshi and be the ones to carry one of them.Một vài năm trước đây, Steffen đã đưa ra quy trình riêng của mình sau khi ông nhận ra rằng nội trú ở khối hoặc khu tạo ra tắc nghẽn trong cáclối đi, vì nó buộc một nhóm người để cạnh tranh và chen lấn với không gian và lưu trữ trên không trong một phần nhỏ của máy bay.A few years ago, Steffen came up with his own process after he realized that boarding in blocks or zones creates bottlenecks in the aisles,since it forces a group of people to compete and jostle for space and overhead storage in one small section of the airplane.Sự tan vỡ của các máy bay phản lực có một lý thuyết cổ điển, được Rayleigh và Plateau nghĩ ra vào thế kỷ 19, nhưng điều này được coi là không phù hợp ở cấp độ nano,trong đó người ta không thể bỏ qua sự chen lấn vốn có của các phân tử tạo ra sóng nano trên ranh giới của chất lỏng.The breakup of jets has a classical theory, devised by Rayleigh and Plateau in the 19th century, but this was found to be inadequate at the nanoscale,where one cannot ignore the inherent jostling of molecules that produces nano-waves on the liquid's boundary.Display more examples Results: 29, Time: 0.0197

Word-for-word translation

chennounchenlấnverbencroachesencroachingencroachedlấnnounencroachment chen làchen long

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English chen lấn Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension