CÚI ĐẦU CHÀO Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

CÚI ĐẦU CHÀO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Danh từcúi đầu chàobowedcungcây cungmũicúi đầucúinơcúi chàolạyquỳquì xuốngbowingcungcây cungmũicúi đầucúinơcúi chàolạyquỳquì xuốngbowcungcây cungmũicúi đầucúinơcúi chàolạyquỳquì xuống

Ví dụ về việc sử dụng Cúi đầu chào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Cúi đầu chào trên đường.Bowing in the streets.Mày không biết cúi đầu chào chú mày à?Don't you know how to bow to your uncle?Cô cúi đầu chào nữ Vanadis tóc đỏ.She bowed to the red-haired Vanadis.Chúng tôi chỉ có thể cúi đầu chào nhau và chúc mừng nhau.We can only bow to each other and congratulate each other.Cô cúi đầu chào Sakutarou và rời quán café.She bowed to Sakutarou and left the cafe.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từchào buổi sáng lời chàoem bé chào đời phần thưởng chào mừng chào nhau chào buổi chiều đứa trẻ chào đời màn hình chào mừng chào cô thông điệp chào mừng HơnSử dụng với trạng từchào lại Sử dụng với động từchào mừng đến chào tạm biệt nói xin chàovui mừng chào đón chào mừng trở lại chào mừng đến thăm muốn chào đón chào đón trở lại tiếp tục chào đón trang chào mừng HơnChẳng mấy chốc,đã thấy hai quý ông cúi đầu chào Margaret và Katherine.Soon after, the gentlemen were bowing to Margaret and Katherine.Người cúi đầu chào và rời khỏi phòng ngủ của nữ Vanadis.The two men bowed and left the Vanadis' bedroom.Nhà sáng lập Nike, Phil Knight lại quáđỗi tôn sùng thư viện tại nhà của mình đến mức khi bạn bước vào, bạn phải cởi giày dép và cúi đầu chào;Nike founder Phil Knight soreveres his library that in it you have to take off your shoes and bow;Quy tắc 10: Phải cúi đầu chào và tôn trọng người lớn tuổi.Rule 10: You must bow and respect your elders.Cúi đầu chào xong, Naum rời khỏi phòng khách cùng với Urz.As he bowed, Naum left the reception room along with Urz.Dân thị trấn sẽ phải cúi đầu chào ta như một quý ông,- Fish!-… một thị trưởng với chiếc mũ trắng!Everyone in town bowing down to me like a gentleman, a lord with a white hat!Cúi đầu chào là điệu bộ biểu thị sự phục tùng, vì thế cái gật đầu cho thấy chúng ta có cùng quan điểm với người đối diện.Bowing is a submissive gesture so the Head Nod shows we are going along with the other person's point of view.Người đi dây thăng bằng cúi đầu chào, nụ cười nở rộng và nói, cảm ơn, thưa ngài, vì ngài đã tin vào tôi.The acrobat gallantly bowed, saluted, smiled broadly and said,“Thank you, sir, for your faith in me.”.Tôi vội vã theo sau nhưng Stella- san bảo tôi đi nghỉ ngơi vì ngày maicũng sẽ bắt đầu sớm, nên tôi cúi đầu chào và tiễn họ đi.I hurriedly followed behind but Stella-san told me to rest up as tomorrowwould be an early day so, I bowed and saw them off.Sau khi cúi đầu chào Kadokura- san, chị ấy rời khỏi phòng và cầm theo một túi rác.Upon bowing to Kadokura-san, she left the room holding a garbage bag.Vẫn theo lời kể của ông Nam, lúc đó một người trong phái đoàn Bắc Triều Tiên đã camkết‘ làm mọi sự có thể', và cúi đầu chào Tổng thống Nam Triều Tiên.Nam says at that point, one of the NorthKorean visitors vowed to"do his best," and bowed to the South's president.Anh cúi đầu chào cô, cô hôn tạm biệt Clara và dẫn họ đến một con tuần lộc kéo xe trượt tuyết.He bows to her, she kisses Clara goodbye, and leads them to a reindeer drawn sleigh.Việc anh bị Venion nhìn xuống, cũng như máu trên tay áo của Venion vàcảnh tượng ông lão cúi đầu chào Venion vẫn còn trong tâm trí Cale.The fact that he was looked down upon by Venion, as well as the blood on Venion's sleeves andthe sight of the old man bowing to Venion were all still on Cale's mind.Neia cúi đầu chào Ryurarius từ nơi cô đứng, phía sau của nhóm trước khi cô rời khỏi căn phòng.Neia bowed to Ryurarius from where she stood at the rear of the group before leaving the room.Nữ hoàng Elizabeth II yêu cầu các thành viên nữ trong gia đình,bao gồm cả Kate Middleton và Camilla Parker Bowles, cúi đầu chào khi bước vào một căn phòng có sự hiện diện của bà.Queen Elizabeth expects all female family members,including Kate Middleton and Camilla Parker Bowles, to curtsy when they enter a room in her presence.Làm sao bạn dám không cúi đầu chào lịch sự Nữ hoàng và cảm ơn chính phủ Anh vì những gì họ đã làm.How dare you not politely curtsey to the Queen and thank the UK government for what they have done.Torres cho hay ngay từ đầu, cách đây một thế hệ, ông đã quan sát rất kỹ cách người Việt giaotiếp với nhau, cách họ cúi đầu chào nhau và mời trà.Torres said that from the beginning, a generation ago, he closely watched how Vietnamese refugees interacted with each other-how they bowed to each other and served each other tea.Các võ sĩ judo thường cúi đầu chào hoặc bắt tay nhau trước và sau mỗi trận đấu, như là một cách bày tỏ sự tôn trọng theo tinh thần võ thuật Nhật Bản.Judo players always bow or shake each other's hands before and after the match as a sign of respect in the Japanese martial art.Mặc dù ghét nịnh giả để cốt lõi của mình, cô Grits răng của mình và cúi đầu chào cô với những người nghĩ rằng họ là cấp xã hội của mình vì cô muốn tương lai tốt nhất cho gia đình.Despite hating false flattery to her core, she grits her teeth and bows her headto the people who think they are her social superiors because she wantsthe best future for her family.Ông cúi đầu chào tôi ra khỏi phòng và tôi ra về với trợ lý của tôi, hầu như không biết những gì để nói hay làm, tôi rất hài lòng ở may mắn của tôi mình.He bowed me out of the room and I went home with my assistant, hardly knowing what to say or do, I was so pleased at my own good fortune.Vào lúc ấy, ngài William Lucas xuất hiện gần họ,nhưng khi nhìn thấy Darcy ông cúi đầu chào với sự nhã nhặn của bậc trưởng thượng để khen anh về bước khiêu vũ và bạn nhảy của anh.At that moment, Sir William Lucas appeared close to them, meaning to pass through the set to the other side of the room; but on perceiving Mr. Darcy,he stopped with a bow of superior courtesy to compliment him on his dancing and his partner.Anh khẽ cúi đầu chào một cách mỉa mai, sau đó thả lỏng người khi anh nhìn thấy sự thừa nhận trên khuôn mặt họ và cái cách anh trai em gái trao đổi ánh nhìn một lần nữa.He gave an ironic little bow, then relaxed as he saw the recognition on their faces and the way the brother and sister exchanged glances again.Hãy chúc phúc cho con cái của bạn đi dự đám cưới", và cặp vợ chồng mới cưới,đã cúi đầu chào bố chồng và mẹ chồng, theo thông lệ, sẽ tự mình đưa cô dâu của mình đi cùng cô ấy, và cưỡi ngựa trước mặt họ.And the friend asks for blessing from the father-in-law and mother-in-law:"Bless your children to go to the wedding," and the newlywed,having bowed to the father-in-law and mother-in-law, according to custom, will take his bride himself and go with her, and the rides in front of them in the same order.Hành động cúi đầu chào người khác rất được coi trọng và đã là truyền thống của người dân nơi đây, đặc biệt nếu người đối diện là người nhiều tuổi hay cấp trên họ luôn cúi đầu thấp hơn để thể hiện sự tôn kính.The act of bowing to others is very important and is a tradition of the people here, especially if other person is older or their superior, they always lowers down to show respect.Ichikawa trong bộ vest đen giản dị thắt cà vạt, cúi đầu chào thật thấp, luôn miệng nói xin lỗi và không ngớt bày tỏ sự hối hận trước các fan kabuki, các đồng nghiệp tại nhà hát, và, không hẳn là trực tiếp, các nhà tài trợ thương mại.Ichikawa, dressed in a simple black suit and tie, bowed deeply and often in apology and repeatedly expressed his remorse to kabuki fans, his theater colleagues and, though not directly, his commercial sponsors. Kết quả: 30, Thời gian: 0.0226

Từng chữ dịch

cúidanh từbowbendslivercúilowered hiscúiđộng từleanedđầutrạng từearlyđầutính từfirsttopđầudanh từheadđầuđộng từbeginningchàodanh từhihelloheychàođộng từgreetchàotính từgood cúi đầucúi đầu trước

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh cúi đầu chào English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension