Cô Tiểu Thư Nông Dân – A Silence Corner - Of Vien Khanh
Có thể bạn quan tâm
- Home
- Chuyện trò
- Giới thiệu
“Em xinh em mặc áo nào cũng xinh”– Bơgơđanôvit
Cô tiểu thư nông dân!
Cô tiểu thư nông dân!
Lâu lắm rồi mình mới lại đọc được một câu chuyện toàn những người tốt. Một câu chuyện hồn nhiên, không gút thắt, không tháo gỡ, nhẹ nhàng, êm ả như những cánh đồng lúa mì rập rờn trong nắng sớm gió lên. Như tiếng nói cười của những cô hầu gái giỡn đùa nhau giữa một ngày rất xanh. Cuộc sống đôi khi chỉ giản đơn như thế, bắt đầu bằng sự tò mò, và kết thúc bằng tình yêu. Bắt đầu bằng kiểu nhìn nhau không ưa nổi của hai gia đình và kết thúc là mối tình thâm đầm ấm, chan hòa. Bắt đầu bình thường như những bắt đầu, và kết thúc yên ả như những kết thúc. Những gì đến sẽ tự động đến, những gì qua, sẽ tự động bay đi mất. Không nghi ngại, không thờ ơ, không cuồng nhiệt. Không cần thiết, không hững hờ. Cái đọng lại là… không gì cả.
Đọc “Cô tiểu thư nông dân” của Alexander Puskin, chợt thấy cuộc đời êm êm như gió thoảng mây bay, mong manh như những đụn mây lững lơ trên nền trời cao xa kia, rồi dần dần tan biến mất. Thanh thanh như một làn hương len nhẹ theo gió, đi về đâu không ai biết. Biết cũng chẳng để làm gì!
Một câu chuyện thật dễ thương. Dễ thương vì nó đơn giản, mờ nhạt, có mà như không.
======
Mời các bạn download truyện tại đây.
Share this:
62 thoughts on “Cô tiểu thư nông dân”
-
Thuận Phong 20/01/2011 / 9:53 AM
Tem cái. Đồng chí mới chuyển sang nghề PR hồi nào vậy?
Reply-
Viễn Khánh 20/01/2011 / 10:07 AM
Thế anh có mún đọc không? Út có sẵn file rùi nè ^^
Reply-
Oke con dê, cuốn này anh chưa biết luôn. Thanh kiu vi na miu 😀
Reply-
Chài, ở nhà em tên Vina đó nhe. Anh đừng có dùng từ này “nung tung” nhá! Please check! Message has just been sent.
Reply
-
-
-
-
Trần Phan 20/01/2011 / 11:31 AM
Tem nhì. Mình cứ thích nhì, canh mãi để chờ chú Ku còm xong rồi mới còm 😀
Reply-
Sao bữa anh bảo anh thích nhứt cơ mà. Giờ lại chuyển qua thích nhì nà thế lào?
Reply
-
-
“Em xinh em mặc áo nào cũng xinh”- Bơgơđanôvit ————– Ủa, tưởng câu này của V-la-đi-mia Ku-to-như-phích chớ 😀
Reply-
ha linh 20/01/2011 / 11:59 AM
quá đáng đồng chí này, em nó đang thả hồn phiêu diêu, ông anh làm cái tên như là ngã cái uỵch!
Reply-
He he. Chị HL có kinh nghiệm chiến đấu oanh liệt, quăng bom với anh Phan lâu ngày mà thi thoảng vẫn shock vì mấy cái phát biểu hú hồn của ảnh nhệ. Hehe ^^
Reply
-
-
@ anh Phan: Út nhầm, Út nhầm nhớn rùi anh ơi. Câu này đích thị là của Ni-cô-lai Nhai-quai-dép ^^
Reply
-
-
Cứ tiểu thư với chân dài thì người không tốt cũng là tốt em ạ. Dạo này lười đọc ghê gớm. Tốt nhất là em kể cho mọi người nghe.
Reply-
Ông Puskin ổng kể thì nghe hay, chứ qua tới tay em kể thì coi như đi tong cái truyện của người ta anh àh. Đôi khi truyện hay không phải vì cốt truyện hay mà vì người kể duyên dáng. Anh chịu khó đọc ổng đi, khoảng 9-10 trang A4 àh (một lần đau bụng là xong chứ gì ^^)
Reply -
Tốt nhất là Phan viết cho người ta đọc!
Reply-
Vâng, anh Phan viết đi, em sẽ vote cho anh 1 vé ngay tắp lự, chị Linh cũng thế chứ, chị nhệ, nhệ! ^^
Reply-
Nốt công vote luốn 10 phiếu em ơi!
Reply-
Đấy, anh Phan thấy chị Linh phỏng xả chưa. Anh cố gắng viết đi hén! ^^
-
-
-
-
-
hồi hè nghe anh Mô giới thiệu tuyển tập truyện ngắn Puskin , để thử đọc truyện kia coi, dở cái là chị lại thích đọc sách …
Reply-
Truyện ngắn lắm chị ạh. Cỡ 9-10 trang A4 àh. Chị đọc đi, rồi quăng qua nhà em vài trái bom chơi! ^^
Reply-
đã save nó rùi, nhưng chưa có cảm hứng đọc! Mấy hôm nay nếm trải vị đời nên gặm nhấm nó mai mốt có hưng đọc một mạch. Chị đọc phải có hứng cơ Út à, ví như tự nhiên thích đọc, cầm lên đọc rồi bị hút vào mạch truyện thì mới đọc được, nếu chưa thì chịu k đọc nổi…
Reply-
Em cũng rứa, phải có hứng mới đọc được, chứ bình thường, em làm biếng ghê nơi! ^^
Reply
-
-
-
-
Phay Van 20/01/2011 / 1:08 PM
Mình đọc truyện này rồi, nhẹ nhàng êm ả, lãng đãng như sương như khói, không mâu thuẫn, không kịch tính, không cướp, giết, hiếp… thế mà vẫn là truyện ngắn hay. Puskin viết truyện ngắn đặc sắc lắm.
Reply-
Vâng ạh. Anh Phay Van nói phải nói là chuẩn không cần chỉnh ^^
Reply -
Thế bác Phay đã đọc “Sợi xích” chưa? Tuyệt bác ạ 😀
Reply-
Anh Phan có vẻ thích thím Như nhệ. Hở tí là nhắc đến thím ấy à. Méc chị Trần cho coai! ^^ @ anh Phay Van: Anh ơi, đừng nghe anh Phan bày dại nha anh!
Reply -
Dạo này anh mang tính hiện thực rất cao. Cứ cái nào đình đám là bu vô 😀
Reply-
Năm nay cũng là năm bội thu scandal của thím ấy anh ạh, nào là viết sợi xích” cực khủng (… khiếp), nào là show hình “mướp”, nào là ca khúc “Đừng yêu em” cực “hót”… 🙂 ngưỡng sờ mộ! ^^
Reply -
Riêng cái vụ show hình của thým ấy là đạt chất lượng nghệ thuật cao. Anh đánh giá hơi bị được 😀
Reply-
Em thì em thấy thím ấy chất lượng chưa “khủng” bằng hót-gơ Elly Trần anh ạh. hehe
-
-
-
-
-
Hà Bắc 21/01/2011 / 4:25 PM
Đọc chuyện hay thì tóm tắt lại hay kể lại cốt chuyện cho mọi người nghe với em ơi 😀
Reply-
Truyện nó đã ngắn rồi, mà em còn tóm lại thì sợ hết hay mất chị ạh. Chỉ khoảng 9-10 trang A4 thôi mà, chị HB đọc thử xem. Giọng kể của Puskin duyên dáng lắm chị ạh ^^
Reply
-
-
Chị cũng muốn đọc nhưng chưa tìm thấy em để ở đâu Viễn Khánh à.
Reply-
Em đã gửi truyện qua email của chị. Chị Hà Bắc download và đọc nhé ^^
Reply-
Cảm ơn em nhé, để chị mở in ra đọc xem sao.
Reply-
Dạ, em chờ! ^^
Reply-
Em gửi lại hộ chị vào địa chỉ Phanthanhmai_2005@yahoo.com cho chị tí. Cái địa chỉ gmail kia không hiểu thế nào mà chị không mở được. Hì hì.
-
Em đã gửi truyện qua địa chỉ email đó rồi ạh. Chị check mail nhé. Chị cũng có thể download truyện tại cuối entry này, vì em có đưa đường link download vào rồi đấy ạh. Chúc chị HB 1 năm mới nhiều niềm vui!
-
-
-
-
-
ta về phố gõ chân mưa đốt thêm điếu thuốc cho vừa quạnh hiu — Thơ ai vậy Út? Thơ ai mà chót vót vậy?
Reply-
Thơ Vũ Ngọc Giao đó anh. Những bài sáu tám VNG làm rất tài và rất tình!
Reply-
Không phải tài mà là quá tài, không phải tình mà là quá tình. Nghe nói bác ấy chơi ghi-ta xiền lắm phải không Út. Hồi nào anh vào, Út giới thiệu anh một phát để so… tửu lượng cái coi 😀
Reply-
Dạ, ô sờ kê liền. ^^ Tưởng tượng xem nào, cây đàn guitar trong tay VNG cứ như cây đũa thần trong tay ông Bụt vậy. Bố Giao duyên dáng lắm, mà nghịch ngợm thì cũng lắm lắm. Nói chung khi nào anh vào, Út sẽ dẫn anh đi đọ tửu với bố 1 phen ^^
Reply
-
-
-
-
Đã đọc xong. Ngắn và được! 😀
Reply-
Sao lại được, rất hay ấy chứ.
Reply-
Không hiểu sao em đọc “Cô tiểu thư nông dân” lại có cảm giác như ông Puskin vừa cười khà khà vừa kể chuyện vậy chị ạh. Như đã nói, lâu rồi em mới đọc được một câu chuyện dễ thương, toàn người tốt như thế này. ^^
Reply
-
-
Anh Ku này, được là được thế lào?
Reply-
Nó mềm mại, nhẹ nhàng và hiền lành nhưng lại ngấm, thế là được 😀 Mấy tác phẩm kiểu như Mrs Phượng đúng là hấp dẫn thiệt hè!
Reply-
“Mấy tác phẩm kiểu như Mrs Phượng đúng là hấp dẫn thiệt hè!” ==> Hihi, còn phải nói, có thế Út mới giới thiệu với anh chứ. Anh đã đọc xong 2 quyển đó chưa? Thế đọc thấy hay rồi anh có thưởng Út cái gì hông? 🙂 Khi nào bắt gặp tác phẩm hay, Út sẽ lại giới thiệu cùng pà kon bờ-lốc-gơ nhà mình phen phen trận trận nữa héng ^^
Reply-
Tại hạ đã giết xong 2 đứa chúng nó trong 1 đêm 😀
-
Án mạng trong đêm!
-
@ anh Ku: Khai mau, anh thực hiện hành động tội ác 1 mình hay là có đồng bọn?
-
@ chị Linh: Rùng rợn chị nhỉ. Giống một vụ án giết người hàng loạt ^^
-
-
-
-
-
moterangrua 27/01/2011 / 2:27 PM
Giống như VK, anh Mô cũng rất thích truyện “Cô tiểu thư nông dân” là một truyện ngắn nằm trong sery truyện được Puskin đặt tựa là “Tập truyện của ông Ivan Pêtơroovich Benkin đã quá cố”. Ngoài truyện này, anh Mô cũng rất thích các truyện như Đubrỗpki, Người coi trạm, Ông chủ hiệu đám ma, Người con gái viên đại uý…Có một điều ngạc nhiên là khi nói đến Puskin người ta hay nhắc ông như một Đại thi hào. Điều đó không sai. Nhưng văn xuôi của Puskin cũng rất tuyệt vời. Có thể đặt ông ngang tầm với các đại văn hào Nikolai Vasilevich Gogol, Lev Nikolayevich Tolstoy, Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Nikolai Semyonovich Leskov, Ivan Sergeyevich Turgenev của Nga thế kỷ XIX. Ngoài giọng văn trôi chảy, mạch lạc, Puskin còn có lối kể truyện hấp dẫn, duyên dáng, cài đặt những yếu tố bất ngờ lý thú khiến người đọc phải theo dõi tới đoạn cuối mới phát hiện được mà “Cô tiểu thư nông dân” và Đubrôpxki là những ví dụ điển hình. Tuy nhiên, phải công bằng mà nói người đọc Việt Nam yêu mến văn xuôi Puskin một phần nhờ công lao của các dịch giả như Hoàng Tôn, Nguyễn Duy Bình, Cao Xuân Hạo, Phương Hồng, Thuỷ Nguyên…ngoài việc dịch sát nghĩa, các dịch giả còn biết cách “thổi” vào tác phẩm những yếu tố mang đậm chất trữ tình, lãng mạn và gần gũi với người Việt.
Reply-
Bác Mô hiểu biết nhiều văn học Nga quá, tiểu đệ khâm phục quá chừng 😀
Reply-
Em cũng thấy vậy. Ảnh còm nghe hay quá anh Ku nhỉ!
Reply -
@Thuận Phong:Cảm ơn lời khen của Thuận Phong, nhưng anh Mô chỉ dám nhận chút chút thôi, vì văn học Nga là một tài sản vô cùng đồ sộ của nhân loại, không ai dám chắc là mình đã “sờ mó” được bao nhiêu trong khối tài sản đó. Nói một cách hình ảnh thì nếu xem văn học Nga là Big book thì anh Mô chỉ mới đọc được vài trang mà thôi. Thực ra, anh Mô rất thích đọc văn học cổ điển của Nga, Pháp, Tây Ban Nha, Anh…và có vẻ “hiểu biết” một chút về dòng văn học này, còn văn học hiện đại thì anh Mô lại “tịt” vì thứ nhất là không có thời gian đọc, thứ hai là cảm giác không thích lắm. Kể cả văn học VN cũng vậy, anh Mô chỉ “thành thạo” văn học VN từ 1975 (của miền Bắc) về trước, còn của miền Nam chỉ đọc được vài cuốn. Văn học VN hiện tại thì anh Mô hầu như chẳng biết gì nhiều. Nhân được Thuận Phong khen, anh Mô phổng mũi huênh hoang một lúc vậy, có chi thông cảm cho anh Mô nghen!
Reply-
Không thể để yên chuyện này được rầu. Em đề nghị anh Mô làm 1 entry hoành tá tràng về văn học Nga, giới thiệu cùng pà kon xóm nhà lá mình
Reply
-
-
-
@ anh Mô: Vâng, người ta thường nhắc đến Puskin là một đại thi hào nhiều hơn một nhà văn. Nhưng khi đọc văn của ông rồi thì có lẽ nên gọi là một đại văn hào anh Mô nhỉ. Anh Mô còm nghe thiệt là hay. Nhờ entry này mới biết được anh Mô nhà mình một bụng văn học Nga luôn. Anh Mô biết truyện gì hay nhớ chỉ cho bà kon chòm xóm cùng đọc với nha! PS: Một lần nữa cảm ơn anh Mô vì cái còm mang nhiều thông tin lý thú này.
Reply-
Cảm ơn sự chia sẻ của VK! Ngay từ bé anh Mô đã mê tít thò lò Puskin rồi và hiện nay cũng thế, anh Mô rất thần tượng ông và đại văn hào Lev Nikolayevich Tolstoy với tác phẩm “Chiến tranh và Hoà bình” và “Truyện chon lọc Tolstoy”. Nhân đây, ngoài Puskin ra anh Mô muốn nói một chút về Tolstoy vì sao anh Mô thích? Vì ngoài tài năng văn học, ông còn là một người có nhân cách đạo đức sống vượt tầm thời đại. Văn của Tolstoy ngoài giá trị lịch sử, ông còn đề cao tính chân thiện mỹ. Ngoài các tiểu thuyết nổi tiếng, truyện ngắn của ông cũng rất đáng đọc như các truyện “Xêvaxtôpôn”, “Buổi sáng của một trang chủ”, “Đức cha Xerghi”, “Cái chết của Ivan Ilích”… Giới thiệu vậy để VK và bà con tìm đọc nghen!
Reply-
Cảm ơn anh Mô chia sẻ ạh. Văn học Nga quả thực em biết rất, rất sơ sài. Ngoài các tác phẩm trong sách giáo khoa được học, em chỉ biết thêm chút ít về thơ Olga và cây đại thụ Dostoevsky với các tác phẩm kinh điển của ông như “anh em nhà Karamazov”, “tội ác và trừng phạt”, … còn lại thì em chịu. Văn thơ Nga còn khá xa lạ đối với em, nên khó có cái nhìn hệ thống về nó được. Nhờ anh Mô giới thiệu, em sẽ tìm và đọc các tác phẩm trên xem sao ạh.
Reply
-
-
-
-
Chúc em một mùa xuân ấm áp. an lành, may mắn và thành đạt nhé.
Reply-
Cảm ơn chị ạh. Xin được gửi tới chị lời chúc một năm mới rộn rã tiếng cười ^^
Reply
-
-
Chị đã đọc câu chuyện “cô tiểu thư nông dân”, quả là rất thú vị, câu chuyện có sức lôi cuốn người đọc từ đầu đến cuối thật tuyệt vời. Cảm ơn em đã sưu tầm và giới thiệu đến mọi người.
Reply-
Chị thích là vui quá rồi, hihi. Em sẽ phát huy chị ạh ^^
Reply
-
Leave a comment Cancel reply
Log in/out
- Register
- Log in
- Entries feed
- Comments feed
- WordPress.com
Catergories
- 1/ Nhạc (13)
- 2/ Sách (9)
- 3/ Tập dịch (6)
- Dịch thơ (4)
- Dịch văn (2)
- 4/ Tập viết (95)
- tập làm thơ (48)
- tập làm văn (47)
- 5/ Lượm lặt (16)
- Thơ lượm lặt (8)
- Văn lượm lặt (7)
- 6/ Họ có thương mình (12)
- 7/ Lảm nhảm (20)
- 8/ Linh tinh khác (5)
Recent post
- Đêm nhạc Cung Đàn Xưa
- Hồ- Kawabata
- California Dreaming
- Fragments 06
- Parsley, sage, rosemary and thyme
- Tháng Giêng
- Những tháng cuối năm
- Tháng mười
- những bắt đầu dễ thương
- Về những cánh cửa
- Fragments 05
- Hey hey, hey hey!
- Có được là người- Primo Levi
- Guitar Gỗ (2)
- Guitar gỗ (1)
Kẻ ngược người xuôi
- (B) Goldmund
- (B) Kazenka
- (B) Miên Như
- (B) Thanh Cù Lần
- (B) Tung H
- (B) Vũ Hoàng Linh
- (W) anh Po chị Lu
- (W) Dr. Nikonian
- (W) Hà Linh
- (W) Teq's blog
- (W) Trần Phan
- (W) Võ Thị Như Mai
- (W) Đinh Hồng Phúc
- (W) Đoàn Minh Phượng
Lướt web
- Da Màu
- E Văn
- Ebooks
- Thụy Khuê
- Thi viện
- Tia sáng
- Tiền Vệ
- Triết học
- Văn chương Việt
- Văn Magazine
Từ điển
- Từ điển khoa học xã hội
- Từ điển từ nguyên
- Từ điển tiếng lóng
- The free dictionary
- Tra từ
Follow Blog via Email
Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.
Email Address:
Follow
Join 46 other subscribersGoodreads
- Comment
- Reblog
- Subscribe Subscribed
-
a silence corner Join 46 other subscribers Sign me up - Already have a WordPress.com account? Log in now.
-
-
- a silence corner
- Customize
- Subscribe Subscribed
- Sign up
- Log in
- Copy shortlink
- Report this content
- View post in Reader
- Manage subscriptions
- Collapse this bar
-
Từ khóa » Tóm Tắt Truyện Cô Tiểu Thư Nông Dân
-
Liên Văn Bản Truyện Ngắn "Cô Tiểu Thư Nông Dân" Của Aleksandr ...
-
Cô Tiểu Thư Nông Dân – Wikipedia Tiếng Việt
-
Cô Tiểu Thư Nông Dân - Sưu Tầm # Mobile
-
Truyện Ngắn Của Puskin-Cô Tiểu Thư Nông Dân - Webtretho
-
Cô Tiểu Thư Nông Dân - Tieng Wiki
-
Tóm Tắt Truyện Cô Tiểu Thư Nông Dân Của Puskin - 123doc
-
Truyện Ngắn Cô Tiểu Thư Nông Dân Của Puskin - 123doc
-
Cô Tiểu Thư Nông Dân - Wikiwand
-
Tóm Tắt Văn Bản Lão Hạc Ngắn Gọn Nhất - Kiến Guru
-
TÓM TẮT TIỂU SỬ VÀ GƯƠNG CHIẾN ĐẤU ANH DŨNG CỦA ANH ...
-
18 Mẫu Tóm Tắt Vợ Nhặt Ngắn Gọn Và đầy đủ
-
Tiểu Sử Tóm Tắt - Hội Nông Dân