CỦA KHIÊM NHƯỜNG Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

CỦA KHIÊM NHƯỜNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Scủa khiêm nhườngof humilitycủa sự khiêm nhườngcủa sự khiêm tốnkhiêm hạcủa lòng khiêm nhườngcủa sự khiêm nhượngcủa khiêm nhượngcủa sự khiêm hạcủa sựcủa lòng khiêm tốnof the humble

Ví dụ về việc sử dụng Của khiêm nhường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Nước chảy xuống, do đó là biểu tượng của khiêm nhường.Water always flows downwards, therefore it is a symbol of humility.Sự hiệp nhất lớn lên từ mảnh đất của khiêm nhường vốn là lá chắn chống lại sự phân ly, chia rẽ.Unity grows from the soil of humility, which is the safeguard against schisms and division.Bản chất của khiêm nhường đích thật là gì và tại sao chúng ta phải đón nhận nó như sự cần thiết cho đời sống của mình?What is the nature of true humility and why should we embrace it as essential for our lives?Đây là khiêm nhường, một biểu hiện của khiêm nhường đích thực.This is humility, an expression of genuine humility.Đó là con đường của khiêm nhường và đầy sự gần gũi với Thiên Chúa đối với con cái của Người.It's the way of humility and of full closeness of God to His children.Sự hồi phục thực sự của văn hóa truyền thốngsẽ là sự khôi phục của khiêm nhường với Trời, Đất và Tự nhiên, tôn trọng cuộc sống, và kính úy thần linh của con người.The true restoration oftraditional culture shall be the recovery of humility toward heaven, the earth and nature, respect for life, and awe before God.Một yếu tố quan trọng của khiêm nhường là chấp nhận bản thân với tất cả các điểm yếu thay vì phán xét về sự thiếu hụt của mình.An important element of humility is accepting yourself with all your faults, rather than judging yourself for your shortcomings.Những gì tôi nhìn thấy trong Thiên nhiên là một cấu trúc tráng lệ mà chúng ta có thể hiểu chỉ rất không toàn vẹn, vàđiều đó phải rót đầy một tình cảm của khiêm nhường vào một người có suy nghĩ.What I see in Nature is a magnificent structure that we can comprehend only very imperfectly,and that must fill a thinking person with a feeling of humility.Hãy mở đôi tai để nghe, hãy mở đôi mắt để nhìn thấy và trái tim để cảm nghiệm những gì đang xảy đến, sẽ xảy đến và còn xảy đến để nhắc nhở điều gì với chúng ta- đểchúng ta đứng dậy mà quay về với Chúa, loại bỏ đi những gì của đời sống kiêu ngạo màtập mặc chiếc áo của khiêm nhường;Let us open the ears to hear, the eyes to see, the hearts to experience what is happening, what will happen and still will happen to remind us of what is coming, for us to rise and return to God, to remove what belongs to a proud life andto learn to wear the garment of humility;Thứ rượu mới của Chúa với tình yêu vô điều kiện, thương xót vô biên, hợp quần tiến bộ vàbình đẳng nhu cầu để rót vào những bình mới của khiêm nhường, tương trợ, nhân ái và vô quyền lực.The new wine of God's unconditional love, boundless mercy, radical inclusivity andequality is being poured into new wineskins of humility, mutuality, compassion and powerlessness.Và chính lúc này mà người ta cần cử hành chiến thắng của tình yêu trên ghen ghét, của tha thứ trên trả thù,của phục vụ trên thống trị, của khiêm nhường trên kiêu căng, của hiệp nhất trên chia rẽ.It is here and now that we are called to celebrate the victory of love over hate, forgiveness over revenge,service over domination, humility over pride, and unity over division.Chỉ bằng cách đi ngang qua Cửa này, Cửa của Mẹ, các con mới có thể vào được trong thửa vườn thiên đàng của khổ phạt và đền tội,của đức tin và cầu nguyện, của khiêm nhường và trong sạch, của nhân ái và thánh đức.Only if you pass through this, my Gate, can you gain entrance into the heavenly garden of mortification and penance,of faith and prayer, of humility and purity, of charity and sanctity.Thế nhưng đấy lại không phải là con đường của Thiên Chúa: Chúa Giê- su biết rất rõ rằng chẳng có quyền lực trần gian nào có thể cứu rỗi thế giới cả,mà chỉ có sức mạnh của Thập Giá, của khiêm nhường, của yêu thương thì mới cứu được thế gian mà thôi( x. cc 5- 8).But this is not God's road: Jesus was very clear that it is not worldly power that saves the world,but the power of the cross, of humility, of love(cf v 5-8).Nhưng trước hết bánh cũng là“ kết quả của hoa mầu ruộng đất,” nhận được ánh sáng mặt trời và mưa từ Trời Cao: Đó là một món quà cần cầu xin, là điềulấy đi tất cả sự kiêu căng và làm cho chúng ta cầu xin với lòng tín thác của khiêm nhường:“ Xin Cha(…), cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày” Mt 6.But bread is also, and before that,"fruit of the earth", which receives the sun and rain from above: it is a gift to be asked for,that takes away all of our pride and makes us cry out with the confidence of the humble:" Father(…), give us this day our daily bread"Matt.Nhưng trước hết bánh cũng là“ kết quả của hoa mầu ruộng đất,” nhận được ánh sáng mặt trời và mưa từ Trời Cao: Đó là một món quà cần cầu xin, là điều lấy đi tất cả sự kiêu căng vàlàm cho chúng ta cầu xin với lòng tín thác của khiêm nhường:“ Xin Cha(…), cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày”( Mt 6, 11).But bread is also and before that:“a fruit of the earth”, which receives the sun and the rain from on high: it is a gift to ask for that takes away all our pride andenables us to invoke with the trust of the humble:“Our Father… give us this day our daily bread”(Mt 6:11).Do đó cháu phải giấubệnh nhân mục đích thật của sự khiêm nhường.You must therefore conceal from the patient the true end of Humility.Do đó cháu phải giấubệnh nhân mục đích thật của sự khiêm nhường.You must conceal from your patient the real nature of humility.Lời cầu nguyện của kẻ khiêm nhường vọng lên tới các tầng mây".The prayer of the humble will reach to the clouds.”.Lòng khiêm nhường của các con phải cao thượng, và tự hào của các con phải khiêm nhường!.You must be humble in what you are proud of, and you should be proud of what you are humble in.”!Khiêm nhường là đức tính thiết yếu nếu ta muốn đi theo Chúa Giêsu, kiểu mẫu tuyệt đỉnh của lòng khiêm nhường..Humility is essential if we want to follow in the footsteps of Jesus, our ultimate model of leadership.Bản chất của Chúa là khiêm nhường.God's nature is humility.Kết quả của sự khiêm nhường đó ra sao?So what is the result of this humility?Bản chất của Chúa là khiêm nhường.God's way is humility.Người mẫu của Cassatt khiêm nhường quay lưng lại với chúng ta.Cassatt's model modestly turns away from us.Lòng khiêm nhường của các con phải cao thượng,và tự hào của các con phải khiêm nhường!Your humility must be proud and your pride should be humble.Là bằng chứng của sự khiêm nhường;.Being proof of humility;Đây là bí quyết của sự khiêm nhường..This is the secret of humility.Cái lợi của sự khiêm nhường là gì?What are the benefits of Humility?Lời cầu nguyện của kẻ khiêm nhường vọng.The prayer of the humble person.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0251

Từng chữ dịch

củagiới từbycủatính từowncủasof theto that ofkhiêmdanh từkhiêmkhiemhumilitykhiêmtính từhumbleqiannhườngđộng từgivemakeletcedenhườngdanh từyield S

Từ đồng nghĩa của Của khiêm nhường

của sự khiêm tốn khiêm hạ cuallixcuando

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh của khiêm nhường English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension