Convert Là Gì? Tại Sao Lại đọc Light Novel Convert?

• Sáng tác
• AI dịch
• Xuất bản
• Thảo luận
• Danh sách
• Hướng dẫn
  • Đăng truyện
  • Giới thiệu
  • Góp ý - Báo lỗi
  • Privacy Policy

Đăng nhập

• Nền tối
• Lịch sử

• Sáng tác
• AI dịch
• Xuất bản
• Thảo luận
• Danh sách
• Hướng dẫn
  • Đăng truyện
  • Giới thiệu
  • Góp ý - Báo lỗi
  • Privacy Policy

Dismiss

Nếu không thể truy cập trang web xin vui lòng sử dụng DNS 1.1.1.1 hoặc docln.sbs

Hiện đang đứt cáp Internet APG, kết nối có thể chậm hoặc rất chậm. Dùng VPN không chắc có hiệu quả.

Thảo luận Hako-chan Administrators Monday, 30 Jan 2017

I. Convert là gì?

Theo như kinh nghiệm thì Convert (CV) có nghĩa là chuyển ngữ từ Tiếng Trung sang Tiếng Việt thông qua công cụ hỗ trợ là phần mềm Quick Translator. Convert ko chú trọng vào độ chính xác mà dựa vào bộ dữ liệu có sẵn để tạo ra một bản dịch "tương đối" là có thể đọc được nhờ sự tương đồng giữa tiếng Việt và tiếng Trung.

Convert ban đầu được dùng để chuyển ngữ cho các truyện kiếm hiệp/tiên hiệp Trung Quốc, sau này các Converter mảng Light Novel mới áp dụng cách dùng phần mềm này với thể loại truyện chữ của Nhật Bản, do đó bản Convert của Light Novel được đánh giá là khó đọc và đậm chất "Tàu" hơn một số dạng Convert khác.

II. Tại sao lại đọc Light Novel Convert? 

Việc đọc convert thực tế không dễ, và cần đầu tư ít nhiều thời gian và làm quen với một số khác biệt ngữ pháp giữa hai thứ tiếng Trung-Việt, tuy nhiên cũng có một số ưu điểm để các bạn bỏ công học cách đọc. Đó là:

1/ Công sức bỏ ra không nhiều, thực tế chỉ cần mất 1 tháng là đọc quen convert, nhanh hơn rất nhiều so với việc học một ngôn ngữ mới/khó nhằn như Trung và Nhật.

2/ Convert dễ đọc hơn so với các thể loại dịch máy khác.

3/ Nguồn đọc phong phú, mảng Light Novel tiếng Trung rất phát triển, nếu có khả năng đọc Convert sẽ tiếp cận được với kho truyện khổng lồ đã được dịch của họ.

4/ Cập nhật nhanh, tiện lợi - bạn sẽ không phải chờ vài tháng cho bản dịch hoàn chỉnh nữa, vả lại cũng có thể tự mình bắt tay vào Convert những tựa truyện yêu thích.

Bạn phải đăng nhập hoặc tạo tài khoản để bình luận. LichKingErza TRANS Bao nhiêu năm rồi tôi cố lắm cũng không thể nhai được convert 😞 Xem thêm 04-02-2025 04:19:00 Mr.Σrr0r TRANS AI MASTER tôi tin bn sẽ nhai đc :) Xem thêm 04-02-2025 08:29:14 RopanTrans TRANS Bình luận đã bị xóa bởi RopanTrans chinchon giờ có deepdl với chat gpt , germini ,... ảo ma quá , thì thấy khu convert trong vài năm tới có khả năng cao là dễ sáp nhập vào khu dịch chứ chả đùa 🐧 Xem thêm 29-09-2024 22:10:54 chinchon cụ thể là thấy bộ Chúng ta, những kẻ chết vì tình yêu đỉnh cao hơn so với những bộ 1 , 2 năm về trước 🐧 Xem thêm 29-09-2024 22:17:25 _proslimevn TRANS 🐧Ở hiện tại thì cook k thể nào bằng dc ng dịch thuần hoặc có?, trong tương lai chc điều đó sẽ xảy ra, nhưng không biết là bao lâu ._. Xem thêm 29-09-2024 22:17:55 Xem thêm 9 trả lời rip_zero TRANS AI MASTER Bây giờ mình cx đang rảnh mà ngữ pháp tiếng anh cx ổn, ad cho mình dịch truyện đc không ạ? Xem thêm 28-08-2024 19:49:22 Loy TRANS AI MASTER Thích thì cứ dịch Xem thêm 28-08-2024 19:53:27 Ashir_kei TRANS Cứ dịch rồi đăng thôi bạn Xem thêm 28-08-2024 19:54:21 Xem thêm 6 trả lời LeviathanOfEnvy Ai đó có thể cứu lại bộ Isekai Mahou wa okureteru ko ạ😭😭😭 thấy hay mà drop từ đời nào luôn Xem thêm 25-02-2024 20:41:08 mịnh2424 ai như tôi ko đọc covert khó hiểu quá nên đùng google địch địch sáng tiếng anh rồi lại về tiếng việt đễ hiểu hơn gấp n lần Xem thêm 07-10-2023 07:23:05 UNIVERSE TRANS AI MASTER Thì đúng mà, convert dành cho ai hay quen với ngữ pháp của truyện tu tiên hay võng du gì gì đấy thôi Xem thêm 07-10-2023 08:03:07 1 mịnh2424 @UNIVERSE: tôi đùng google đich mấy bô tu tiên ra tiếng anh rồi trả lại tv còn hơn mây ông convert mây bô truyên đấy thà đùng google đich ra tiếng anh rồi trả lại tv còn đê hiểu hơn Xem thêm 07-10-2023 10:23:59 Xem thêm 3 trả lời Mr.Daimand Bình luận đã bị xóa bởi Mr.Daimand Mr.Daimand Bình luận đã bị xóa bởi Mr.Daimand capro96 Bình luận đã bị xóa bởi capro96 sadboi ngày ngủ đêm sleep Biết là không phải nhưng t cứ nghĩ tới healer báo thù Xem thêm 30-09-2022 20:55:19 Xem thêm 1 trả lời chichi17265 Bên tiếng trung có kho truyện Hàn quốc không bạn? Nếu có thì cho mình xin link, mình rất thích truyện Hàn quốc!!! Xem thêm 12-04-2022 11:53:55 ~~~~(^_^)~~~~ Tôi đọc xong 1 chap convert thôi mà lú mẹ nó luôn rồi, tổn thọ chục năm chứ có ít đâu. Xem thêm 16-06-2021 23:58:00 ♤《black》♤ AUTHOR Tui vừa đọc bahamut xong, có thấy j đâu, bt mà Xem thêm 17-06-2021 00:04:19 ~~~~(^_^)~~~~ @♤《black》♤: Wow, bạn chỉ tôi bí quyết đi chứ tôi đọc cứ câu được câu chăng Xem thêm 17-06-2021 02:07:11 Xem thêm 4 trả lời Negy TRANS cv đọc hơi chán Xem thêm 16-06-2021 14:38:16 Christ Bác phải xem lại là cv đã được edit lại hay là cv thô nhé. Có một số bác nghĩ cv đã edit là dịch, nhưng k phải nha. Cv thô rất khó nuốt, và cái phần tên nhân vật thì rất là nát Xem thêm 16-06-2021 18:12:36 Fuho TRANS đương nhiên cv thì chán rồi sao so với dịch được :)) cơ mà đôi khi phải nhai tạm khi không có ai dịch và kém ngoại ngữ :(( Xem thêm 16-06-2021 18:16:50 Xem thêm 9 trả lời Mitsuki1998 ủa bạn ơi mình người mới bắt đầu muốn convert thì lấy nguồn truyện từ đâu ạ ? nhất là truyện của Trung ạ Xem thêm 14-06-2021 21:28:18 medassin TRANS wa mục convert tìm thằng nào tên hibiki ấy mà tầm sư học đạo =)) Xem thêm 17-06-2021 09:24:49 UNIVERSE TRANS AI MASTER @medassin: tìm dễ vl Xem thêm 17-06-2021 09:30:08 Xem thêm 2 trả lời Lokkk Hmmm, thế có được dùng gg dịch sang tiếng Trung rồi cv lại không nhỉ? =)) Xem thêm 13-03-2021 21:09:23 Christ 0đ về chỗ! :)) Xem thêm 13-03-2021 21:12:52 RainKashiwagi Mấy tháng nay chuyển qua dùng MacOs. Mà cũng k muốn cài thêm win vào máy nên bà con có ai dùng MacOs cho hỏi có xài đc Quick Translator mà k cần cài thêm win ko? Xem thêm 26-02-2021 00:23:23 Bờm Đồng chí có thể dùng con hàng Wine trên Mac để giả lập Windows chạy QT =)) Wine trên Mac mà rờ được bản cập nhật ổn định là còn chơi được cả game nữa cơ :)) Xem thêm 26-02-2021 17:50:27 RainKashiwagi @坂井隆史: oke để tối thử. Tks thím Xem thêm 26-02-2021 18:33:03 Naoki Đăng convert có luật gì không ad? Xem thêm 06-11-2020 23:47:04 medassin TRANS fai cv = phần mềm dịch tiếng trung. ko xài gg. Xem thêm 07-11-2020 09:20:41 Trước Sau

Chú ý