Danh Sách Các Quốc Gia Và Thủ đô Theo Ngôn Ngữ Bản địa - Wikipedia

Bước tới nội dung

• Bài viết
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Sửa mã nguồn
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Sửa mã nguồn
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Trang đặc biệt
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Lấy URL ngắn gọn
• Tải mã QR

In và xuất

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản để in ra

Tại dự án khác

• Khoản mục Wikidata

Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Bách khoa toàn thư mở Wikipedia (Đổi hướng từ Danh sách các quốc gia và thủ đô theo ngôn ngữ bản địa)

Bảng biểu bên dưới liệt kê các Danh sách quốc gia

A

[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Abkhazia[1]	Sukhum	ApsnyАҧсныAbkhaziyaАбхазия	AqwaАҟəаSukhumСухум	tiếng Abkhaz (Chữ Kirin Abkhaz)tiếng Nga Chữ Kirin
Afghanistan/A Phú Hãn	Kabul	Afghanestanافغانستان	Kabulكابل	Dari-Ba Tư, Pashtu (Chữ Ả Rập)
Albania/Albani	Tirana	Shqipëria	Tiranë	tiếng Albania
Algeria/Algérie	Algiers	Al-Jazā'irالجزائر	Al-Jazā'irالجزائر	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
American Samoa/Samoa thuộc Mỹ	Pago Pago	Amerika SāmoaAmerican Samoa	Pago PagoPago Pago	tiếng Samoatiếng Anh
Andorra	Andorra la Vella	Andorra	Andorra la Vella	tiếng Catalan
Angola	Luanda	Angola	Luanda	tiếng Bồ Đào Nha
Anguilla	The Valley	tiếng Anh
Antigua và Barbuda	Saint John's	tiếng Anh
Argentina/Á Căn Đình	Buenos Aires	Argentina	Ciudad de Buenos Aires	tiếng Tây Ban Nha
Armenia	Yerevan	HayastánՀայաստան	YerevanԵրեվան	tiếng Armenia(Chữ Armenia)
Aruba	Oranjestad	tiếng Hà Lan
Australia/Úc (Đại Lợi)	Canberra	tiếng Anh/ Thổ ngữ bản xứ
Austria/Áo	Viên/Viên	Österreich	Wien	tiếng Đức
Azerbaijan	Baku	Azərbaycan	Bakı	Azeri(Chữ Latin)

B

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Bahamas	Nassau	tiếng Anh
Bahrain/Baranh	Manama	Al-Baḥraynالبحرين	Al-Manāmahالمنامة	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
Bangladesh	Dhaka	Bangladeshবাংলাদেশ	Ḍhakaঢাকা	tiếng Bengal(Chữ Bengal)
Barbados	Bridgetown	tiếng Anh
Belarus	Minsk	Belarus’БеларусьBiełaruśBelorussiyaor BelorussiâБелоруссия	Minsk (Mensk)Мінск (Менск)MienskMinskМинск	tiếng Belarus (cổ thể)(Chữ Kirin)(Chữ Latin Belarus)tiếng Nga(Chữ Kirin)
Belgium/Bỉ	Brussels/ Bruxelles	BelgiëBelgiqueBelgien	BrusselBruxellesBrüssel	tiếng Hà Lantiếng Pháptiếng Đức
Belize	Belmopan	tiếng Anh
Benin/Bénin	Porto-Novo	Bénin	Porto-Novo	tiếng Pháp
Bermuda/Quần đảo Bermuda/Đảo Somers	Hamilton	tiếng Anh
Bhutan	Thimphu	Druk Yulའབྲུག་ཡུལ	Thimphu ཐིམ་ཕུ	Dzongkha
Bolivia	La Paz	BoliviaBuliwyaWuliwyaVolívia	La PazChuqiyapuChuqiyapuLa Paz	tiếng Tây Ban Nhatiếng Quechuatiếng Aymaratiếng Guaraní
Bosnia-Herzegovina	Sarajevo	Bosna i HercegovinaБосна и Херцеговина	SarajevoСарајево	tiếng Bosnia, tiếng Serbia, tiếng Croatia(Chữ Kirin)
Botswana	Gaborone	tiếng Anh
Brasil/Braxin/Brasil/Ba Tây	Brasília	Brasil	Brasília	tiếng Bồ Đào Nha
Brunei	Bandar Seri Begawan	Bruneiبروني	Bandar Seri Begawanباندر سري بڬاون	tiếng Mã Lai(Chữ Jawi)
Bulgaria/Bungary	Sofia	Bulgariyaor BălgarijaБългария	Sofiya orSofija[2]София	tiếng Bungary(Chữ Kirin)
Burkina Faso/Cộng hòa Thượng Volta	Ouagadougou	tiếng Pháp
Burundi	Bujumbura	Kirundi

C

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Cambodia/Campuchia/Kampuchea/Căm Bốt/Cao Miên	Phnom Penh/Phnôm Pênh/Nam Vang	Kampucheaកម្ពុជា	Phnom Penhភ្នំពេញ	tiếng Khmerខ្មែរ
Cameroon	Yaoundé	CamerounCameroon	YaoundéYaoundé	tiếng Pháptiếng Anh
Canada/Gia Nã Đại	Ottawa	tiếng Anhtiếng Pháp
Cape Verde/Cap Ve	Praia	Cabo Verde	Praia	tiếng Bồ Đào Nha
Quần đảo Cayman	George Town	tiếng Anh
Cộng hòa Trung Phi	Bangui	République CentrafricaineKödörösêse tî Bêafrîka	BanguiBangî	tiếng Pháptiếng Sango
Chad/Tchad	N'Djamena	Tchadتشاد	Ndjamenaنجامينا	tiếng Pháptiếng Ả Rập
Chile/Chí Lợi	Santiago	tiếng Tây Ban Nha
China/Trung Hoa (Trung Cộng)/Trung Quốc[1]	Beijing/Bắc Kinh	Zhōngguó (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó)中国 (中华人民共和国)	Běijīng北京	tiếng Quan Thoại(Trung văn giản thể)
China/Trung Hoa (Dân Quốc)/Trung Hoa Đài Bắc[1]hay Đài Loan	Taipei/Đài Bắc	Zhōnghuá Mínguó hay Táiwan中華民國 hay 臺灣/台灣	Táiběi臺北/台北	tiếng Hoa(Hán tự phồn thể)
Đảo Christmas/Phục Sinh	Flying Fish Cove	Christmas Island	Flying Fish Cove	tiếng Anh
Quần đảo Cocos (Keeling)	Đảo Tây	tiếng Anh
Colombia	Bogotá	tiếng Tây Ban Nha
Comoros	Moroni	KomoriJuzur al-Qamarجزر القمرComores	MoroniMoroniمورونيMoroni	Shikomortiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)tiếng Pháp
Congo/Congo-Brazzaville	Brazzaville	Congo hay Congo-Brazza	Brazzaville	tiếng Pháp
Congo (CHDC)/Congo Bỉ/ Congo-Léopoldville	Kinshasa	Congo	Kinshasa	tiếng Pháp
Quần đảo Cook	Avarua	tiếng Anh
Costa Rica	San José	tiếng Tây Ban Nha
Côte d'Ivoire/Bờ Biển Ngà	Yamoussoukro	tiếng Pháp
Croatia	Zagreb	Hrvatska	Zagreb	tiếng Croatia
Cuba	La Habana	Cuba	La Habana	tiếng Tây Ban Nha
Cyprus/Síp	Nicosia	KyprosΚύπροςKıbrıs	LefkosiaΛευκωσίαLefkoşa	tiếng Hy Lạp(Chữ Hy Lạp)tiếng Thổ
Cộng hòa Czech/SécCzechia	Prague/Praha	Česká republikaČesko	Praha	tiếng Séc

D

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Denmark/Đan Mạch	Copenhagen	Danmark	København	tiếng Đan Mạch
Djibouti	Djibouti	JībūtīجيبوتيDjibouti	JībūtīجيبوتيDjibouti	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)tiếng Pháp
Dominica	Roseau	tiếng Anh
Cộng hòa Dominica/Dominicana	Santo Domingo	República Dominicana	Santo Domingo	tiếng Tây Ban Nha

E

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
East Timor/Đông Timor/Timor-Leste	Dili	Timor Lorosa'eTimor-Leste	DíliDíli	Tetumtiếng Bồ Đào Nha
Ecuador	Quito	tiếng Tây Ban Nha
Egypt/Ai Cập/Y Diệp	Cairo	Misr orMasrمصر	Al-Qāhirahالقاهرة	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
El Salvador	San Salvador	tiếng Tây Ban Nha
Equatorial Guinea/Guinea Xích Đạo	Malabo	Guinea Ecuatorial	Malabo	tiếng Tây Ban Nha
Eritrea	Asmara	IritriyaإرترياErtaኤርትራ	AsmaraaأسمراAsmäraአሥመራ	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)tiếng Tigrinya
Estonia	Tallinn	Eesti	Tallinn	tiếng Estonia
Ethiopia	Addis Ababa	Ityop'iaኢትዮጲያኢትዮጵያ	Addis Abäbaአዲስ አበባ	Amharic

F

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Quần đảo Faroe	Tórshavn	Føroyar Færøerne	Tórshavn Thorshavn	tiếng Faroe tiếng Đan Mạch
Fiji	Suva	Fiji Viti फ़िजी	Suva	tiếng Anh tiếng Fiji tiếng Hindustani
Finland/Phần Lan	Helsinki	SuomiFinland	HelsinkiHelsingfors	tiếng Phần Lantiếng Thụy Điển
France/Pháp/Phú Lãng Sa	Paris	France	Paris	tiếng Pháp
French Guiana/Guyane thuộc Pháp/Nguy Gian	Cayenne	Guyane	Cayenne	tiếng Pháp
French Polynesia/Polynésie thuộc Pháp	Papeete	Polynésie française	Papeete	tiếng Pháp

G

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Gabon	Libreville	tiếng Pháp
Gambia	Banjul	tiếng Anh
Georgia/Gruzia	Tbilisi	Sak'art'veloსაქართველო	Tbilisiთბილისი	tiếng Georgia(Bảng chữ cái Georgia)
Germany/Đức	Berlin/Bá Linh	Deutschland	Berlin	tiếng Đức
Ghana	Accra	tiếng Anh
Gibraltar	Gibraltar	tiếng Anh
Greece/Hy Lạp	Athens/Athena	HellasΕλλάς or ElladaΕλλάδα	AthinaiΑθήναι hay AthinaΑθήνα	tiếng Hy Lạp(Chữ Hy Lạp)
Greenland	Nuuk	Kalaallit NunaatGrønland	NuukGodthåb	tiếng Greenlandtiếng Đan Mạch
Grenada	St. George's	tiếng Anh
Guadeloupe	Basse-Terre	tiếng Pháp
Guam	Hagåtña	tiếng Anh
Guatemala	Guatemala City	Guatemala	La Nueva Guatemala de la Asunción	tiếng Tây Ban Nha
Guernsey	St Peter Port	tiếng Anh
Guinea/Guinée	Conakry	GuinéeGineGine	ConakryKɔnakiriKonakiri	tiếng PhápManinka, tiếng Susutiếng Pular
Guinea-Bissau/Guiné-Bissau	Bissau	Guiné-Bissau	Bissau	tiếng Bồ Đào Nha
Guyana	Georgetown	tiếng Anh

H

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Haiti	Port-au-Prince	HaïtiAyiti	Port-au-PrincePòtoprens	tiếng Pháptiếng Creole Haiti
Honduras	Tegucigalpa/Tegus	Honduras	Tegucigalpa	tiếng Tây Ban Nha
Hungary/Hung Gia Lợi	Budapest	Magyarország	Budapest	tiếng Hungary

I

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Iceland/Băng Đảo	Reykjavík	Ísland	Reykjavík	tiếng Iceland
India/Ấn Độ	New Delhi	BharôtভাৰতBharotভারতIndiaBhāratભારતBhārat,Hindustānभारत, हिंदुस्तानBhārataಭಾರತHindōstānہندوستانBhāratभारतInḍya,Bhāratamഇന്ത്യ, ഭാരതംBhāratभारतBhāratभारतBharôtôଭାରତBhārat,Hindustānਭਾਰਤ, ਹਿੰਦੁਸਤਾਨBhāratamभारतम्Bhāratu,Hindustānuڀارت، هندستانIndiyā,Bārataஇந்தியா, பாரதBhāratadēsham,Inḍiyāభారత దేశం, ఇండియాHindostān,Bhāratہندوستان، بھارت	Nôya Dilliনয়া দিল্লীNôea Dilliনয়া দিল্লীNew DelhiNavī Dilhīનવી દિલ્હીNaī Dillīनई दिल्लीNava Dehaliನವ ದೆಹಲಿDilīدِلىNavī Dillīनवी दिल्लीNyūḍalhiന്യൂഡല്ഹിNavī Dillīनवी दिल्लीNūadillīନୂଆଦିଲ୍ଲୀNavīñ Dillīਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀNava Dehalīदिल्लीNaīñ Dihlīنئين دهليPuduḍilliபுதுடில்லிNyūḍhillīన్యూఢిల్లీNaī Dĕhlī, Naī Dillīنئی دہلی، نئی دلی	tiếng Assam(Chữ Assam)tiếng Bengal(Chữ Bengal)tiếng Anhtiếng Gujarat(Chữ Gujarāt)tiếng Hindi(Chữ Devanagari)tiếng Kannada(Chữ Kannada)tiếng Kashmir(Chữ Perso-Ả Rập)tiếng Konkan(Chữ Devanagari)tiếng Malayalam(Chữ Malayalam)tiếng Marath(Chữ Devanagari)tiếng Nepal(Chữ Devanagari)tiếng Oriya(Oriya script)tiếng Punjab(Chữ Gurmukh)tiếng Phạn(Chữ Devanagari)tiếng Sindh(Chữ Perso-Ả Rập)tiếng Tamil(Chữ Tamil)tiếng Telugu(Chữ Telugu)tiếng Urdu(Chữ Perso-Ả Rập)
Indonesia/Nam Dương	Jakarta	Indonesia	Jakarta	tiếng Indonesia
Iran/Ba Tư	Tehran	Īrānایران	Tehrānتهران	tiếng Ba Tư(Chữ Perso-Ả Rập)
Iraq	Baghdad	Al-'Iraqالعراق	Baghdadبغداد	tiếng Ả Rập và tiếng Kurd(Chữ Ả Rập)
Ireland/Ái Nhĩ Lan	Dublin	ÉireIreland	Baile Átha CliathDublin	tiếng Irelandtiếng Anh
Đảo Man	Douglas	Isle of ManEllan Vannin	DouglasDoolish	tiếng Anhtiếng Man
Israel	Jerusalem/Gia Liêm	ישראלIsrael	י'ירושלים'Jerusalem	Hebrewtiếng Anh
Italy/Italia/Ý/Ý Đại Lợi	Rome/Roma/La Mã	Italia	Roma	tiếng Ý

J

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Jamaica	Kingston	tiếng Anh
Japan/Nhật Bản	Tokyo/Đông Kinh Đô	Nippon orNihon日本	Tōkyō東京	tiếng Nhật(Kanji/Hiragana/Katakana)
Jersey	Saint Helier	Jersey Jersey Jèrri	St. Helier Saint Hélier Saint Hélyi	tiếng Anh tiếng Pháp Jèrriais
Jordan/Jordani	Amman/Ammann	Al-’Urdunالأردن	‘Ammānعمان	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)

K

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Kazakhstan	Astana	QazaqstanҚазақстанKazakhstánКазахстан	AstanaАстанаAstanaАстана	tiếng Kazakh(Chữ Kirin)tiếng Nga(Chữ Kirin)
Kenya	Nairobi	tiếng Anh, tiếng Swahil
Kiribati	Nam Tarawa[3]	tiếng Anh,Gilbertese
South Korea/Nam Triều Tiên/Nam Hàn/Đại Hàn/Hàn Quốc	Seoul/Thủ Nhĩ	Hanguk trong tiếng Nam Triều한국 / 韓國Nam-josŏn trong tiếng Bắc Triều남조선 / 南朝鮮	Seoul서울	tiếng Triều Tiên(Hangul/Hanja)
North Korea/Bắc Triều Tiên/Triều Tiên	Pyongyang/P'yŏngyang/Bình Nhưỡng	Chosŏn trong tiếng Bắc Triều조선 / 朝鮮Buk-han trong tiếng Nam Triều북한 / 北韓	P'yŏngyang평양 / 平壌	tiếng Triều Tiên(Hangul/Hanja)
Kosovo/Kosova[1]	Pristina/Prishtinë	Kosova, Косово	Prishtinë, Приштина (Priština)	tiếng Albania, tiếng Serbia(Chữ La Mã, Chữ Kirin)
Kuwait	Thành phố Kuwait	Al-Kuwaytالكويت	Al-Kuwaytالكويت	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
Kyrgyzstan/Kirghizia	Bishkek	KyrgyzstanКыргызстанKirgizijaКиргизия	BishkekБишкекBishkekБишкек	tiếng Kyrgyz(Chữ Kirin)tiếng Nga(Chữ Kirin)

L

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Laos/Lào	Vientiane/Viêng Chăn/Vạn Tượng	Laoລາວ	Vientiane hay Vieng Chan hay Viêng Chăn ວຽງຈັນ	tiếng LàoChữ Lào
Latvia	Riga	Latvija	Rīga	tiếng Latvia
Lebanon/Liban/Libăng	Beirut	Lubnānلبنان	Bayrūtبيروت	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
Lesotho	Maseru	Lesotho	Maseru	tiếng Sesotho, tiếng Anh
Liberia	Monrovia	Liberia	Monrovia	tiếng Anh
Libya/Libi	Tripoli	Lībiyāليبيا	Tarabulusطرابلس	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
Liechtenstein	Vaduz	Liechtenstein	Vaduz	tiếng Đức
Litva	Vilnius	Lietuva	Vilnius	tiếng Lithuania
Luxembourg	Luxembourg	LëtzebuergLuxemburgLuxembourg	LëtzebuergLuxemburgLuxembourg	tiếng Luxembourgtiếng Đứctiếng Pháp

M

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Macedonia	Skopje	MakedonijaМакедонија	SkopjeСкопје	tiếng Macedonia(Chữ Kirin)
Madagascar/Mã Đảo	Antananarivo	MadagasikaraMadagascar	AntananarivoAntananarivo/Tananarive	tiếng Malagasytiếng Pháp
Malawi	Lilongwe	tiếng Anh, Chichewa
Malaysia	Kuala Lumpur	Malaysia	Kuala Lumpur	tiếng Mã Lai
Maldives	Malé	Dhivehi Raajjeދިވެހިރާއްޖެ	Maléމާލެ	tiếng Dhiveh(Chữ Thaana)
Mali	Bamako	Mali	Bamakɔ	tiếng Bambara
Malta	Valletta	Malta	Valletta or Il-Belt Valletta	tiếng Malta
Quần đảo Marshall	Majuro	tiếng Anh, tiếng Marshall
Martinique	Fort-de-France	tiếng Pháp
Mauritanie/Mauritania	Nouakchott	MauritanieMūrītāniyāموريتانيا	NouakchottNouakchottنواكشوط	tiếng Pháptiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
Mauritius	Port Louis	Maurice	Port Louis	tiếng Anhtiếng Pháp
Mayotte	Mamoudzou	Mayotte	Mamoudzou	tiếng Pháp
México/México/Méhico	Mexico City	México	Ciudad de México	tiếng Tây Ban Nha
Liên bang Micronesia	Palikir	tiếng Anh
Moldova	Chişinău	Moldova	Chişinău	tiếng România
Monaco	Monaco	tiếng Pháp
Mongolia/Mông Cổ	Ulaanbaatar	Mongol UlsМонгол Улс	UlaanbaatarУлаанбаатар	tiếng Mông Cổ(Chữ Kirin)
Montenegro	Podgorica	Crna GoraЦрна Гора	PodgoricaПодгорица	tiếng Serbia
Montserrat	Plymouth (de jure)Brades/Brades Estate (de facto)[4]	tiếng Anh
Morocco/Maroc/Ma Rốc	Rabat	Al-Maghribالمغرب	Rabatرباط	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
Mozambique	Maputo	Moçambique	Maputo	tiếng Bồ Đào Nha
Myanmar/Miến Điện/Diến Điện	Naypyidaw	Myanmaမြန်မာပြည်	Naypyidawနေပြည်တော်	tiếng Myanma

N

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Namibia	Windhoek	tiếng Anhtiếng ĐứcAfrikaans
Nauru	Yaren (de facto)[5]	NaoeroNauruo	EnglishNauruan
Nepal	Kathmandu	Nepālनेपाल	Kāthmānḍauकाठमांडौ	NepaliDevanagari
Hà Lan	Amsterdam	Nederland	Amsterdam	tiếng Hà Lan
New Caledonia	Nouméa	Nouvelle-Calédonie	Nouméa	tiếng Pháp
New Zealand[6]	Wellington	New Zealand Aotearoa	Wellington Te Whanganui-a-Tara	tiếng AnhMāori
Nicaragua	Managua	tiếng Tây Ban Nha
Niger	Niamey	tiếng Pháp
Nigeria	Abuja	tiếng Anh, Hausa,Igbo, Yoruba,Broken English
Niue	Alofi	Niuean, tiếng Anh
Đảo Norfolk	Kingston	tiếng Anh
Quần đảo Bắc Mariana	Saipan	tiếng Anh
Na Uy	Oslo	NorgeNoreg	OsloOslo	Norwegian BokmålNorwegian Nynorsk

O

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Oman	Muscat	‘Umānعُمان	Masqaṭمسقط	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)

P

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Pakistan	Islamabad	Pākistānپاکستان	Islāmabādاسلام‌اباد	Urdu(Chữ Ả Rập)
Palau	Ngerulmud	Belau	Ngerulmud	tiếng Anh,Palauan
Palestine[1]	?	Filastīnفلسطين	Al Qudsالقدس	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
Panama	Panama City	Panamá	Panamá	tiếng Tây Ban Nha
Papua New Guinea	Port Moresby	Papua New GuineaPapua NiuginiPapua Niugini	Port MoresbyPot MosbiPot Mosbi	tiếng AnhTok PisinHiri Motu
Paraguay	Asunción	ParaguayParaguái	AsunciónParaguay	tiếng Tây Ban NhaGuaraní
Peru	Lima	Perú	Lima	tiếng Tây Ban Nha
Philippines	Manila	PilipinasPhilippinesFilipinasᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜐ᜔	MaynilaManilaManilaᜋᜈᜒᜎ	Filipino / Tagalogtiếng Anhtiếng Tây Ban Nha(Tagalog script)
Quần đảo Pitcairn	Adamstown	tiếng Anh
Ba Lan	Warsaw	Poland	Warszawa	Tiếng Ba Lan
Bồ Đào Nha	Lisbon	Portugal	Lisboa	tiếng Bồ Đào Nha
Puerto Rico	San Juan	tiếng Tây Ban Nha

Q

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Qatar	Doha	Qaṭarقطر	Ad-Dawḥahالدوحة	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)

R

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Réunion	Saint-Denis	Réunion	Saint-Denis	tiếng Pháp
România	Bucharest	România	Bucureşti	Tiếng România
Nga	Moskva	Rossiya orRossiâРоссия1	MoskvaМосква	tiếng Nga(Chữ Kirin)
Rwanda	Kigali	tiếng Pháp, Kinyarwanda, tiếng Anh

S

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Saint-Pierre và Miquelon	Saint-Pierre	Saint-Pierre et Miquelon	Saint-Pierre	tiếng Pháp
Saint Helena	Jamestown	tiếng Anh
Saint Kitts và Nevis	Basseterre	tiếng Anh
Saint Lucia	Castries	tiếng Anh
Saint Vincent và Grenadines	Kingstown	tiếng Anh
Samoa	Apia	English
San Marino	San Marino	Tiếng Ý
São Tomé và Príncipe	São Tomé	São Tomé e Príncipe	São Tomé	tiếng Bồ Đào Nha
Ả Rập Saudi	Riyadh	Al-Mamlaka Al-‘Arabiyyah as Sa‘ūdiyyahالمملكة العربية السعودية	Ar-Riyāḍالرياض	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
Senegal	Dakar	Sénégal	Dakar	tiếng Pháp
Serbia	Belgrade	SrbijaСрбија	BeogradБеоград	Serbian(Chữ Kirin)
Seychelles	Victoria	SeselSeychellesSeychelles	Victoria or Port Victoria	Seychellois Creoletiếng Pháptiếng Anh
Sierra Leone	Freetown	tiếng Anh
Singapore	SingapuraSingaporeXīnjiāpō新加坡Singapurசிங்கப்பூர்	Malaytiếng Anh Mandarin Chinese(Simplified Chinese characters)Tamil(Tamil script)
Slovakia	Bratislava	Slovensko	Bratislava	Slovak
Slovenia	Ljubljana	Slovenija	Ljubljana	Slovene
Quần đảo Solomon	Honiara	tiếng Anh
Somalia	Mogadishu	Soomaaliyaaş-Şūmālالصومال	MuqdishoMaqadīshūمقديشو	Somalitiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
Nam Phi	Pretoria (administrative Thủ đô), Cape Town (legislative Thủ đô), Bloemfontein, (judicial Thủ đô)	Nam AfricaSuid-AfrikaiNingizimu AfrikauMzantsi AfrikaAfrika-BorwaAfrika BorwaAforika BorwaAfurika TshipembeAfrika DzongaiNingizimu AfrikaiSewula Afrika	Pretoria, Cape TownPretoria,KaapstadiPitoliiPitoliTshwaneTshwaneTshwaneTswanePitoriiPitoliiPitori	tiếng AnhAfrikaansZuluXhosaPediSothoTswanaVendaTsongaSwaziNdebele
Nam Ossetia	Tskhinval	Khussar IrystonХуссар ИрыстонSamkhret Osetiსამხრეთი ოსეთი Южная Осетия Yuzhnaya Osetiya	Chreba Чъреба Tskhinvali ცხინვალიTskhinval Цхинвал	Ossetic Georgian tiếng Nga
Tây Ban Nha	Madrid	España Espanya Espainia Espanha	Madrid Madrid Madril Madrid	tiếng Tây Ban Nha/Galician Catalan Basque Aranese
Sri Lanka	Sri Jayawadenapura Kotte	Sri Lankāශ්‍රී ලංකාවஸ்ரீ லங்க	Sri Jayawadenapura Kotteශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේகொழும்பு || SinhalaTamil
Sudan	Khartoum	As-Sudanالسودان	Al-Khartûmالخرطوم	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
Suriname	Paramaribo	tiếng Hà Lan
Svalbard	Longyearbyen	Svalbard	Longyearbyen	Norwegian
Eswatini	Mbabane	tiếng Anh
Thuỵ Điển	Stockholm	Sverige	Stockholm	Tiếng Thụy Điển
Thụy Sĩ	Bern	SchweizSuisseSvizzeraSvizra	BernBerneBernaBerna	tiếng Đứctiếng PhápTiếng ÝRomansh
Syria	Damascus	Suriyahسورية	Dimashq / Ash-Sham الشام / دمشق	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)

T

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Taiwan(See "China (ROC)" entry)
Tajikistan	Dushanbe	TojikistanТоҷикистон	DushanbeДушанбе	Tajiki-Persian(Cyrilic)
Tanzania	Dodoma	tiếng Anh
Thái Lan	Bangkok	Mueang Thai, Prathet Thai, Ratcha-anachak Thaiเมืองไทย, ประเทศไทย, ราชอาณาจักรไทย	Krung Thep Maha Nakhonกรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร	Tiếng Thái
Togo	Lomé	tiếng Pháp
Tokelau	tiếng Anh
Tonga	Nukuʻalofa	Tonga	Nukuʻalofa	Tiếng Tonga
Trinidad và Tobago	Port of Spain	tiếng Anh
Tunisia	Tunis	Tunisتونس	Tunis تونس	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
Thổ Nhĩ Kỳ	Ankara	Türkiye	Ankara	tiếng Thổ
Turkmenistan	Ashgabat	Türkmenistan	Aşgabat	Tiếng Turkmen
Quần đảo Turks và Caicos	Cockburn Town	tiếng Anh
Tuvalu	Fongafale (inFunafuti)	tiếng Anh

U

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Uganda	Kampala	tiếng Anh
Ukraina	Kiev	UkraїnaУкраїна	KyїvКиїв	Ukrainian(Chữ Kirin)
Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất	Abu Dhabi	Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidahالإمارات العربيّة المتّحدة	‘Abū ẓabīأبوظبي	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
Anh Quốc	Luân Đôn	United KingdomY Deyrnas UnedigUnitit KinrickRìoghachd AonaichteRíocht Aontaithe	London Llundain LunnonLunnainn Londain	tiếng AnhWelshScotsScots GaelicTiếng Ireland
Hoa Kỳ	Washington, D.C.	United States or AmericaEstados Unidos orAméricaÉtats-Unis or Amérique'Amelika-hui-pu-'ia or 'Amelika-hui	Washington D.C.Washington D.C.Washington D.C.Wakinekona or Wasinetona	tiếng Anhtiếng Tây Ban NhaCajun FrenchHawaiian
Uruguay	Montevideo	República Oriental del Uruguay	Montevideo	tiếng Tây Ban Nha
Uzbekistan	Tashkent	O'zbekiston	Toshkent	Tiếng Uzbek

V

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Vanuatu	Port Vila	Vanuatu	Port-Vila	tiếng Anh
Vatican	Civitas Vaticana	Latin
Venezuela	Caracas	tiếng Tây Ban Nha
Việt Nam	Hanoi	Việt Nam	Hà Nội	Tiếng Việt
Quần đảo Virgin thuộc Anh	Road Town	tiếng Anh
Quần đảo Virgin thuộc Mỹ	Charlotte Amalie	tiếng Anh
Vojvodina	Novi Sad	Vojvodina Војводина	Novi Sad Нови Сад	tiếng Serbi (Chữ Kirin)

W, X, Y, Z

[sửa | sửa mã nguồn] Mục lục: 

• A
• Ă
• Â
• B
• C
• D
• Đ
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• Ư
• V
• W
• X
• Y
• Z

Quốc gia (tên Anh/Việt)	Thủ đô (tên Anh/Việt)	Quốc gia (tên gốc)	Thủ đô (tên gốc)	Ngôn ngữ bản địa/chính thức (hệ chữ viết)
Wallis và Futuna	Matâ'Utu	Wallis-et-Futuna	Matâ'Utu	tiếng Pháp
Yemen	Sana'a	Al-Yamanاليمن	Ṣan‘ā’‫ﺻﻨﻌﺎﺀ‬	tiếng Ả Rập(Chữ Ả Rập)
Zambia	Lusaka	tiếng Anh
Zimbabwe	Harare	tiếng Anh

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ a b c d e Not universally recognised Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “disputed” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
2. ^ tiếng Bungary và tiếng Nga có thể chuyển đổi theo nhiều cách khác nhau, dod o91 thường có hai dạng chuyển ngữ được sử dụng nhiều nhất được nêu ở đây.
3. ^ Bairiki Village is the former Thủ đô of Kiribati và is still the seat of thePresidency, but the official Thủ đô is now Nam Tarawa.
4. ^ Brades Estate là Thủ đô thực tế kể từ sau vụ phun trào núi lửa năm 1995 bao phủ toàn bộ Thủ đô Hiến pháp (de jure) Plymouth, khiến người dân không thể cư trú.
5. ^ Nauru is the only Quốc gia in the world without an official Thủ đô.
6. ^ The Quốc gia has a third official language in New Zealand Sign Language.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

Bản mẫu:Countries và languages lists

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Danh_sách_quốc_gia_và_thủ_đô_theo_ngôn_ngữ_bản_địa&oldid=71463452” Thể loại:

• Danh sách liên quan ngôn ngữ quốc gia
• Danh sách địa danh

Thể loại ẩn:

• Trang có lỗi chú thích
• Bài viết có văn bản tiếng Man